Tradução de "Que amável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Amável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que amável! | How lovely! |
| Ela era amável. | She was lovely. |
| Pelo que eu sei, ele é amável. | As far as I know, he's a kind man. |
| Pelo que eu sei, ele é amável. | For all I know, he's a friendly guy. |
| Ví uma menininha que era doce e amável. | I saw a little girl who was sweet and happy. |
| Muito suave, muito amável. | Very tender, very loving. |
| Ela não é amável com ele. De fato, ela não é amável com ninguém. | She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone. |
| Ele é uma pessoa amável. | He's a kind person. |
| Ela é amável com ele. | She is kind to him. |
| Ele é uma pessoa amável. | He is a kind person. |
| Para ser amado, seja amável! | In order to be loved, be lovable! |
| Ela tem uma família amável. | She has a loving family. |
| Meu pai era gentil e amável antes de ter Alzheimer, e ele é gentil e amável agora. | My dad was kind and loving before he had Alzheimer's, and he's kind and loving now. |
| Ela é uma garota muito amável. | She is a very kind girl. |
| Ela não é amável com ele. | She isn't kind to him. |
| É realmente amável da sua parte. | That's really sweet of you. |
| Tenho um marido muito amável , disse Mary. | I have a very sweet husband, said Mary. |
| Obrigado mais uma vez por sua amável assistência. | Thank you again for your kind assistance. |
| Ela não é apenas amável, mas também honesta. | She is not only kind but honest. |
| É muito amável da sua parte dizer isso. | That's very kind of you to say that. |
| Tom é um homem muito amável e generoso. | Tom is a very kind and generous man. |
| Não me mate, amável tsaréviche , disse o urso. | Do not kill me, kind Tsarevitch, said the bear. |
| Layla era uma mulher muito amável e encantadora. | Layla was a very nice sweet woman. |
| Quando jovem, ele era amável, inteligente e sábio. | When he was young, he was kind, intelligent and wise. |
| Alguma vez te disseram Obrigada! Você é muito amável! ? | Have they ever said thanks, that is very kind of you! ? |
| A avó era incrivelmente amável, realmente apaixonada por essa garota. | The grandmother was incredibly fond, deeply in love with this little girl. |
| Erato, a Amável , foi uma das musas da mitologia grega. | In Greek mythology, Erato () is one of the Greek Muses. |
| Em livros posteriores, ela se torna mais amável e moderna. | In later books she becomes more modern and a kinder person. |
| Mr. Dick (Richard Babley) um alienado, pueril e amável senhor, que vive com Betsey Trotwood. | Mr. Dick (Richard Babley) A slightly deranged, rather childish but amiable man who lives with Betsey Trotwood they are distant relatives. |
| Ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe. | She grew up to be a lovely woman like her mother. |
| Se não pudermos ajudar, uma amável e gentil palavra é suficiente. | If we can't offer any help, a kind and gentle word is enough. |
| Eu nunca fui tão gentil como meu pai, e nunca fui tão amável. | I was never as kind as my dad, and I was never as loving. |
| O cômodo percurso pela paisagem do vinho e da amável região de Slovácko | A relaxing journey through Slovácko s hospitable wine country |
| Como Alan Freed, o mascote tenta ser inovador, engraçado, amável, passional e controverso. | Like Alan Freed, the mascot aims to be innovative, fun loving, passionate and controversial. |
| A mais amável e inteligente, se torna uma guerreira intrépida no campo de batalha. | Her children descend to the Earth to make it a realm of darkness for her. |
| Você nunca esteve realmente certo sobre isso, mas eu posso assegurá lo que esse equívoco de que você está consciente é intensamente amável. | You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing. |
| Percebemos que é possível fazê lo amável, generoso, engraçado, atencioso, desde que seja preenchida uma condição para ele, que é a de ser o brinquedo principal. | We realized, you can make him kind, generous, funny, considerate, as long as one condition is met for him, is that he stays the top toy. |
| O Rato não respondeu, então Alice continuou avidamente Há um cachorrinho tão amável perto de nossa casa que eu gostaria de mostrar a você! | The Mouse did not answer, so Alice went on eagerly 'There is such a nice little dog near our house I should like to show you! |
| Artur escreveu a Fernando e Isabel afirmando que seria um marido amável e verdadeiro os dois logo descobriram que tinham aprendido pronúncias diferentes do latim e não conseguiam se comunicar. | Arthur wrote to Catherine's parents that he would be a true and loving husband the couple soon discovered that they had learnt different pronunciations of Latin and were unable to communicate. |
| Em público, mantém a imagem de uma senhora gentil e amável ao usar termos estereotipamente antiquados e disfarçando se em uma roupa mecânica que a torna gorda. | In public, she maintains the image of a sweet, kindly old woman by speaking in stereotypically antiquated statements and wearing a mechanical fat suit. |
| Este é um sentimento horrível, voltar para cá, para as leituras, e não encontrar uma alma amável, ninguém que se importe se a gente está morta ou viva. | It is a dreadful feeling to come back here from lectures and find not a kindred soul, no one who cares whether one is dead or alive. |
| Ele se sente agitado pela conversa sobre Kitty, e começa a gerar uma sensação de distância de Dolly quando percebe que o tratamento amável que Dolly dava aos filhos lhe parecia falso. | Levin is very agitated by Dolly's talk about Kitty, and he begins to feel distant from Dolly as he perceives her loving behaviour towards her children as false. |
| Ele me mandou um e mail dizendo, Se você tirar essa coisa do chão eu te desejo o melhor . E ele assinou Feliz Aterrissagem O que foi muito amável. | He sent me an email, saying, If you get this thing off the ground I wish you all the best. And he signed it, Happy landings, which I thought was quite lovely. |
| Como descrito pelos historiadores Steven Gunn e Linda Monckton, Artur tinha uma personalidade amável e gentil e era no geral um rapaz delicado . | As described by historians Steven Gunn and Linda Monckton, Arthur had an amiable and gentle personality and was, overall, a delicate lad . |
| Contactei o Tubosun, um dos fundadores do CCHub, depois da meia noite (hora nigeriana), e ele não só foi amável, como concordou em ajudar! | I rang Tubosun, one of the founders of CCHub past midnight (Nigerian time), and not only was he pleasant, he agreed to help! |
Pesquisas relacionadas : Amável - Amável - Amável - Resposta Amável - Tão Amável - Casal Amável - Muito Amável - Gesto Amável - Pessoa Amável - Gato Amável - Muito Amável - Inquérito Amável - Sorriso Amável
