Tradução de "Querem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Querem tentar? Querem? OK. | You want to do it? Yeah? OK. |
| Querem democracia, querem liberdade. | They were asking for democracy they were asking for freedom. |
| Querem matarme! Querem matarme! | They want to kill me! |
| Os países em vias de desenvolvimento não querem dádivas, querem participar no comércio, querem ajuda, não querem esmolas. | For the best way to reduce world poverty is to help developing countries help themselves. |
| Estes judeus não querem trabalhar, querem comercializar! | These Jews don't want to work, but barterl Here, they're in their element. |
| Querem a vossa igreja aberta, nao querem? | You do want your church reopened, don't you? Of course we do. |
| Não é verdade, fecham os dois olhos não querem ver, não querem ouvir, não querem falar sobretudo, não querem agir. | That is not true they are turning two blind eyes they do not want to see anything, they do not want to hear anything and they do not want to say anything, and above all, they do not want to do anything. |
| Querem que ela seja regulada, querem que ela seja controlada, querem que ela seja delimitada, querem que ela seja definida. | They want it to be regulated, they want it to be controlled, they want it to be monitored, they want it to be mastered. |
| Como Jimmy disse, querem diálogo, querem conversa. Querem fazer parte do fluxo de informações. | What's happening there is that the whole domain of creativity is expanding. |
| Querem? | Would you like that? |
| Crianças querem fazer coisas. Elas querem ser ativas. | Children want to make things. Children want to do things. |
| Eles não querem você. Eles querem o Tom. | They don't want you. They want Tom. |
| Elas não querem você. Elas querem o Tom. | They don't want you. They want Tom. |
| Querem os seus direitos, querem justiça na Síria | They want their rights, they want justice in Syria. |
| Eles querem o Buck Rogers, não querem eficiência. | They want Buck Rogers, they don't want effective. |
| As crianças querem fazer coisas, querem construir coisas. | Children want to make things. Children want to do things. |
| Vocês não querem tanto quanto querem uma festa. | You don't want it badder than you wanna party. |
| Elas querem ter um futuro, querem a cria | The people on the perimeters of Europe adjoining third countries may have the opportunity of alternative |
| Eles querem fazer coisas, querem sujar as mãos, querem que a educação seja de verdade. | They want to do things, they want to get their hands dirty, they want education to be for real. |
| Eles querem descobrir como as coisas funcionam, eles querem acessá las, e eles querem controlá las | They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. |
| Eles querem descobrir como é que as coisas funcionam, Querem ter lhes acesso Querem controlá las. | They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. |
| Eles querem fazer coisas, querem meter as mãos na massa, querem que o ensino seja real. | They want to do things, they want to get their hands dirty, they want education to be for real. |
| Eles querem ficar técnico ou eles querem, eles querem talvez começar uma empresa ou algo assim. | They want to stay technical or they want to, they want to maybe start a company or something like that. |
| Vocês não querem assim tanto quanto querem ser cool. | You don't want it as much as you want to be cool. |
| Mas eles não querem ser jornalistas. Os jornalistas pensam que os blogueiros querem ser jornalistas mas esses não querem ser jornalistas querem apenas opinar. | But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. |
| Querem vir? | Would you like to come? |
| Querem médicos. | They want doctors. |
| Querem gelo? | Would you like ice? |
| Querem mais. | They want more. |
| Vocês querem? | Do you want it? |
| Querem conversar? | Do you wanna talk? |
| Querem saber | They need to know |
| Querem trabalhar? | You want to work? |
| Querem tentar? | Do you want to try? |
| Querem parar? | Calm down! Have you gone mad? |
| Querem trabalhar. | They want to work. |
| Querem saber? | Why? Why? Why? |
| Querem respostas. | They demand answers from us. |
| Querem sangue. | They want blood. |
| Comecem, querem? | Say, step on it, will you? |
| Querem sentar? | Won't you sit down, gentlemen? |
| Querem graxa? | Can grease? |
| Querem ajudar? | Will you help? |
| Näo querem...? | Won't you come...? |
| Querem perseguilo? | Are you trying to persecute the man? |
