Tradução de "Quattro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faz fronteira com Quattro Castella, Reggio Emilia, Scandiano, Vezzano sul Crostolo, Viano. | Albinea borders the following municipalities Quattro Castella, Reggio Emilia, Scandiano, Vezzano sul Crostolo, Viano. |
| Faz fronteira com Albinea, Casina, Canossa, Quattro Castella, San Polo d'Enza, Viano. | Vezzano sul Crostolo borders the following municipalities Albinea, Casina, Canossa, Quattro Castella, San Polo d'Enza, Viano. |
| Faz fronteira com Cavriago, Montecchio Emilia, Quattro Castella, Reggio Emilia, San Polo d'Enza. | Bibbiano borders the following municipalities Cavriago, Montecchio Emilia, Quattro Castella, Reggio Emilia, San Polo d'Enza. |
| No mesmo ano comprou a WordPerfect Corp. e o Quattro Pro à empresa Borland. | In 1994, Novell bought WordPerfect, as well as Quattro Pro from Borland. |
| Embora apelidada quattro, o S3 usa um sistema diferente de tração nas quatto rodas. | Although dubbed quattro , the S3 uses a different four wheel drive system. |
| Faz fronteira com Bibbiano, Canossa, Montecchio Emilia, Montechiarugolo (PR), Quattro Castella, Traversetolo (PR), Vezzano sul Crostolo. | San Polo d'Enza borders the following municipalities Bibbiano, Canossa, Montecchio Emilia, Montechiarugolo, Quattro Castella, Traversetolo, Vezzano sul Crostolo. |
| Tal como o seu antecessor, embora badged um quattro modelo, o S3 não empregam um Torsen center diferenciais (como em outros modelos comuns quattro), mas em vez utiliza o sueco Haldex no seu sistema de quatro rodas motrizes transmissão. | Like its predecessor, although badged a quattro model, the S3 does not employ a Torsen centre differential (as in other common quattro models), but instead uses the Swedish Haldex Traction system in its on demand four wheel drive transmission, due to the transverse engine layout. |
| Quattro Castella é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 11.209 habitantes. | Quattro Castella is a comune (municipality) in the Province of Reggio Emilia in the Italian region Emilia Romagna, located about west of Bologna and about southwest of Reggio Emilia. |
| Essa foi a última das quatro obras sacras que Verdi compôs, Quattro Pezzi Sacri , que podem ser interpretadas juntas ou separadas. | This was the last of four sacred works that Verdi composed, Quattro pezzi sacri , which can be performed together or separately. |
| A planilha de cálculo Quattro Pro foi lançado em 1989, com um notável avanço para a época, além de capacidades de criação de gráficos. | The Quattro Pro spreadsheet was launched in 1989 with, at the time, a notable improvement and charting capabilities. |
| Audi 2.0T quattro anunciou um modelo para o Norte no mercado sul americano em 2009 2010, devido a coincidir com a atualização do A3. | It has announced a 2.0 TFSI quattro model for the North South American market due out in 2009 2010 to coincide with the A3 body upgrade. |
| Adam Bosworth iniciou e coordenou o projeto das planilhas Quattro até partir para a Microsoft no final dos anos 90, onde assumiu o projeto que posteriormente viria a se tornar o Access. | Adam Bosworth initiated and headed up the Quattro project until moving to Microsoft later in 1990 to take over the project which eventually became Access. |
| A eventual iniciativa conjunta, chamada Borland Office for Windows (a união do processador de textos WordPerfect, da planilha Quattro Pro e do banco de dados Paradox) foi apresentada durante o Comdex de 1993. | The eventual joint company effort, named Borland Office for Windows (a combination of the WordPerfect word processor, Quattro Pro spreadsheet and Paradox database) was introduced at the 1993 Comdex computer show. |
| Há cerca de 900 igrejas em Roma no total, além da própria catedral e outras, como a Basílica de Santa Maria Maior, a Basílica de São Paulo Extramuros, a Basílica de São Clemente, a Basília de San Carlo alle Quattro Fontane e a Igreja de Jesus. | There are around 900 churches in Rome in total, aside from the cathedral itself, some others of note include the Basilica di Santa Maria Maggiore, the Basilica of Saint Paul Outside the Walls, the Basilica di San Clemente, San Carlo alle Quattro Fontane and the Church of the Gesu. |
| Em outubro de 1994 a Borland vendeu a planilha de cálculos Quattro Pro e o Paradox para a Novell por 140 milhões de dólares, em espécie discutível reposicionando o foco da empresa para suas ferramentas de desenvolvimento de software e seu banco de dados Interbase, e também representando uma guinada rumo a cenários cliente servidor de aplicações corporativas. | In October 1994, Borland sold Quattro Pro and rights to sell up to million copies of Paradox to Novell for 140 million in cash, repositioning the company on its core software development tools and the Interbase database engine and shifting toward client server scenarios in corporate applications. |
