Tradução de "RECALL" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Raros hipersensibilidade a radiações ( radiation recall ) | Radiation recall phenomenon |
| Após o surto, a Nestlé o recall voluntário de 30.000 casos da massa de biscoito. | Following the outbreak, Nestlé voluntarily recalled 30,000 cases of the cookie dough. |
| Ronald Shusett, enquanto isso, estava trabalhando em uma versão de um roteiro que eventualmente se tornaria Total Recall . | Ronald Shusett, meanwhile, was working on an early version of what would eventually become Total Recall . |
| Sua candidatura imediatamente tornou se notícia nacional e internacionalmente, com a mídia apelidando o de Governator (referindo se aos filmes The Terminator) e The Running Man (o nome de outro de seus filmes), e chamando a eleição recall de Total Recall (ainda outro papel de Schwarzenegger). | His candidacy immediately became national and international news, with media outlets dubbing him the Governator (referring to The Terminator movies, see above) and The Running Man (the name of another one of his films), and calling the recall election Total Recall (yet another movie starring Schwarzenegger). |
| Ela foi, por muito tempo, reverenciada como o mais confiável dos carros, e então, eles tiveram aquele grande incidente do recall | It was, for a long time, revered as the most reliable of cars, and then they had the big recall incident. |
| Assim que Schwarzenegger foi eleito governador, Willie Brown disse que ele estaria começando um caminho para fazer um recall do governador. | As soon as Schwarzenegger was elected governor, Willie Brown said he would start a drive to recall the governor. |
| We, as injured and humiliated women, ask the Ministry of Tourism to recall this advert immediately and to apologize for this insult. | We, as injured and humiliated women, ask the Ministry of Tourism to recall this advert immediately and to apologize for this insult. |
| Filiado ao Partido Republicano, foi eleito pela primeira vez em 7 de outubro de 2003, com um recall especial para substituir o então governador Gray Davis. | As a Republican, he was first elected on October 7, 2003, in a special recall election to replace then Governor Gray Davis. |
| Em 7 de outubro de 2003, a eleição recall resultou em o governador Gray Davis sendo removido do cargo com 55,4 votando em Sim , a favor da remoção. | On October 7, 2003, the recall election resulted in Governor Gray Davis being removed from office with 55.4 of the Yes vote in favor of a recall. |
| Fazemos isso na empresa sejam uma operação de salvamento, um derramamento de oleo, um recall fingimos que o que estamos fazendo não tem um impacto enorme sobre outras pessoas | We do that corporate whether it's a bailout, an oil spill, a recall we pretend like what we're doing doesn't have a huge impact on other people. |
| Beckinsale ficou conhecida como uma estrela de ação pelo filme Underworld (2003), e desde então atuou em muitos filmes do mesmo genero, incluindo Van Helsing (2004), ' (2006), Whiteout (2009), assim como Contraband , ', e Total Recall (todos em 2012). | Beckinsale appeared in 2003's Underworld and has since starred in many action movies including Van Helsing (2004), ' (2006), Whiteout (2009), as well as Contraband , ', and Total Recall (all in 2012). |
| Discografia Children of the Future (1968) Sailor (1968) Brave New World (1969) Your Saving Grace (1969) Number 5 (1970) Rock Love (1971) Recall the Beginning A Journey from Eden (1972) Anthology (1972) Living in the U.S.A. (1973) The Joker (1973) Fly Like an Eagle (1976) Book of Dreams (1977) Greatest Hits 1974 1978 (1978) Circle of Love (1981) Abracadabra (1982) Steve Miller Band Live! | Children of the Future (1968) Sailor (1968) Brave New World (1969) Your Saving Grace (1969) Number 5 (1970) Rock Love (1971) Recall the Beginning...A Journey from Eden (1972) The Joker (1973) Fly Like an Eagle (1976) Book of Dreams (1977) Circle of Love (1981) Abracadabra (1982) Italian X Rays (1984) Living in the 20th Century (1986) Born 2 B Blue (1988) Wide River (1993) Bingo! |
