Tradução de "Que deus abençoe" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obrigado. Deus abençoe, Deus abençoe. | Thank you. Bless you, bless you. |
| Que Deus te abençoe. | God bless you! |
| Deus os abençoe. | God bless. |
| Deus vos abençoe! | God bless you guys! |
| Deus vos abençoe! | God bless you! |
| Deus te abençoe! | God bless you! |
| Obrigado. Deus te abençoe. E Deus abençoe os Estados Unidos da América. | Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America. |
| Deus abençoe os alemães! | God bless Germans! |
| Deus abençoe a Argélia. | God bless Algeria. |
| ( Deus Abençoe a Letónia! | ( God, Bless Latvia! |
| Que Deus os abençoe e os proteja. | May God protect and bless them. |
| Obrigado e Deus os abençoe. | Thank you and God bless you. |
| Obrigado, e Deus os abençoe. | Thank you, and God bless you. |
| Obrigado e Deus os abençoe. | Thank you, and God bless. |
| Deus os abençoe | God bless you. |
| Deus te abençoe. Eu sou ateu. | God bless you. I'm an atheist. |
| Deus te abençoe. Eu sou ateia. | God bless you. I'm an atheist. |
| Obrigado e Deus abençoe a todos vocês. | Thank you, and God bless all of you. |
| , ouvindo a resposta de que era Hardy, respondeu Deus te abençoe, Hardy. | , and on hearing that it was Hardy, he replied God bless you, Hardy. |
| Mas nçao posso pedir que Deus abençoe a alma de alguém que disse que Deus e Jesus tiveram relações sexuais. | But I can't ask God to bless the soul of someone who had said before that God and Jesus had a sexual relationship. |
| E a UNICEF, Deus os abençoe, eles disseram, OK, vamos tentar. | And UNICEF, God bless them, they said, Okay, we'll have a go. |
| Obrigado, Deus os abençoe e aproveitem o dia. Sou Steve Ritz. | Thank you, God bless you and enjoy the day. I'm Steve Ritz. |
| Malala Yousafzai é filha do Paquistão e também filha do mundo. Que Deus a abençoe. | Malala Yousafzai is daughter of Pakistan and also daughter of world. God bless you. |
| então Deus abençoe todos que ficaram do lado de fora entoando Foda se o Antestor! | So God bless everybody who stood outside chanting Fuck Antestor! |
| É o único modo de o nosso mundo mudar. Deus os abençoe. | It's the only way our world's going to change. God bless you. |
| O nome que os homens lhes deram quando as descobriram, Oh, Deus vos abençoe, minha terra, Feroés. | The name which men gave thee when they thee discovered, Oh, God bless thee, Faroes my land. |
| God Bless Our Homeland Ghana ( Deus Abençoe Nossa Pátria Gana ) é o hino nacional de Gana. | God Bless Our Homeland Ghana () is the national anthem of Ghana. |
| Os britânicos resmungões se foram de vez. Deus abençoe a União Europeia, que, como resultado disso, vai ficar mais forte. | The grumbling Brits have left for good. God bless the European Union, which will become stronger as a result of this. |
| Deus Todo Poderoso te abençoe, te faça frutificar e te multiplique, para que venhas a ser uma multidão de povos seu | May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples, |
| Abençoe alguém hoje. | Bless someone today. |
| Para todos os pacientes no mundo inteiro assistindo isto no webcast, Deus lhe abençoe, todo mundo Deixem os pacientes ajudarem. | For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. |
| A melodia foi retirada do hino Nkosi Sikelel' iAfrika (Deus abençoe a África), que foi composta por um sul africano, Enoch Sontonga, em 1897. | The tune is taken from the hymn (God Bless Africa), which was composed by a South African, Enoch Sontonga, in 1897. |
| Ejiro Gegere (que Deus o abençoe abundantemente pela sua tenacidade) ligou para dizer que o Governo do Delta State o tinha contactado e iria cuidar do Oke. | Ejiro Gegere (God bless you richly for your tenacity) called to say theDelta State Government got in touch and would cater to Oke. |
| Apresentadora E te abençoe. Muitíssimo obrigada. | Host And bless yourself. Thank you very much. |
| Porque há tanta proteína naquilo que não comemos que os porcos crescem duas vezes mais rápido. Ele é um fazendeiro rico, é bom para o meio ambiente, e passa os dias nesse serviço incrível. Ele fede horrores, mas Deus o abençoe. | Why? Because there's so much protein in the stuff we don't eat his pigs grow at twice the normal speed, and he is one rich pig farmer, and he is good for the environment, and he spends his days doing this incredible service, and he smells like hell, but God bless him. |
| Deus, Deus, que faço eu? | Oh God, oh God, what do I do? |
| Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| Seu deus é um ídolo, o deus dele é que é o deus real. | Your God's an idol his God is the true God. |
| Vão de tudo o que vocês pedirem para o bem de todos.Deus vai responder e não tardará,se Ele não existe em vão vocês vigiam,mas se JEOVA existe então povo angolano comecem a festejar porque nessa vigília Deus fará grandes coisas.Creiam no Senhor.Deus abençoe. | Above all, what you ask for goes toward the well being of everybody. God will answer and he won't take long, if He doesn't exist then you held vigils in vain, but if Jehovah exists then the Angolan people can begin to celebrate because God will do great things with our vigil. Believe in the Lord. |
| Temei a Deus e sabei que Deus é Onisciente. | Have fear of God, and remember, God is cognisant of everything. |
| Ele disse Deus quer pão. Isso mesmo. Deus quer pão. Eu sei que Deus quer. | He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. |
| Peço a Deus que quando eu morrer deixe para trás uma família que conhece a Deus como Deus quer. | I pray to God that when I die leaving behind a family who know God as God wants. |
| Um deus que pode ser entendido não é um deus. | A god that can be understood is not a god. |
| Gabriel , que significa Homem de Deus ou Poder de Deus . | Gabriel means Man of God or Might of God. |
| Não é Deus que muda, mas a capacidade de perceber Deus que muda. | It is not God who changes but the ability to perceive God that changes. |
Pesquisas relacionadas : Deus Abençoe - Deus O Abençoe - Deus Abençoe Você E Sua Família - Boa Abençoe - Abençoe-se - Abençoe Por - Te Abençoe - Deus Sabe O Que - Graças A Deus Que - Abençoe Meu Coração - Abençoe Seu Coração - Abençoe Seu Coração
