Tradução de "Raphael" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amo te, Raphael! | I love you, Raphael! |
| Raphael Tsavkko colaborou neste post. | Raphael Tsavkko collaborated in this post. |
| Escrito em colaboração com Raphael Tsavkko Garcia. | Written and translated in collaboration with Raphael Tsavkko Garcia. |
| Este robô é um projeto bem recente. É chamado RAPHaEL. | This robot is a very recent project. It's called RAPHaEL. |
| Raphael Tsavkko e Debora Baldelli colaboraram na elaboração deste artigo. | Raphael Tsavkko and Debora Baldelli collaborated in this post. |
| Essas construções foram inspiradas pela arquitetura de Raphael, Giulio Romano e Palladio. | These neo antique buildings were inspired as much by the architecture of Raphael and Giulio Romano as by Palladio. |
| Ele foi nomeado após o pintor e arquiteto italiano do Renascimento, Raphael. | He is named after the Italian painter and architect of the High Renaissance, Raphael. |
| Talvez o fenômeno de mídia cidadã mais curioso tenha sido desmistificado por Raphael Tsavkko | Perhaps the most curious citizen media phenomenon was demistified by Raphael Tsavkko |
| Ver também Choro Tute Ventura Ramirez Dino 7 Cordas Raphael Rabello Springtime Yamandu Costa | Many jazz musicians tune in dropped A tuning A1 E2 A2 D3 G3 B3 E4 for improved bass lines. |
| O autor Raphael Draccon menciona Baba Yaga em sua série de livros, Dragões de Éter. | One of the birds is the firebird, which tells him to hop on its back or Baba Yaga will eat him. |
| Em 14 de fevereiro de 2014, se casa com o modelo e empresário Raphael Sander. | Career Filmography References External links |
| Veja a história de Raphael Tsavkko Garcia no nosso arquivo Brasil O fenômeno CALA BOCA GALVÃO . | Read the story by Raphael Tsavkko Garcia from our archive Brazil The 'Cala Boca Galvão' Phenomenon. |
| Assumiu o governo do novo município, o vereador Raymundo Raphael Coelho, eleito presidente da câmara municipal. | Took the government of the new council, the councilman Raymundo Raphael Coelho, chairman of the elected municipal council. |
| Este artigo foi escrito em colaboração com Diego Casaes, Elisa Thiago, João Miguel Lima, Luís Henrique e Raphael Tsavkko. | This post is part of our special coverage Indigenous Rights. This article was written in collaboration with Diego Casaes, Elisa Thiago, João Miguel Lima, Luís Henrique, Paula Góes and Raphael Tsavkko. |
| A pintura tem sido vista como Raphael de obra e a personificação perfeita do espírito clássico da Alta Renascença. | The picture has long been seen as Raphael's masterpiece and the perfect embodiment of the classical spirit of the High Renaissance. |
| Raphael (Raph) O bad boy da equipe, Rafael usa uma máscara vermelho escura e empunha um par de Sai . | Raphael (Raph)The team's bad boy, Raphael wears a dark red mask and wields a pair of sai. |
| Os líderes espirituais Beta Israel, incluindo o kes Raphael Hadane, têm defendido a aceitação do Falash Mura como judeus. | Beta Israel spiritual leaders, including Liqa Kahnet Raphael Hadane, have argued for the acceptance of the Falash Mura as Jews. |
| Bem, esta foi a pergunta, que o fisiologista francês do século 19, Raphael Dubois, fez a respeito deste molusco bioluminescente. | Well, that was the question that 19th century French physiologist Raphael Dubois, asked about this bioluminescent clam. |
| Aos dezessete anos, transferiu se para Madrid, onde estudou com Anton Raphael Mengs, um pintor que era popular na realeza espanhola. | He moved to Madrid where he studied with Anton Raphael Mengs, a painter who was popular with Spanish royalty. |
| Anton Raphael Mengs (Aussig, 12 de março de 1728 Roma, 29 de junho de 1779) foi um famoso pintor neoclássico alemão. | Anton Raphael Mengs (March 22, 1728 June 29, 1779) was a German Bohemian painter, active in Rome, Madrid and Saxony, who became one of the precursors to Neoclassical painting. |
| Produzido por Gordon Raphael, o álbum foi lançado pela primeira vez em 30 de julho de 2001, na Austrália, pela RCA Records. | Recorded at Transporterraum in New York City with producer Gordon Raphael, the album was first released on July 30, 2001, in Australia, with RCA Records as the primary label. |
| League, Rodney Jerkins, will.i.am, Bryan Michael Cox, 9th Wonder, Jimmy Jam and Terry Lewis, Raphael Saadiq, Cool and Dre, and Dre Vidal. | League, Rodney Jerkins, will.i.am, Bryan Michael Cox, 9th Wonder, Jimmy Jam and Terry Lewis, Raphael Saadiq, Cool and Dre, and Dre Vidal. |
| Uma de suas sobrinhas foi Claudette (née Raphael) Bloch, uma bióloga marinha e mãe de Maurice Bloch, que se tornou um eminente antropólogo. | One of his nieces was Claudette (née Raphael) Bloch, a marine biologist and mother of Maurice Bloch, who became a noted anthropologist. |
