Tradução de "Rata" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se tais encargos forem pagos antecipadamente , devem ser reembolsados numa base pro rata . | If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally . |
| Outras espécies com grande expansão como ornamentais são o Metrosideros robustus ( rata do norte ) e o Metrosideros umbellatus ( rata do sul ) da Nova Zelândia e o Metrosideros polymorpha , ou Ōhi a lehua , das ilhas do Hawai. | Perhaps the best known species are the pōhutukawa, ( M. excelsa ), northern rātā ( M. robusta ), and southern rātā ( M. umbellata ) of New Zealand, and ōhia lehua , ( M. polymorpha ), from the Hawaiian Islands. |
| Eu não quero tirar onda, mas ser uma rata de escritório em forma não é mais equilibrado, é mais em forma. | Now I don't mean to mock, but being a fit 10 hour a day office rat isn't more balanced it's more fit. |
| A arte da Índia (कल भ रत, kalā rata ) se caracteriza, principalmente, por ser um reflexo da complexa sociedade indiana, multiétnica e multicultural. | Indian Art consists of a variety of art forms, including plastic arts (e.g., pottery and sculpture), visual arts (e.g., cave paintings), and textile arts (e.g., woven silk). |
| Os encargos regularmente facturados para a prestação de serviços de pagamento serão apenas devidos numa base pro rata até à data de rescisão do contrato . | Fees for payment services charged on a regular basis shall be payable only proportionally up to the termination of the contract . |
| A proibicao de concessZío de créditos , sob a forma de descobertos ou sob qualquer outra forma , pelos bancos centrais ao sector público , prevista no artigo 104 do Tratado , é aplicável a partir do início da segunda fase ( ver nQ3 do artigo 109 E do rata do ) .' | The prohibition on central banks extending overdrafts or any other type of credit to the public sector provided for in Article 104 of the Treaty applies as from the start of Stage Two ( see Article 109e ( 3 ) of the treat ) . |
