Tradução de "Quartier" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cioran estabeleceu residência permanente no Quartier Latin de Paris. | The Latin Quarter of Paris became Cioran s permanent residence. |
| A Sorbonne é um sítio histórico situado no Quartier latin de Paris. | The Sorbonne is an edifice of the Latin Quarter, in Paris, France, which was the historical house of the former University of Paris. |
| A população do distrito (quartier) estimava se em 12.876 h. em 2002. | The population of the quarter was estimated at 12,876 in 2002. |
| Consiste em oito bairros Badalabougou, Sema I, Quartier Mali, Torokorobougou, Baco Djicoroni, Sabalibougou, Daoudabougou e Kalaban Coura. | It consists of eight neighborhoods Badalabougou, Sema I, Quartier Mali, Torokorobougou, Baco Djicoroni, Sabalibougou, Daoudabougou and Kalaban Coura. |
| Na época o centro da cidade era reservado aos europeus, enquanto que a maioria da população congolesa morava na periferia, em uma localidade chamada Cité Indigene (Quartier Albert) (hoje Kamalondo). | The black population lived initially in a so called cité indigène called quartier Albert (now Kamalondo), south of the city centre and separated from the white city by a 700 metres wide neutral zone. |
| Com 15 anos, deixou seu pai e foi viver num quarto do Grand Hôtel de Clermont (na rua Veron, 18, em Paris), indo sozinha cantar no Quartier Pigalle, Ménilmontant e subúrbios de Paris. | She separated from her father and took a room at Grand Hôtel de Clermont (18 rue Veron, Paris 18ème), working with Mômone as a street singer in Pigalle, Ménilmontant, and the Paris suburbs (cf. |
| Se trata, na verdade, de uma união entre a originária revista intitulada Revue du Cinéma e a participação dos membros dos cineclubes parisinos Ciné Club du Quartier Latin e Objectif 49 (no qual contribuiam nomes como Bresson, Cocteau e Alexandre Astruc, entre outros). | It developed from the earlier magazine Revue du Cinéma ( Review of the Cinema ) involving members of two Paris film clubs Objectif 49 ( Objective 49 ) (Robert Bresson, Jean Cocteau and Alexandre Astruc, among others) and Ciné Club du Quartier Latin ( Cinema Club of the Latin Quarter ). |
