Tradução de "Quando você sai do trabalho " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando você sai do trabalho? | When do you get off work? |
| A que horas você normalmente sai do trabalho? | What time do you usually get off your work? |
| Quando você sai de um avião você está quase nu. | When you go out of an airplane you are almost naked. |
| Tom sai do trabalho às 5 00. | Tom gets off work at 5 00. |
| Tom sai do trabalho às cinco horas. | Tom gets off work at five. |
| ZF Sai você do palco. | ZF You get off the stage. |
| Então, o que acontece quando você sai do laboratório e vai para o mundo real? | So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world? |
| Atualmente, o melhor celeiro de escrita da boa comédia é o circuito da comédia stand up, onde eles costumam dizer que você mata quando você se sai bem e você bombou quando você se sai mal. | Now, the best breeding ground for good comic writing is the stand up comedy circuit, where they just happen to say that you kill when you do well and you bomb when you do badly. |
| Você sai muito? | Do you go out a lot? |
| Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Quando sai a última balsa? | When's the last ferry? |
| Quando você vai para o trabalho? | When are you going to work? |
| Por que você simplesmente não sai do seu serviço? | Why don't you just quit your job? |
| A que horas você sai? | What time do you get off? |
| A que horas você sai? | What time do you leave? |
| Quando você vai terminar o seu trabalho? | When will you finish your assignment? |
| Se você pensar sobre tudo que você tem em sua vida, quando você sai de casa, o que você escolhe para levar consigo? | If you think of everything in your life that you own, when you walk out that door, what do you consider to take with you? |
| Pergunte lhe quando sai o próximo avião. | Ask him when the next plane leaves. |
| Se você sai com um cara, e ele mete o dedo no nariz, você não sai mais. | I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date. |
| A que horas você geralmente sai? | What time do you usually leave? |
| Eu era assim quando sai do hospital depois de quase quatro meses. | This is how I was when I returned from the hospital after nearly four months. |
| quando você quer menos, é porque envolve trabalho. | When you want less, it's because it's about work. |
| Esta máquina funciona assim, quando o sol sai a máquina vai ligar e você terá eletricidade daqui | The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here. |
| Então, quando a madeireira sai, não sobra nada. | So, when the logging camp moves, there's nothing left. |
| Mary normalmente usa óculus escuros quando ela sai. | Mary usually wears sunglasses whenever she goes outside. |
| A que horas você sai da escola? | What time do you finish school? |
| Eu não gosto quando você leva trabalho para casa. | I don't like it when you bring work home. |
| Sai do avião, e acontece de você estar fazendo trekking no Nepal. | Get out of the airplane, it turns out you're trekking in Nepal. |
| Quando o gato sai, os ratos fazem a festa. | When the cat is away, the mice will play. |
| Quando o gato sai, os ratos fazem a festa. | If the cat is outside, the mice dance on the table. |
| E quando você sai para dar uma volta com estes sapatos espetaculares e alguém diz Que sapatos são esses? | And as you walk around with this remarkable pair of shoes and someone says, What are those? |
| Sai do digikam | Quit digikam |
| Sai do kcoloredit . | Quit kcoloredit . |
| Sai do kgraphviewer . | Quits kgraphviewer . |
| Você dirige de forma propícia. Sai dele. Pendura. | You drive on to a proboscis. You get out. It lifts you up. |
| Por que você sai da cama pela manhã? | Why do you get out of bed in the morning? |
| A que horas você geralmente sai de casa? | What time do you usually leave home? |
| A que horas você sai com as crianças? | What time do you take the children out? |
| Eu não gosto de quando você traz trabalho para casa. | I don't like when you bring your work home. |
| Meu pai costuma usar um chapéu quando sai à noite. | My father usually wears a hat when he goes out for the night. |
| E meu atributo favorito, que é uma flor em um vaso que fica murcha quando você sai desapontado, e quando você volta, ela brota para saudá lo, feliz em vê lo. | And my favorite feature, which is a flower in a vase that wilts when you leave in disappointment, and then when you come back, it comes up to greet you, happy to see you. |
| É uma carro de cidade. Você dirige. Sai dele. | It's a city car. You drive along. You get out. |
| mais você sai de Nairobi, maiores são os rumores. | The further you get from Nairobi the wilder the rumours. |
| Sai do meu caminho! | Get out of my way. |
| Sai do meu quarto! | Get out of my room! |
Pesquisas relacionadas : Quando Você Sai Do Trabalho? - Quando Ela Sai - Quando O ônibus Sai? - Quando Você - Quando Você - Quando Você - Sai - Sai - Sai Do Escritório - Sai Para O Trabalho - Quando Você Visita - Como Quando Você - Mesmo Quando Você - Para Quando Você - Quando Você Compara