| Ele regressou a Chicago em Dezembro de 1931 e tocou nas bandas de Guy Lombardo e Raphael Minsby onde foi relembrado pelo público. | He returned to Chicago in late 1931 and played in bands more in the Guy Lombardo vein and he recorded more standards. |
| Em novembro, Raphael Tsavkko e Sara Moreira escreveram sobre os constantes ataques e o aumento alarmante de suicídios que os Guarani Kaiowá vêm sofrendo. | In November, Raphael Tsavkko and Sara Moreira wrote about the constant attacks and the alarming rash of suicides that the Guarani Kaiowa have been suffering. |
| Como maior autoridade dos quatro, muitas vezes ele carrega o peso da responsabilidade por seus irmãos, o que geralmente leva ao conflito com Raphael. | As the most conscientious of the four, he often bears the burden of responsibility for his brothers, which commonly leads to conflict with Raphael. |
| O ano começou com uma demonstração de afeto, como Raphael Tsavkko relatou em um post sobre a preparação para uma noite de Beijaço em São Paulo. | The year began with a demonstration of affection, as Raphael Tsavkko reported on a post about the preparation for an evening of mass kissing in Sao Paulo. |
| Raphael Tsavkko, autor do Global Voices, também esteve na marcha de São Paulo. Ele tuitou ( Tsavkko) suas impressões e fotos do protesto durante toda a tarde | Raphael Tsavkko, who is a Global Voices author, tweeted ( Tsvakko) his impressions and photos from the march of Sao Paulo during the afternoon of August 20 |
| Para saber mais sobre o caso leia o artigo de Raphael Tsavkko no Global Voices Claudia Ferreira da Silva morta em ação policial, tornada invisível pela mídia . | To learn more about the case, read Raphael Tsavkko's post on Global Voices, The Woman Who Was Dragged and Killed by Brazil's Military Police . |
| Um artigo de Raphael Tsavkko no website Congresso em Foco explica como o lobby das empresas de telecomunicações está a ameaçar a garantia da neutralidade da rede. | An article by Julie Rovono on TechCrunch explains how the lobby of telecom companies is threatening the net neutrality provision. |
| Jean Baptiste Alphonse Karr (24 de novembro de 1808, Paris, França 29 de setembro de 1890, St Raphael (Var), França), foi um crítico, jornalista e novelista francês. | Jean Baptiste Alphonse Karr (24 November 1808 29 September 1890) was a French critic, journalist, and novelist. |
| 24 de outubro de 2012 Sara, editora de língua portuguesa do Global Voices, publica o artigo em Português em colaboração com Diego, Elisa, João Miguel, Luís e Raphael. | October 24, 2012 Sara, Global Voices' Portuguese language editor, publishes the story in Portuguese in collaboration with Diego, Elisa, João Miguel, Luís and Raphael. |
| A COMISSÃO AUTORIZADA PELO ARTIGO 140 DA CONSTITUIÇÃO DA IRLANDA A EXERCER OS PODERES E DESEMPENHAR AS FUNÇOES D O PRESIDENTE DA IRLANDA Raphael P. BURKE , Ministro dos Negócios Estrangeiros | T H E COMMISSION AUTHORISED BY ARTICLE 14 OF THE CONSTITUTION OF IRELAND T O EXERCISE AND PERFORM T H E POWERS AND FUNCTIONS OF THE PRESIDENT OF IRELAND Mr. Raphael P. BURKE , Minister for Foreign Affairs |
| Sua primeira aparição com Cassandra Alexandra, Heihachi Mishima e Raphael Sorel em Smash Court Tennis Pro Tournament 2 foi classificada como quadragésima segunda melhor participação com personagem especiais no GamesRadar. | Her guest appearance with Cassandra Alexandra, Heihachi Mishima, and Raphael Sorel in Smash Court Tennis Pro Tournament 2 was ranked 42 in GamesRadar's list of awesome character cameos . |
| Sobre esse aspecto, Raphael Tsavkko criticou duramente no blog Trezentos a falta de sensibilidade do parlamento brasileiro, aproximando a reforma eleitoral das leis impostas ao povo pelo regime militar dos anos 70. | Regarding this point, Raphael Tsavkko on the Trezentos blog criticizes the lack of sense of the Brazilian Parliament in bringing the electoral reform close to the laws imposed on people by the military dictatorship 70 years ago. |
| A data foi criada oficialmente em 4 de setembro de 2000, quando foi sancionada lei originada por iniciativa do bandolinista Hamilton de Holanda e seus alunos da Escola de Choro Raphael Rabello. | The day was officially established in 2000 after a campaign by bandolim player Hamilton de Holanda and his students at the Raphael Rabello School of Choro. |
| Biografia Juventude Filho de pais judeus, Ernst Ludwig Freud, arquiteto, e de Lucie Brasch, era neto de Sigmund Freud e irmão do escritor e político Clement Raphael Freud e de Stephan Gabriel Freud. | Early life and family Born in Berlin, Freud was the son of a German Jewish mother, Lucie (née Brasch), and an Austrian Jewish father, Ernst L. Freud, an architect. |
