Tradução de "Radioatividade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Radioatividade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Radioatividade é um termo químico. | 'Radioactivity' is a chemistry term. |
| Publicações Radioatividade (1904), 2nd ed. | Publications Radio activity (1904), 2nd ed. |
| A criança foi exposta a radioatividade. | The infant has been exposed to radioactive rays. |
| 1896 Antoine Henri Becquerel descobre a radioatividade. | 1896 Henri Becquerel discovers radioactivity. |
| partícula alfa raio gama radioatividade radiação física nuclear | If the struck molecule is DNA, it can cause spontaneous mutation. |
| Alquimia Pedra filosofal Fusão nuclear Fissão nuclear Radioatividade | They have much longer halflives in the range 211,000 years to 16 million years. |
| Henri Becquerel descobriu a radioatividade usando urânio em 1896. | Henri Becquerel discovered radioactivity by using uranium in 1896. |
| Geralmente está parcialmente amorfo devido aos danos da radioatividade. | It is commonly partially amorphous due to radiation damage. |
| No oceano, o que há em comum entre petróleo, plástico e radioatividade? | In the ocean, what is the common point between oil, plastic and radioactivity? |
| Entre 1900 e 1902 ensinou química na Universidade McGill de Montreal, onde trabalhou com Ernest Rutherford em radioatividade. | Scientific career In 1900 he became a demonstrator in chemistry at McGill University in Montreal, Quebec, where he worked with Ernest Rutherford on radioactivity. |
| Este elemento foi o primeiro a ser descoberto pelo casal Curie quando investigavam a causa da radioatividade da pechblenda. | This element was the first one discovered by the Curies while they were investigating the cause of pitchblende radioactivity. |
| Píons não são produzidos em radioatividade, mas são produzidos normalmente em aceleradores de alta energia em colisões entre hádrons. | Pions are not produced in radioactive decay, but are produced commonly in high energy accelerators in collisions between hadrons. |
| Fermi descobriu que isso produzia uma maior indução de radioatividade, visto que nêutrons com baixa velocidade são mais facilmente capturados. | Fermi realised that this induced more radioactivity because slow neutrons were more easily captured than fast ones. |
| O decaimento da radioatividade produz calor que é conduzido através dos sensores termoelétricos para o dissipador de calor, gerando eletricidade. | Radioactive decay of the fuel produces heat which flows through the thermocouples to the heat sink, generating electricity in the process. |
| Transporte Acidentes de transporte podem causar uma liberação de radioatividade resultando na contaminação ou danos na blindagem causando irradiação direta. | Transport Transport accidents can cause a release of radioactivity resulting in contamination or shielding to be damaged resulting in direct irradiation. |
| A fissão nuclear é o processo oposto, na qual o núcleo se divide em dois núcleos menores, normalmente através de radioatividade. | Nuclear fission is the opposite process, causing a nucleus to split into two smaller nuclei usually through radioactive decay. |
| Demonstraram a existência do nêutron, e descobriram em 1934 a radioatividade artificial, o que lhes valeu o Nobel de Química de 1935. | Jointly with her husband, Joliot Curie was awarded the Nobel Prize for Chemistry in 1935 for their discovery of artificial radioactivity. |
| Marie e Pierre Curie cunharam o termo radioatividade para descrever esta propriedade da matéria, e isolaram elementos radioativos de rádio e polônio. | Marie and Pierre coined the term radioactivity to describe this property of matter, and isolated the radioactive elements radium and polonium. |
| Em janeiro de 1934, Irène Joliot Curie e Frédéric Joliot anunciaram que eles haviam bombardeado elementos com partículas alfa e, com isso, induzido radioatividade. | In the introduction to the 1968 English translation, physicist Fred L. Wilson noted that In January 1934, Irène Joliot Curie and Frédéric Joliot announced that they had bombarded elements with alpha particles and induced radioactivity in them. |
| Este é um exemplo de um acidente de âmbito limitado em que poucas pessoas podem sofrer ferimentos, já que não se produz escape de radioatividade. | This is an example of a limited scope accident where only a few people can be harmed, while no release of radioactivity into the environment occurred. |
| Já que os múons têm uma grande massa e energia em comparação com a energia de decaimento da radioatividade, eles nunca são produzidos por decaimento radioativo. | Because muons have a very large mass and energy compared with the decay energy of radioactivity, they are never produced by radioactive decay. |
| E substituiremos o ser humano para, por exemplo, medir a radioatividade. Você não vai querer um humano navegando nesses robôs com baterias, motores, micro controladores e sensores. | And we replace the human being to go, for example, for measuring radioactivity, you don't want a human to be sailing those robots with batteries, motors, micro controllers and sensors. |
| Em 11 de agosto, ele telefonou para Warren com ordens para organizar uma equipe de pesquisa para informar sobre os danos e a radioatividade em Hiroshima e Nagasaki. | On 11 August, Groves phoned Warren with orders to organize a survey team to report on the damage and radioactivity at Hiroshima and Nagasaki. |
| Three Mile Island é a localização de uma central nuclear que em 28 de Março de 1979 sofreu uma fusão parcial, havendo vazamento de radioatividade para a atmosfera. | The plant is widely known for having been the site of the most significant accident in United States commercial nuclear energy, on 28 March 1979, when TMI 2 suffered a partial meltdown. |
| A toxidez em função da radioatividade do elemento é uma função do composto, tipo de radiação para o isótopo em questão e o tempo de meia vida do isótopo. | The radiological toxicity of technetium (per unit of mass) is a function of compound, type of radiation for the isotope in question, and the isotope's half life. |
