Tradução de "Receber notificações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Receber - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aceda ao histórico de chamadas e lista telefónica da sua Fritz!Box e receba notificações ao receber e fazer chamadas | Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls. |
| Apresentar notificações | Display notifications |
| Prelude Notificações | prelude notify |
| Notificações Pop Up | Pop Up Notifications |
| Barra de notificações LADI | LADI System Tray |
| Receba notificações de tudo | Be notified of everything |
| Monajat na barra de notificações | Monajat in system tray icon |
| Razor Freedesktop Configuração de Notificações | Razor Freedesktop Notifications Configuration |
| Artigo 24º Notificações pelo Depositário | Article 24 Notifications by the Depositary |
| Notificações de recepção e de erro | Acquisition and error acknowledgements |
| Notificações de recepção e de erro Ao receber as actualizações , o BCE efectua imediatamente as verifica ções de validação de dados previstas na parte 3 do anexo VII desta orientação . | Acquisition and error acknowledgements On receipt of the updates , the ECB shall immediately carry out the validation checks in Part 3 of Annex VII to this Guideline . |
| Defina as preferências das suas notificações pop up | Set your pop up notification preferences |
| Configure freedesktop notificações no ambiente de trabalho Razor | Configure freedesktop notifications in Razor desktop |
| Questionários e clarificações complementares relacionados com as notificações . | additional questionnaires and clarification related to the notifications . |
| Notificações de novo Mail e Contador para o Unity | New mail notifications and counter badge for Unity |
| Das notificações referidas no n 2 do artigo 18 | d ) the notifications referred to in Article 18 ( 2 ) |
| Notificações de recepção e de erro Ao receber as actualizações , o BCE efectua imediatamente as verifica ções de validação de dados previstas nas secções 1 a 11 da parte 2 do anexo VI desta orientação . | Acquisition and error acknowledgements On receipt of the updates , the ECB shall immediately carry out the validation checks in Sections 1 to 11 of Part 2 of Annex VI to this Guideline . |
| Os resultados são devolvidos imediatamente sob a forma de notificações . | The results are returned immediately in the form of an acknowledgement . |
| O período abrangido por estas notificações é de um mês civil . | The time frame of these messages in one calendar month . |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| d ) Questionários suplementares e clarificações relacio nadas com as notificações do PDE | ( d ) additional questionnaires and clarifications related to EDP notifications |
| Notificações de recepção e de erro Ao receber as actualizações , ou seja , a informação mais recente que estiver disponível , o BCE deve efectuar imediatamente as verificações de validação de dados previstas na parte 2 do Anexo VIII desta orien tação . | Acquisition and error acknowledgements On receipt of the updates , i.e. the latest available information , the ECB shall immediately carry out the validation checks as set out in Part 2 of Annex VIII to this Guideline . |
| Relativamente à hipocalcemia, ver também o texto abaixo. Baseado em notificações após comercialização. | For hypocalcaemia, see also text below. Based on post marketing reports. |
| Artigo 9.o Notificações automáticas de eventos de dados O BCE garantirá a transmissão , através do mecanismo de transmissão CIS 2 , das notificações automáticas de eventos de dados para os BCN que as solicitem . | Article 9 Automatic notifications of data events The ECB shall ensure that the CIS 2 sends , via the CIS 2 transmission mechanism , automatic notifications of data events to NCBs which request to be sent such automatic notifications . |
| ESS a receber | ESS earmarked to be received |
| LS a receber | LS earmarked to be received |
| Dividendos a receber . | Dividends to be received . |
| Na opinião destas contrapartes , esta abordagem obviaria à necessidade de enviar notificações a cada devedor . | In their view , this approach would obviate the need to send notification to individual debtors . |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
| Existências logísticas a receber | Logistical stocks earmarked to be received |
| Espero receber notícias suas. | I hope to hear from you. |
| Tenho de receber tratamento. | I have to receive treatment. |
| Eles querem receber hoje. | They want to get paid today. |
| E as pessoas também podem obter RSS feeds elas podem obter notificações de alterações por e mail. | And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes. |
| Essa lista basear se á nas notificações recebidas dos Estados Membros e noutras informações relevantes da Comissão . | The draft list is based on the notifications received from the Member States and other relevant information from the Commission . |
| Comecei a receber correspondência ameaçadora. | I even started to get some hate mail. |
| Quem deve receber as melhores? | Who should get the best ones? |
| Quantas crianças vocês vão receber? | How many children will you get? |
| Ouro e ouro a receber | Gold and gold receivables |
| Eurosistema existências estratégicas a receber | Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock |
| Ouro e ouro a receber | Gold and receivables |
| Eu espero receber notícias suas. | I hope to hear from you. |
| Esperamos receber o catálogo logo. | We look forward to receiving the catalog soon. |
| Hoje é dia de receber. | It is a payday today. |
| Você não vai receber nada. | You'll get nothing. |
Pesquisas relacionadas : Desligar Notificações - Notificações Inteligentes - Notificações Sobre - Notificações Emitidas - Notificações Pendentes - Notificações Para - Painel Notificações - Notificações Básicas - Notificações Feitas - Notificações De Mudança - Notificações, Pedidos, Exigências - Notificações E Alertas - Notificações De Remessas - Alertas E Notificações
