Tradução de "Realizou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O país realizou seu primeiro teste nuclear em 1974 e realizou mais . | India conducted its first nuclear weapons test in 1974 and carried out further underground testing in 1998. |
| Seu desejo se realizou? | Did you get your wish? |
| Meu sonho se realizou. | My dream has come true. |
| Seu desejo se realizou? | Did your wish come true? |
| Meu sonho se realizou. | My dream came true. |
| A profecia se realizou. | The prophecy came true. |
| Você não realizou nada, admita. | You've achieved nothing commit. |
| BCN que realizou o teste | Testing NCB |
| Nosso sonho finalmente se realizou! | Our dream has come true, at last! |
| O sonho dela se realizou. | Her dream has come true. |
| Quem aqui já realizou um sabatico? | Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical? |
| Em 2007 o Eurosistema realizou um | In 2007 the Eurosystem carried out a customer satisfaction survey , which confirmed customers overall satisfaction with the range of services available under the framework and the quality of service offered . |
| O sonho de Tom se realizou. | Tom's dream came true. |
| Somente uma pessoa já realizou isto antes. | Only one person had ever done it before. |
| Acredita se que Cristo realizou muitos milagres. | Christ is believed to have worked many miracles. |
| Na cidade realizou se o primeiro conclave. | Without the popes, the city fell into the hands of the Di Vicos. |
| Sarah realizou o papel por um ano. | Parker held the role for a year. |
| Realizou escavações no Egipto, Sudão e Mesopotâmia. | The Egyptian Sudan, Its History and Monuments. |
| Lesoto realizou suas eleições parlamentares pacificamente no domingo. | Lesotho held peaceful parliamentary elections on Sunday. |
| George realizou seu sonho de viajar à América. | George reached his goal of traveling to America. |
| Ela realizou o primeiro lançamento e aterrissagem noturnos. | As with the launch, this was the first night landing of the program. |
| Realizou inúmeras conferências na Europa e Estados Unidos. | J. Linton and R. Vaughan (Trans.). |
| Anos depois, quando eu cresci, meu sonho se realizou. | Years later, when I finally grew up, my dream came true. |
| O piloto realizou uma aterrissagem de emergência no deserto. | The pilot made an emergency landing in the desert. |
| Durante este encontro, realizou estudos sobre a magnetosfera jupiteriana. | During this pass the spacecraft conducted studies on Jupiter's magnetosphere. |
| Realizou também trabalhos importantes em óptica e teoria musical. | The work is also important for the early history of perception. |
| Também realizou trabalhos experimentais com Karl Wilhelm Friedrich Kohlrausch. | He also conducted experimental work with Karl Wilhelm Friedrich Fritz Kohlrausch. |
| Realizou apenas um voo, que durou apenas 30 minutos. | He made only one flight though, which lasted only 30 minutes. |
| Ele realizou o coro de Homecoming do álbum Graduation . | He performed the chorus of Homecoming , from Kanye West's album Graduation . |
| Durante esta missão, Malenchenko realizou sua quinta caminhada espacial. | Malenchenko performed his third career spacewalk during the STS 106 mission to the ISS. |
| Realizou a cirurgia do aumento do peito três vezes. | Charms has had breast augmentation surgery three times. |
| mas não aconteceu. Foi um sonho que não se realizou. | So it didn't happen. It was a dream that did not happen. |
| Contra os maus augúrios de muitos, a conferência realizou se. | Despite the bad auguries predicted by many, the conference was held. |
| Essa retirada realizou se através da terceira onda de democratização. | This retreat has been achieved through the third wave of democratisation. |
| O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa. | Louis himself held reservations against depending on foreign assistance. |
| No dia seguinte, realizou se uma cerimônia formal de noivado. | On the following day, the formal betrothal took place. |
| E realizou vários assassinatos tentando colocar a culpa em Toomes. | He was defeated by Spider Man and taken into S.H.I.E.L.D. |
| Em 2005 , o BCE não realizou quaisquer atribuições administrativas desta natureza . | In 2005 the ECB did not perform any administration tasks . |
| É a única máquina no mundo que realmente realizou a fusão. | It's the only machine in the world that's actually done fusion. |
| O EPC realizou algum progresso , em particular , no envolvimento de clientes . | In particular , the EPC has made some progress on involving customer stakeholders . |
| Em 2004 , o BCE não realizou quaisquer atribuições administrativas desta natureza . | In 2004 the ECB did not perform any administration tasks . |
| Em 2007 , o BCE não realizou quaisquer atribuições administrativas desta natureza . | In 2007 the ECB did not perform any administration tasks . |
| Rutherford realizou sua obra mais famosa após ter recebido esse prêmio. | Rutherford performed his most famous work after he became a Nobel laureate. |
| Ele percorre quilômetros e realizou seu primeiro grande prêmio em 1999. | It runs for , and held its first Grand Prix in 1999. |
| O quinto congresso, em Setembro de 1957, realizou se no Estoril. | The fifth congress, held in September 1957, was the only congress to be held outside Portugal. |