| Todavia, devido a sua alta radioatividade e tempo de meia vida curto dos isótopos de radônio, somente alguns poucos fluoretos e óxidos de radônio já foram formados na prática. | However, due to the high radioactivity and short half life of radon isotopes, only a few fluorides and oxides of radon have been formed in practice. |
| Radioatividade Cada elemento tem um ou mais isótopos de núcleo instável que estão sujeitos a emissão radioativa, o que faz com que o núcleo emita partículas de radiação eletromagnética. | Radioactive decay Every element has one or more isotopes that have unstable nuclei that are subject to radioactive decay, causing the nucleus to emit particles or electromagnetic radiation. |
| Por causa dos altos níveis de radioatividade envolvidos, todo o trabalho nas usinas de separação teve que ser conduzida por controle remoto usando o circuito fechado de televisão, algo inédito em 1943. | Because of the high levels of radioactivity involved, all work in the separation plants had to be conducted by remote control using closed circuit television, something unheard of in 1943. |
| História Descoberta do elétron A história da física nuclear como uma disciplina distinta da física atômica começa com a descoberta da radioatividade por Henri Becquerel em 1896, enquanto investigava fosforescência em sais de urânio. | History The history of nuclear physics as a discipline distinct from atomic physics starts with the discovery of radioactivity by Henri Becquerel in 1896, while investigating phosphorescence in uranium salts. |
| A radioatividade pode ocorrer quando o raio de um núcleo tenha uma grande dimensão quando comparado com o raio da força forte, o qual só tem efeito em distâncias na ordem de 1 fm. | Radioactivity can occur when the radius of a nucleus is large compared with the radius of the strong force, which only acts over distances on the order of 1 fm. |
| Num trabalho no início da carreira, descobriu o conceito de meia vida radioativa, provou que a radioatividade causa a transmutação de um elemento químico em outro, e também distinguiu e nomeou as radiações alfa e beta. | In early work he discovered the concept of radioactive half life, proved that radioactivity involved the transmutation of one chemical element to another, and also differentiated and named alpha and beta radiation. |
| Rutherford identificou e nomeou dois tipos de radioatividade em 1911 e interpretou como a evidência experimental que mostra que o átomo consiste de uma camada densa, carregada positivamente de um núcleo rodeado por electrões de carga negativa. | Rutherford identified and named two types of radioactivity and in 1911 interpreted experimental evidence as showing that the atom consists of a dense, positively charged nucleus surrounded by negatively charged electrons. |
| O achado rendeu lhe o primeiro Prêmio Nobel de Física e abriu caminho para estudos que renderiam o terceiro prêmio, dado a Antoine Henri Becquerel, Pierre e Marie Curie pelas observações e interpretações de resultados sobre as emissões de partículas provenientes de corpos radioativos (radioatividade). | Professional certification is obtained from the American Board of Radiology (for all 4 areas), the American Board of Medical Physics (for MRI), the American Board of Science in Nuclear Medicine (for Nuc Med and PET), and the Canadian College of Physicists in Medicine. |
| A equipe nomeou o novo elemento de cúrio em homenagem a Marie Curie e seu marido Pierre, famosos pela descoberta do elemento rádio e pelas suas pesquisas em radioatividade As the name for the element of atomic number 96 we should like to propose curium , with symbol Cm. | It followed the example of gadolinium, a lanthanide element above curium in the periodic table, which was named after the explorer of the rare earth elements Johan Gadolin As the name for the element of atomic number 96 we should like to propose curium , with symbol Cm. |
| Mais ou menos ao mesmo tempo dessa importante descoberta, observou que, quando as partículas p , ejetadas de substâncias radioativas, são projetadas sobre sulfeto de zinco, cada impacto é acompanhado de uma diminuta cintilação, uma observação que serve de base a um dos métodos mais úteis na técnica da radioatividade. | At about the same time as this important discovery, he observed that when p particles , ejected from radio active substances, impinge upon zinc sulfide, each impact is accompanied by a minute scintillation, an observation which forms the basis of one of the most useful methods in the technique of radioactivity. |
| Isto apresentou um desafio enorme, porque os trabalhadores foram lidar com uma variedade de produtos químicos tóxicos, usando líquidos e gases perigosos sob altas pressões, trabalhando com altas tensões, e realização de experimentos envolvendo explosivos, para não mencionar os perigos em grande parte desconhecidos apresentados pela radioatividade e na manipulação de materiais físseis. | This presented an enormous challenge, because workers were handling a variety of toxic chemicals, using hazardous liquids and gases under high pressures, working with high voltages, and performing experiments involving explosives, not to mention the largely unknown dangers presented by radioactivity and handling fissile materials. |
| Discografia Álbuns com a Blitz As Aventuras da Blitz 1 (1982) Radioatividade (1983) BLITZ 3 (1984) Álbuns solo SLA Radical Dance Disco Club (1990) SLA 2 Be Sample (1992) Da Lata (1995) Raio X Revista e Ampliada (1997) Entidade Urbana (2000) Na Paz (2004) MTV Ao Vivo (2006) Perfil (2010) Site Oficial Site Fã Clube Oficial ( http faclubefernandaabreu.wix.com fa clube fernanda ) Perfil em Cotonete.clix Profile em Last.fm | Discography Sla Radical Dance Disco Club (1990) Sla 2 Be Sample (1992) Da Lata (1995) Raio X Revista e Ampliada (1997) Entidade Urbana (2000) Na Paz (2004) MTV Ao Vivo (2006) References External links Official website |
Pesquisas relacionadas : Níveis De Radioatividade
