Tradução de "Quando alguém morre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma pena quando alguém morre. | It's a pity when somebody dies. |
| Um porco sempre morre quando nasce Cristo. | A swine is always killed when Christ is born. |
| Quando Krishna morre, eventualmente ele voltará como Ram. | When Krishna dies, eventually he will be back as Ram. |
| Que dizer ao meu filho quando morre um ente querido? | What do I tell my kid when a loved one is dead? |
| Quando um filho seu morre, você perde o seu futuro. | When your child dies, you lose your future. |
| Quando Giselle descobre a fraude, ela fica inconsolável e morre. | Hilarion, a gamekeeper, is also in love with Giselle. |
| Quando uma barata come veneno, ou morre, ou volta ao ninho. | Once a cockroach eats poisoned bait, it either dies, or returns to the harborage. |
| Qual o impacto econômico quando um deles morre ou torna se incapacitado? | What's the economic impact when one of them dies or becomes disabled? |
| O homem que morre rico, morre desonrado . | Gerster, Patrick, and Cords, Nicholas. |
| A coisa triste é que, quando eles morrem, a informação morre com eles. | The sad thing is, when they die, the information dies with them. |
| Quando um Inuit morre, eles são embrulhados em pele de caribu e enterrados. | When an Inuk dies, they are wrapped in caribou skin and buried. |
| Quando uma língua morre, nós não sabemos o que nós perdemos com aquela língua. | When a language dies, we don't know what we lose with that language. |
| Sigmund morre em batalha quando ataca Odin (sob disfarce), e Odin destrói sua espada. | Sigmund dies in battle when he attacks Odin (who is in disguise), and Odin shatters Sigmund's sword. |
| Quando falamos com alguém, nós falamos | When we talk to someone, we talk. |
| Ninguém morre. | Nobody dies. |
| Morre Tory. | Tory dies. |
| Alguém sabe quando o estetoscópio foi inventado? | Does anybody know when the stethoscope was invented? |
| Eu consigo dizer quando alguém está mentindo. | I can tell when someone is lying. |
| Alguém me avisa quando esse pesadelo acabar. | Someone let me know when this nightmare is over. |
| Morre muito facilmente. | It dies too fast. |
| Todo mundo morre. | Everyone dies. |
| Faraó Khasekhemui morre. | Pharaoh Khasekhemwy died. |
| Faraó Huni morre. | Pharaoh Huni died. |
| JH Note como o eu insignificante, moralista de Bradley simplesmente morre quando ele sobe a escada. | JH So note how Bradley's petty, moralistic self just dies on the way up the staircase. |
| Quando Urraca morre, o filho torna se rei de Castela com o nome de Afonso VII. | When Urraca died, this son became king of León and Castile as Alfonso VII. |
| Outra crença é a de que o peixe quando morre preserva a vida de seu dono. | Another is that a fish can preserve its owner from death by dying itself. |
| Quando alguém está sofrendo, nós sentimos essa dor. | When somebody's in pain, we pick up the pain. |
| Ela é ativada quando alguém reconhece desenhos, quando os desenha e quando alucina com eles. | It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them. |
| Porque quando um idoso morre uma biblioteca é queimada. E através do mundo, bibliotécas estão sendo incendiadas. | Because when an elder dies a library is burned, and throughout the world, libraries are ablaze. |
| E quando morre, cai até o leito e então apodrece, ou seja, entra em decomposição pelas bactérias. | And when it dies, it falls to the bottom and then it rots, which means that bacteria break it down. |
| Em , quando Jesus morre, a cortina pesada do Templo volve se e um terramoto abre os túmulos. | In , when Jesus dies, the heavy curtain at the Temple is torn and an earthquake breaks open tombs. |
| Morre de uma vez! | Die already! |
| O amor não morre. | Love doesn't die. |
| 1616 Tokugawa Ieyasu morre. | 1616 Tokugawa Ieyasu dies. |
| Morre o Faraó Unas. | Pharaoh Unas died. |
| O homem que morre rico, é mencionado diversas vezes como tendo dito, morre desgraçado. | The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced. |
| O que alguém quer dizer quando falam sobre segurança? | What does anyone mean when they talk about real security? |
| Porque quando vemos alguém andando, nós vemos as pegadas. | Because when we see someone walks, we see the footprint. |
| É como quando alguém pergunta, Quem fez esta música? | So, it's kind of like when somebody says, Who did that song? |
| Quando alguém coloca um hamburger na boca, ninguém diz | When somebody puts a hamburger in their mouth, nobody says |
| ela reconhece quando há um número suficiente de bactérias e aí lança o ataque, e o animal morre. | It recognizes when it has enough bacteria that now they're going to launch their attack, and the animal dies. |
| Quando foi a última vez que você leu o jornal e a manchete era, Garoto morre de asma. ? | When was the last time that you picked up a newspaper and the headline was, Boy dies of Asthma? |
| Ele deixa para a esposa a então grande soma de 3 mil libras, quando morre, dez anos depois. | He bequeaths to his wife and her family (including David) the then astronomical sum of 3,000 when he dies about ten years later. |
| A primeira coisa que normalmente fazemos quando alguém discorda conosco é assumirmos que este alguém é ignorante. | The first thing we usually do when someone disagrees with us is we just assume they're ignorant. |
| Todo mundo morre um dia. | Everyone dies eventually. |
Pesquisas relacionadas : Morre - Imprensa Morre - Ferramentas Morre - Alguém - Alguém - Alguém Levante Alguém - Morre Para Baixo - Ferramentas E Morre - Torneiras E Morre - Padrões E Morre
