Tradução de "Queens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Queens é também um dos 62 condados (Condado de Queens) do estado de Nova Iorque. | It was an original county of New York State, one of twelve created on November 1, 1683. |
| A Brooklyn Public Library é responsável pelas bibliotecas municipais localizadas em Brooklyn, e a Queens Borough Public Library atende o distrito de Queens . | Queens is served by the Queens Borough Public Library, the nation's second largest public library system, while the Brooklyn Public Library serves Brooklyn. |
| Esta é uma igreja coreana que fizemos no Queens. | This is a Korean church that we did in Queens. |
| E eu ensino Literatura Comparada na Faculdade do Queens | And I teach comparative literature at Queens College. |
| Também em São Paulo, foi criado a primeira escola de Drag Queens. | In the U.S. drag is typically celebrated in early March. |
| Pessoas estão vindo do Queens, passando do trem E para o trem 6. | People are coming in from Queens, transferring from the E train to the 6 train. |
| Durante a Revolução Americana de 1776, as tropas britânicas ocuparam Queens por sete anos. | At this point, the boundaries of Queens County and the Borough of Queens became coterminous. |
| ISBN 1 84119 096 9 Best, Nicholas (1995) The Kings and Queens of England . | ISBN 1 84119 096 9 Best, Nicholas (1995) The Kings and Queens of England . |
| Voo American Airlines 587 12 de novembro de 2001 caiu em Belle Harbor, Queens. | The most recent crash involving fatalities was American Airlines Flight 587 in New York on November 12, 2001. |
| Logo em seguida, Josh resolve montar outra banda, o Queens of the Stone Age. | ... Once we start the process, it goes to completion. |
| Mais uma vez as pessoas do queens gostariam de parabenizar o mta pelo serviço espetacular | Once again the people of queens would like to congradulate mta on stellar service pic.twitter.com eAXgRYZp6w Leo Reynolds ( lreynolds21363) March 31, 2014 |
| Na noite de 18 de setembro de 2007 uma vaca foi vista nas ruas de Queens. | On the night of September 18, 2007 a cow was spotted on the streets of Queens. |
| Foi um conselheiro do Scotia Bank em 1878, e o reitor da Universidade Queens, entre 1924 a 1930. | In August 1878, he was called to the Nova Scotia Bar, placing first in the bar examinations. |
| Membros da sociedade de mágicos americanos compareceram a seu enterro no Cemitério Judaico de Machpelah no bairro do Queens. | He was interred in the Machpelah Cemetery in Glendale, Queens, with the crest of the Society of American Magicians inscribed on his grave site. |
| Em março de 2014, apresentou se ao lado de Queens of the Stone Age na Austrália e Nova Zelândia. | Dalle is scheduled to promote the album and support Nine Inch Nails and Queens of the Stone Age on their Australia New Zealand tour in March 2014. |
| Um festival de arte persa celebra o Norouz (ano novo iraniano) no Queens Museum of Art em Nova Iorque. O festival de arte persa somou esforços com o Queens Museum of Art para apresentar uma exibição pioneira, Weaving the Common Thread (Tecendo o Fio Comum). | Persian Arts Festival celebrates Norouz (Iranian New Year) at Queens Museum of Art in New York.Persian Arts Festival has joined forces with the Queens Museum of Art to present a groundbreaking exhibition, Weaving the Common Thread. |
| Embora a maioria de vocês já saiba que eu falo o Queen's English porque eu sou do Queens, Nova York. | Although many of you already know that I do speak the Queen's English because I am from Queens, New York. |
| Estamos no Queens. Estamos construindo o grande, grande, grande prédio no Centro então estamos na pequena, pequena, pequena zona rural. | We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. |
| Transportes 23 pontes e túneis cruzam o rio East, ligando a ilha de Manhattan ao distritos do Brooklyn e Queens. | Newtown Creek on Long Island drains into the East River, forming part of the boundary between Queens and Brooklyn. |
| Após muitos anos na estrada, ele fez residência em Queens, Nova Iorque, em 1943 com a sua quarta mulher, Lucille. | After spending many years on the road, Armstrong settled permanently in Queens, New York in 1943 in contentment with his fourth wife, Lucille. |
| Jordison tornou se o guitarrista e ele contratou Wednesday 13, do Frankenstein Drag Queens From Planet 13, para tocar baixo. | Jordison became the Murderdoll's guitarist, and he recruited Wednesday 13 of Frankenstein Drag Queens from Planet 13 to play bass. |
| Martin Scorsese (Queens, Nova Iorque, 17 de novembro de 1942) é um cineasta, produtor de cinema, roteirista e ator norte americano. | Martin Charles Scorsese ( born November 17, 1942) is an American director, producer, screenwriter, actor, and film historian. |
| O New York Mets é um time de beisebol da Major League Baseball, sediado no distrito de Queens, em Nova Iorque. | The New York Mets are an American professional baseball team based in the borough of Queens, New York. |
| Sinopse A apresentação de Carey foi gravada em 16 de março de 1992, no estúdio Kaufman Astoria em Queens, Nova Iorque. | Synopsis Carey's performance was recorded on March 16, 1992 at Kaufman Astoria Studios in Queens, New York. |
| A Queens Library, por exemplo, está oferecendo livros às vítimas do furacão Sandy nos EUA... para levar esperança a eles, Walt Whitman. | Queens Library, for example, is offering books to the victims of Hurricane Sandy in the USA. To bring them hope, Walt Whitman. |
| É a maior cidade e capital da província de Ilha do Príncipe Eduardo e a sede de condado do Condado de Queens. | It is both the largest city on and the provincial capital of Prince Edward Island, and the county seat of Queens County. |
