Tradução de "Queer duck" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| LGBT Teoria queer | i D magazine No. |
| Duck Steps Out em 1940. | Duck Steps Out . |
| Entretanto, é preciso salientar que, de acordo com a teoria queer, ser queer não é sinônimo de ser gay, lésbica ou bissexual. | Queer theory is a field of post structuralist critical theory that emerged in the early 1990s out of the fields of queer studies and women's studies. |
| Seu nome completo é Donald Fauntleroy Duck. | Donald is also a bit of a show off. |
| Capa do livro Casamentos diversos e amor queer , de Coral Herrera | Coral Herrera's Diverse Weddings and Queer Love book cover |
| A teologia queer visa proporcionar um ponto contra a homofobia religiosa. | '...They are contrary to the natural law... |
| Pensando naquele tipo de coisas, assisti a Duck Soup mais uma vez. | Thinking about those sorts of things, I watched Duck Soup again. |
| Mustaine apareceu novamente na série no episódio final, Bonafide Hero Capitão Duck Dodgers. | Mustaine appeared again in the show in the final episode, Bonafide Hero Captain Duck Dodgers . |
| Existem também as chamadas religiões queer , dedicadas a servir as necessidades espirituais das pessoas LGBTQI. | There also exist so called Queer religions, dedicated to serving the spiritual needs of LGBTQI persons. |
| No curta Duck Dodgers do Século 24 1 2 (paródia de Buck Rogers) Patolino interpreta o herói espacial Duck Dodgers, que ao lado do companheiro Gaguinho disputa um planeta com Marvin o Marciano. | In Duck Dodgers in the 24½th Century (1953), a parody of Buck Rogers, Daffy trades barbs (and bullets) with Marvin the Martian, with Porky Pig retaining the role of Daffy's sidekick. |
| JavaScript suporta várias formas de testar o tipo de um objeto, incluindo duck typing. | JavaScript supports various ways to test the type of an object, including duck typing. |
| Arsham Parsi é o fundador e diretor da Iranian Queer Organization , com base em Toronto, Canadá. | Arsham Parsi is the founder and director of the Iranian Queer Organization based in Toronto, Canada. |
| O Puerto Rico Queer Film Fest, que continua até dia 21 de novembro, está no quarto ano. | The Puerto Rico Queer Film Fest, which continues on through November 21, is on it s fourth year. |
| Duck Tales 2, também distribuído pela Capcom em 1993, para o NES e o Game Boy. | A sequel to the game, DuckTales 2 , was released for NES and Game Boy in 1993. |
| No Queer Tango, elas podem conduzir ou serem conduzidas quando estiverem dançando com um homem ou com outra mulher. | In the Queer Tango, women can lead or be led when dancing with a man or another woman. |
| Alem de Porky Pig, os personagens da Warner Bros. , Daffy Duck (que apareceu pela primeira vez no curta de 1937 Porky's Duck Hunt ) e Bugs Bunny (que apareceu em 1940 no curta A Wild Hare ) também se tornaram muito populares. | In addition to Porky, Warner Bros. cartoon characters Daffy Duck (who debuted in the 1937 short Porky's Duck Hunt ) and Bugs Bunny (who debuted in the 1940 short A Wild Hare ) achieved star power. |
| Também estava em seus planos mostrar sua própria versão do Duckworld com personagens como Duck Strange e outros. | Howard the Duck appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
| O melhor mecanismo de busca, de acordo com o site Me My Shadow é o Duck Duck Go . Este de nenhuma forma compartilha as suas informações de busca com terceiros o mesmo não se pode dizer com respeito ao Bing ou ao Google. | The best search engine according to Me My Shadow is Duck Duck Go, as there are no circumstances under which it will share your search request data with any third party something that cannot be said confidently about Bing or Google. |
| Jogos compatíveis The Adventures of Bayou Billy Baby Boomer Barker Bill's Trick Shooting Chiller Duck Hunt Freedom Force Gotcha! | Some people believe that this way it is possible to cheat and get a perfect hit score, probably misled by other older light guns which didn't use this method. |
| O documentário teve uma segunda sessão domingo, no Puerto Rico Queer Film Festival de ênfase em películas internacionais com temáticas e abordagens LGBTT. | The documentary then went on to it s second opening on Sunday in the Puerto Rico Queer Film Festival, which focuses on international films with LGBTT themes and issues. |
| Sempre que entra em cena recita a mesma frase Eu sou o terror que voa na noite, eu sou Darkwing Duck! . | Featured on the cards were Darkwing Duck, Launchpad, Gosalyn, Honker, Negaduck, Bushroot, Megavolt, and Taurus Bulba. |
| Em 1995, a banda de queercore Pansy Division gravou uma paródia da canção chamada Smells Like Queer Spirit para o seu álbum Pile Up . | In 1995, the queercore band Pansy Division recorded a parody of the song called Smells Like Queer Spirit for its Pile Up album. |
| Howard, o Pato (Howard the Duck no original) é um personagem de HQs criado por Steve Gerber para a editora Marvel Comics. | Howard the Duck is a fictional character in the Marvel Comics universe created by writer Steve Gerber and artist Val Mayerik. |
