Tradução de "Realidade objetiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Realidade - tradução : Realidade - tradução : Realidade objetiva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em determinado momento, o sujeito prefere acreditar em sua realidade mais que na realidade objetiva (fatos visíveis). | See also References Further reading External links PubMed pseudologia fantastica related articles |
| Seja objetiva. | Be objective. |
| São Paulo, Objetiva, 2003. | São Paulo Monteiro Lobato. |
| Rio de Janeiro Objetiva, 1995. | Rio de Janeiro Americ. |
| Rio de Janeiro Objetiva, 2004. | Rio de Janeiro Objetiva, 2004. |
| Rio de Janeiro Objetiva, 2002. | Rio de Janeiro Objetiva, 2002. |
| Tarja preta Rio de Janeiro Objetiva, 2005. | Tarja preta Rio de Janeiro Objetiva, 2005. |
| Quando fui outro Rio de Janeiro Objetiva, 2006. | Quando fui outro Rio de Janeiro Objetiva, 2006. |
| Essa contradição, ao contrário do que defende o pensamento metafísico, existe na realidade objetiva como forças antagônicas, e essas forças não se cancelam mutuamente, mas, na verdade, definem a existência uma da outra. | This contradiction, as opposed to metaphysical thinking, is not an objectively impossible thing, because these contradicting forces exist in objective reality, not cancelling each other out, but actually defining each other's existence. |
| Agora, por que isto não iria minar uma moralidade objetiva? | Now, why wouldn't this undermine an objective morality? |
| É uma verdade objetiva sobre o dois, a forma abstrata. | It's an objective truth about the form of two, the abstract form. |
| E então, como pode existir uma noção objetiva de bem estar? | And so, how therefore can there be an objective notion of well being? |
| Isso pode tornar difícil a avaliação objetiva dos sistemas de votação. | This can make the objective comparison of voting systems difficult. |
| Usar critérios para comparar sistemas não torna a comparação completamente objetiva. | Using criteria to compare systems does not make the comparison completely objective. |
| In Tarja preta Rio de Janeiro, Objetiva, 2005, p. 65 77. | In Tarja preta Rio de Janeiro, Objetiva, 2005, p. 65 77. |
| Então estamos buscando por uma maneira mais objetiva de acessar esse fenômeno. | So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena. |
| Realidade | Reality |
| O zoneamento ambiental objetiva controlar a utilização do solo e definir as atividades permitidas nele. | The provinces empowered the municipalities and regions to control the use of land within their boundaries. |
| Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| Realidade, cara. | Boy Reality, man. |
| E a realidade que isto representa é uma realidade complicada. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| As autoridades substituíram por uma disciplina chamada Ética das Religiões, supostamente uma introdução objetiva sobre o tópico. | Authorities replaced it with a subject named Ethics of Religions supposedly as an objective introduction to the topic. |
| Imagem vs. Realidade | Image vs.Reality |
| Realidade de quem? | Marcus Whose reality? |
| A minha realidade. | Boy My fuckin' reality. |
| Retórica e Realidade | Rhetoric and Reality |
| E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade. | And really what we're talking about is constructing reality. |
| Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora? | Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside? |
| Objetiva atualizar os dados sobre o número de habitantes, e nem sempre é aplicada em todos os municípios. | Aims to update the data on the number of inhabitants, and is not always applied in all municipalities. |
| Opinião romana sobre a província Por todo o período, Roma manteve uma relação muito objetiva com a província. | Roman opinion of the province Throughout this rule, Rome maintained an objective relationship with the province. |
| Na realidade, ambas ocorrem. | In reality, both factors are at work. |
| Temos sensação, modelo, realidade. | We have feeling, model, reality. |
| É nossa realidade invisível. | It's our invisible reality. |
| Aqui está a realidade. | Here's the reality. |
| Irão confronta a realidade | Iran Confronts Reality |
| Meu sonho virou realidade. | My dream has come true. |
| Sonhos se tornaram realidade. | Dreams came true. |
| Conheçam a realidade distorcida! | Meet the twisted reality! |
| Meu sonho virou realidade. | My dream came true. |
| A realidade é assustadora. | Reality is scary. |
| Alguma perda da realidade. | Some loss of reality. |
| Fé e Realidade (1967). | 2, Faith and Reality. |
| E agora que retornava, aquele sonho tinha se tornado realidade, embora uma frágil realidade. | And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality. |
| Este é um aparato que objetiva reduzir o fenômeno do olhar em outra direção aos materiais mais simples possíveis. | This is a device which is intended to reduce the phenomenon of gaze down to the simplest possible materials. |
| Eu não sei se consigo ser objetiva neste ponto e explicar direito a importância deste projeto em minha vida. | I m not sure if I can be objective on this point and explain exactly how massively important this project has been in my life. |
Pesquisas relacionadas : Avaliação Objetiva - Visão Objetiva - Frase Objetiva - Discussão Objetiva - Verdade Objetiva - Situação Objetiva - Causa Objetiva - Definição Objetiva - Pessoa Objetiva - Medida Objetiva - Base Objetiva - Avaliação Objetiva - Revisão Objetiva - Prova Objetiva