| Localizada em um dos maiores portos naturais do mundo, a cidade é composta por cinco boroughs Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens e Staten Island. | The five boroughs Brooklyn, Queens, Manhattan, the Bronx, and Staten Island were consolidated into a single city in 1898. |
| Ramones foi uma banda norte americana de punk rock formada em Forest Hills, no distrito de Queens, Nova York, no ano de 1974. | The Ramones were an American punk rock band that formed in the New York City neighborhood of Forest Hills, Queens, in 1974. |
| Em 16 março de 1992, Carey gravou um repertório formado por sete canções nos estúdios Kaufman Astoria Studios, localizados em Queens, Nova Iorque. | On March 16, 1992, Carey recorded a seven piece set list at Kaufman Astoria Studios in Queens, New York. |
| Queens of the Stone Age (também conhecidos pelo acrônimo QotSA) é uma banda estadunidense de rock formada em Palm Desert, Califórnia em 1996. | Queens of the Stone Age is an American rock band from Palm Desert, California, United States, formed in 1996. |
| Nascido em South Jamaica, Queens, Jackson iniciou no tráfico de drogas com onze anos, durante a epidemia do crack da década de 1980. | Born in the South Jamaica neighborhood of the borough of Queens, Jackson began selling drugs at age twelve during the 1980s crack epidemic. |
| Desde 1978, vem ocorrendo nas quadras do USTA Billie Jean King National Tennis Center em Flushing Meadows, no Queens, na cidade de Nova Iorque. | Since 1978, the tournament has been played on acrylic hard courts at the USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows Corona Park, Queens, New York City. |
| A competição só passou a ser disputada em jogo único em 1967, na vitória do Queens Park Rangers sobre o West Bromwich, em Wembley. | The first League Cup final to be held at Wembley was Third Division Queens Park Rangers' win over First Division West Bromwich Albion on 4 March 1967. |
| Nine Inch Nails lançou uma turnê de arenas norte americana na primavera de 2005, com suporte do Queens of the Stone Age e Autolux. | Nine Inch Nails launched a in Autumn 2005, supported by Queens of the Stone Age, Autolux and Death from Above 1979. |
| Tanto drag queens como drag kings podem ter qualquer orientação sexual, e sê lo não é indicativo de se ser homossexual, bissexual ou heterossexual. | Generally transgender performers do not consider themselves to be drag queens and drag queens don't consider themselves to be illusionists, but, as with everything, there are exceptions. |
| Uma série de hits top 100 ajudaram na divulgação mundial da banda, tais como Draw the Line , Kings and Queens e Chip Away the Stone . | A series of Hot 100 hits continued throughout the remainder of the decade, including Draw the Line , Kings and Queens , and Chip Away the Stone . |
| Em claro contraste com esse tipo de música estavam os destaques do festiva, como o grupo sul africano Mahotella Queens , que seguem em seu 30º ano. | In clear contrast to this kind of music were the headliners this year, the South African group the Mahotella Queens, celebrating their thirtieth anniversary. |
| Queens é um dos cinco distritos que formam a cidade de Nova Iorque, quase tão grande em área territorial quanto Manhattan, Bronx e Staten Island juntas. | Queens is the easternmost and largest in area of the five boroughs of New York City, geographically adjacent to the borough of Brooklyn at the western end of Long Island. |
| Em termos de letras do primeiro álbum, a maior parte das faixas foram da banda anterior de Wednesday 13, a Frankenstein Drag Queens From Planet 13. | Most of the tracks on the Murderdolls debut album came from his previous band Frankenstein Drag Queens from Planet 13, which would later introduce a whole new audience to the past music of Wednesday 13. |
| Ele montou um grupo mais centrado a seu estilo único e gostos fundando Gammaray, que mais tarde se tornou Queens of the Stone Age em 1997. | He founded Gamma Ray, a group more centered to his unique style and tastes, which later became Queens of the Stone Age in 1997. |
| Stathpoulos mudou se para os Estados Unidos em 1903 e continuou fazendo seus instrumentos originais assim como bandolins, de Long Island City no Queens, Nova York. | Stathopoulo moved to the United States of America in 1903, and continued to make his original instruments, as well as mandolins, from Long Island City in Queens, New York. |
| Por outro lado, vocês sabem, paguei tipo três dólares, eu acho e fui a um armazém em Queens para ver uma versão de Othello por um grupo amador. | On the other hand, you know, I paid like three dollars, I think and I went to a warehouse in Queens to see a version of Othello by an amateur group. |
| London Phoenix (1997) ISBN 0 385 72157 9 Starkey, David Six Wives The Queens of Henry VIII (2003) ISBN 0 06 000550 5 Strong, Roy Tudor Jacobean Portraits . | London Phoenix (1997) ISBN 0 385 72157 9 Starkey, David Six Wives The Queens of Henry VIII (2003) ISBN 0 06 000550 5 Strong, Roy Tudor Jacobean Portraits . |
| Contudo, o álbum não teve tanto impacto na sociedade como os últimos, mesmo com os singles Draw the Line e Kings and Queens entrando na Billboard Hot 100. | However, it was not as successful as their prior efforts, with the singles Draw the Line and Kings and Queens both charting in the Hot 100, but failing to crack the Top 40. |
| Mais tarde ele se juntaria a Josh Homme, homem de frente do Queens of the Stone Age, no nono e décimo volumes de seu projeto The Desert Sessions. | White later joined Queens of the Stone Age front man Josh Homme on the ninth and tenth volumes of Homme's music project The Desert Sessions. |
