Tradução de "Rabelais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rabelais The First Thelemite . | Rabelais The First Thelemite . |
| 1553 François Rabelais, escritor francês (n. 1494). | 1449) 1553 François Rabelais, French monk and scholar (b. |
| Biografia Os detalhes da vida de Rabelais são esparsos e de muito difícil interpretação. | wrote of Balzac that he is obviously a son or grandson of Rabelais... |
| Um dos mais antigos usos em francês foi realizado por François Rabelais em sua obra Pantagruel , em 1532. | One of the oldest vernacular uses was by François Rabelais in his Pantagruel in 1532. |
| Outros críticos da religião e da Igreja durante este tempo incluíram Nicolau Maquiavel, Bonaventure des Périers e François Rabelais. | Other critics of religion and the Church during this time included Niccolò Machiavelli, Bonaventure des Périers, Michel de Montaigne, and François Rabelais. |
| Rabelais está incluído entre os Santos da Ecclesia Gnostica Catholica, juntamente com 70 outros nomes como Virgílio, Catullus, Swinburne, Friedrich Nietzsche, Richard Wagner e William Blake. | Rabelais is included among the Saints of Ecclesia Gnostica Catholica, along with others such as Virgil, Catullus, Algernon Charles Swinburne, and William Blake. |
| Francis Dashwood e o Clube do Inferno (Hellfire Club) Sir Francis Dashwood adotou alguns dos ideais de Rabelais e aplicou a regra do Faze o que tu queres no grupo fundado por ele, os Monges de Medmenham (grupo mais conhecido como Hellfire Club). | Francis Dashwood and the Hellfire Club Sir Francis Dashwood adopted some of the ideas of Rabelais and invoked the same rule in French, when he founded a group called the Monks of Medmenham (better known as The Hellfire Club). |
| Contudo, nas palavras de Sabazius , o atual Rei (Grande Mestre Nacional) da Ordo Templi Orientis para os Estados Unidos São Rabelais jamais considerou que sua ficção satírica fosse um esquema para uma sociedade humana real filosofia de Thelema é aquela do Livro da Lei e dos escritos de Aleister Crowley . | However, the current National Grand Master General of the U.S. Ordo Templi Orientis Grand Lodge has stated Aleister Crowley wrote in The Antecedents of Thelema, (1926), an incomplete work not published in his day, that Rabelais not only set forth the law of Thelema in a way similar to how Crowley understood it, but predicted and described in code Crowley's life and the holy text that he claimed to have received, The Book of the Law . |
| A área de especialização de Humbert Humbert é a literatura francesa (um de seus trabalhos é escrever uma série de obras educativas que comparam escritores franceses a ingleses), e como tal, existem várias referências à literatura francesa, incluindo os autores Gustave Flaubert, Marcel Proust, François Rabelais, Charles Baudelaire, Prosper Mérimée, Rémy Belleau, Honoré de Balzac e Pierre de Ronsard. | Humbert Humbert's field of expertise is French literature (one of his jobs is writing a series of educational works that compare French writers to English writers), and as such there are several references to French literature, including the authors Gustave Flaubert, Marcel Proust, François Rabelais, Charles Baudelaire, Prosper Mérimée, Remy Belleau, Honoré de Balzac, and Pierre de Ronsard. |