| Muitas lutaram para sair do armário em suas comunidades. As famílias com crenças religiosas acham difícil aceitar que suas filhas não sejam doentes, são apenas queer. | Many have struggled to come out to their communities, in families whose religious beliefs make it hard to accept that their daughters are not sick, just queer. |
| Dave Mustaine e Megadeth aparecem em 2006 no Duck Dodgers, no episódio episódio No espaço, ninguém pode ouvir você Rock Ridealong calamidade , ao último episódio da segunda série. | Dave Mustaine and Megadeth appear in the Duck Dodgers 2006 episode In Space, Nobody can Hear you Rock Ridealong Calamity , the second to last episode of the series. |
| Foi um dos cinco jogos mais cotados de 1992 pela revista, juntamente com , Shin Megami Tensei , World of Illusion Starring Mickey Mouse and Donald Duck e Mario Paint . | This made it one of their five highest rated games of 1992, along with , Shin Megami Tensei , World of Illusion Starring Mickey Mouse and Donald Duck , and Mario Paint . |
| Zapper ou Zapper Light Gun é a pistola de luz criada pela Nintendo para jogos específicos do NES, como por exemplo Duck Hunt (caça aos patos) ou Wild Gunman (faroeste). | The NES Zapper, also known as The Gun or Beam Gun in Japan, is an electronic light gun accessory for the Nintendo Entertainment System (NES) and the Japanese Famicom. |
| A Warner Bros acabou por comprar o estúdio de Schlesinger em 1944, e por décadas personagens como Bugs Bunny, Daffy Duck, Tweety, Sylvester, e Porky Pig se tornaram símbolos da empresa. | Characters such as Bugs Bunny, Daffy Duck, Tweety Bird, Sylvester, and Porky Pig became central to the company's image in subsequent decades. |
| Ele também construiu o Digesting Duck (pato digestor), um pato mecânico que dava a falsa impressão de comer e defecar, fortificando a ideia de que animais nada mais eram que máquinas feitas de carne. | He also constructed the Digesting Duck, a mechanical duck that gave the false illusion of eating and defecating, seeming to endorse Cartesian ideas that animals are no more than machines of flesh. |
| Faixas Notas How Many More Times inclui passagens (sem créditos) de The Hunter , escrito por Booker T. Jones, Steve Cropper, Duck Dunn, Al Jackson, Jr. e Carl Wells em 1967 e foi popularizada por Albert King. | Track listing How Many More Times includes passages (uncredited) from The Hunter, written by Booker T. Jones, Steve Cropper, Duck Dunn, Al Jackson, Jr. and Carl Wells in 1967 and popularised by Albert King, and a passage from Jeff Beck's Beck's Bolero , which Page made contributions to. |
| O último filme na Paramount, Duck Soup (1933) ( Diabo a Quatro , em português), dirigido por Leo McCarey, é considerado por muitos o melhor é o único na lista do American Film Institute dos filmes do seculo. | Their last Paramount film, Duck Soup (1933), directed by the highly regarded Leo McCarey, is the highest rated of the five Marx Brothers films on the American Film Institute's 100 years ... 100 Movies list. |
| interpretação Em seu ensaio Pleasures Irracional, Queer Teorias e A Midsummer Night's Dream , Douglas E. Green explora as possíveis interpretações da sexualidade alternativa que ele encontra no texto da peça, em justaposição com os costumes proscrito social da cultura no momento da peça foi escrita. | Ambiguous sexuality In his essay Preposterous Pleasures Queer Theories and A Midsummer Night's Dream , Douglas E. Green explores possible interpretations of alternative sexuality that he finds within the text of the play, in juxtaposition to the proscribed social mores of the culture at the time the play was written. |
| A grande maioria dos lançamentos da Stax foram acompanhadas pelas bandas de casa, Booker T and the MGs (com Booker T. Jones, Steve Cropper, Donald Duck Dunn e Al Jackson) e os Memphis Horns (uma parte da secção de metais dos Mar Keys). | The vast majority of Stax releases were backed by house bands Booker T and the MGs (with Booker T. Jones, Steve Cropper, Duck Dunn, and Al Jackson) and the Memphis Horns (the splinter horn section of the Mar Keys). |
| Apesar de grandes vazios ao longo da ferrovia justamente pelo fato da ferrovia ainda estar sob construção as primeiras forças militares canadenses, sob o comando do Major General Frederick Dobson Middleton, desembarcou em Duck Lake menos de duas semanas após Riel ter feito suas exigências. | Despite major gaps in railway construction, the first Canadian regular and militia units, under the command of Major General Frederick Dobson Middleton, arrived in Duck Lake less than two weeks after Riel had made his demands. |
| Poder segui las diariamente e conhecê las tão de perto permitiu me contactar con organizações feministas e e publicações online de toda a América Latina, e foi assim que comecei a alargar as minhas redes e entrar em contacto com os grupos de homens igualitários e as activistas LGBT, e com os grupos queer que pouco a pouco vão surgindo. | Being able to follow them on a daily basis and to get to know them so up close allowed me to connect with feminist organizations and online publications from all over Latin America, and that was how I began to expand my networks and make contact with the groups of egalitarian men and LGBT activists, and with the queer groups that are slowly emerging. |