| Joaquim Milagres Sobrinho (que presidiu a sessão inaugural, como o vereador mais votado), João Domingos da Silva, Raymundo Raphael Coelho, José Maria de Souza, Francisco Costa Abrantes, Joaquim José da Silveira e Carlos Gomes Brandão. | Joaquim Miracles Sobrinho (who chaired the inaugural session as the most voted alderman), João Domingos da Silva, Raphael Raymundo Coelho, José Maria de Souza, Francisco Costa Abrantes, Joaquim José da Silveira and Carlos Gomes Brandão. |
| A concorrência para as obras foi aberta pela prefeitura do Rio de Janeiro em 1947, tendo como projeto arquitetônico vencedor o apresentado por Miguel Feldman, Waldir Ramos, Raphael Galvão, Oscar Valdetaro, Orlando Azevedo, Pedro Paulo Bernardes Bastos e Antônio Dias Carneiro. | The competition for the design and construction was opened by the municipality of Rio de Janeiro in 1947, with the construction contract awarded to engineer Humberto Menescal, and the architectural contract awarded to seven Brazilian architects, Michael Feldman, Waldir Ramos, Raphael Galvão, Oscar Valdetaro, Orlando Azevedo, Pedro Paulo Bernardes Bastos, and Antônio Dias Carneiro. |
| No GV Face de 11 de outubro, a editora do Advocacy Ellery Biddle ( ellerybiddle) conversou com importantes especialistas em matéria de Internet, incluindo o autor do GV Raphael Tsavkko Tsavkko, Carolina Rossini ( carolinarossini) e Joana Varon ( joana_varon), uma das idealizadoras do Marco Civil da Internet. | This week on GV Face, our Advocacy Editor Ellery Biddle ( ellerybiddle) talks with leading experts on the issue, including GV author Raphael Tsavkko Tsavkko, Carolina Rossini ( carolinarossini) and Joana Varon ( joana_varon) an original author of the bill. |
| 22 países reconheceram que os eventos que aconteceram na reta final da Primeira Guerra Mundial como genocídio, uma acusação que a República da Turquia dos dias de hoje se recusa a aceitar ainda que o termo tenha sido criado por Raphael Lemkin , em 1943, tendo em mente as experiências da Armênia e dos judeus. | 22 countries recognize the events that occurred towards the end of World War I as genocide, a charge that the modern day Republic of Turkey refuses to accept even though the term was devised by Raphael Lemkin in 1943 with the Armenian and Jewish experience in mind. |
| Em uma proposta na Conferência Internacional para a Unificação do Direito Penal, realizada em Madrid em 1933, Raphael Lemkin considerou a criação de dois novos crimes internacionais ( delicta juris gentium ) o crime de barbárie, que consiste no extermínio de coletividades raciais, religiosas ou sociais e o crime de vandalismo, que consiste na destruição de obras artísticas e culturais desses grupos. | In a proposal to the International Conference for Unification of Criminal Law held in Madrid in 1933, Raphael Lemkin envisaged the creation of two new international crimes (delicta juris gentium) the crime of barbarity, consisting in the extermination of racial, religious or social collectivities, and the crime of vandalism, consisting in the destruction of cultural and artistic works of these groups. |
| As vozes daqueles que reinvindicam pelos direitos dos Guaraní Kaiowá e que exigem justiça parecem não ser suficientemente fortes enquanto os interesses económicos de grandes corporações como a Shell e Cosan continuarem focados na exploração da terra sagrada, como a ONG Survival International reporta, apelando à acção pela justiça no seu site Este artigo foi escrito em conjunto por Raphael Tsavkko Garcia e Sara Moreira. | They were among the first people to have contact with Europeans on their arrival to South America 500 years ago and, according to the blogger Duda, from blog al azurd, the Kaiowá lived in peace with the white man until the late nineteenth century. By then, however, the situation changed. |
| O efeito dos afrescos nos artistas do Renascimento foi instantâneo e profundo (isto pode ser visto de forma mais óbvia na decoração de Raphael para as loggias no Vaticano), e as paredes brancas, delicadas grinaldas e bandas de frisos reservas de molduras contendo figuras ou paisagens tem regressado a intervalos desde então, de forma mais notável no classicismo de finais do , o que fez de Fábulo um dos mais influentes pintores da História da Arte. | The frescoes' effect on Renaissance artists was instant and profound (it can be seen most obviously in Raphael's decoration for the loggias in the Vatican), and the white walls, delicate swags, and bands of frieze framed reserves containing figures or landscapes have returned at intervals ever since, notably in late 18th century Neoclassicism, making Famulus one of the most influential painters in the history of art. |
