Tradução de "Receita Federal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E a Receita Federal introduziu o programa. | And the IRS has introduced the program. |
| IEm 1958, no entanto, a Receita Federal iniciou uma revisão da adequação desse status. | In 1958 however, the IRS started a review of the appropriateness of this status. |
| A cada ano, um a cada 10 contribuintes recebe uma notificação da Receita Federal. | Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS. |
| Mais recentemente, foi revelado que o Grupo Globo possuem problemas com a Receita Federal. | Rede Globo is part of the Organizações Globo group of companies, a major Brazilian media conglomerate. |
| O governo federal contribui com uma grande porcentagem da receita bruta da cidade, sendo, assim, o maior empregador. | As the city has a high proportion of public servants, the federal government contributes the largest percentage of Gross State Product and is the largest single employer in Canberra, although no longer the majority employer. |
| Nós visamos passar para linguagem simples mais de mil cartas que correspondem a 70 das transações da Receita Federal. | We looked at doing over 1,000 letters that cover 70 percent of their transactions in plain English. |
| Declaração Anual de Ajuste Anualmente os brasileiros precisam declarar à Receita Federal o IRPF Imposto de Renda da Pessoa Física. | Defining income Most systems define income subject to tax broadly for residents, but tax nonresidents only on specific types of income. |
| O Ministro da Economia também se compromete a fornecer informações da Receita Federal para que cobranças sejam feitas nas contas das pessoas. | The Economy Ministry also commits to give the information from the Internal Revenue Service to charge the citizens' accounts. |
| Em 1932, navios e tripulantes de serviços preventivos da Receita Federal canadense foram absorvidos pela RCMP, criando assim a RCMP Marine Section . | In 1932, men and vessels of the Preventive Service, National Revenue, were absorbed, creating the RCMP Marine Section. |
| Receita pública | Government revenue |
| Receita corrente 1A . | Current revenue 1A . |
| Total da receita 1A . | Total revenue 1A . |
| Receita de capital 1A . | Capital revenue 1A . |
| Calculadora de receita do homebrewer | Homebrewer's recipe calculator |
| A compaixão não tem receita. | Compassion is not defined in one form. |
| Total da receita corrente 1A . | Total current revenue 1A . |
| Total da receita corrente 1A . | Total capital revenue 1A . |
| Eu lhe darei uma receita. | I will give him a recipe. |
| Eu lhe darei uma receita. | I will give her a recipe. |
| Eu lhe darei uma receita. | I will give you a recipe. |
| Eu quero a sua receita. | I want your recipe. |
| Eu quero a tua receita. | I want your recipe. |
| Cerca de metade da receita do orçamento do Dakota do Norte é gerada por impostos estaduais, sendo que o restante vem de verbas recebidas do governo federal e de empréstimos. | The Constitution of North Dakota and the North Dakota Century Code form the formal law of the state the North Dakota Administrative Code incorporates additional rules and policies of state agencies. |
| Essa receita diz Rendimento uma ejaculação. | This one said, Yield one ejaculate. |
| 9 mais receita de capital 1A . | 9 , plus capital revenue 1A . |
| Total da receita de capital 1A . | Total capital revenue 1A . |
| A receita é para seis pessoas. | The recipe serves six people. |
| Vai ao médico pegar a receita! | Go to the doctor to get your prescription! |
| Vou lhe dar uma receita médica. | I'll give you a prescription. |
| E alguns meses antes disso, um branco americano em Austin, Texas jogou seu avião contra o prédio do IRS Receita Federal , e por acaso eu estava em Austin naquele dia me apresentando. | And a few months before that, there was a white American guy in Austin, Texas who flew his airplane into the IRS building, and I happened to be in Austin that day doing a stand up comedy show. |
| Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal. | Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary. |
| Encontre a receita que está à procura | Find any recipe you want |
| Agora nesta receita você também tem custos. | Now in this recipe you also have the cost. |
| Qual a receita para um certo coquetel? | What's the recipe for a certain cocktail? |
| Receita e despesa das administrações públicas ( t ) | Government revenue and expenditure ( q ) |
| 7 é igual a receita correntes 1A . | 7 is equal to current revenue 1A . |
| Vá para o médico pegar a receita! | Go to the doctor to get your prescription! |
| Mas a receita original comporta muitas variações. | In the original recipe there is no liquor or egg whites. |
| Reformas na receita A reformas de Augusto na receita pública tiveram um grande impacto sobre o sucesso subsequente do império. | Revenue reforms Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire. |
| Em 1967, a Receita Federal removeu o status de isenção fiscal da Cientologia, afirmando que suas atividades eram comerciais e operadas para o benefício de Hubbard e não para fins de caridade ou religião. | In 1967, the IRS removed Scientology's tax exempt status, asserting that its activities were commercial and operated for the benefit of Hubbard, rather than for charitable or religious purposes. |
| A receita líquida desses activos não constitui uma receita do BCE , sendo reinvestida nos fundos respectivos , aguardando o pagamento de contribuições . | Net income on these assets does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned pending payment of benefits . |
| Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal | Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| O rácio da receita total do Governo Federal e do sistema de segurança social deverá descer para 0.5 pontos percentuais , de acordo com a redução prevista no rácio da despesa primária em relação ao PIB . | The total revenue ratio of the federal government and social security system is projected to decrease by 0.5 percentage point , in line with the envisaged reduction in the primary expenditure toGDP ratio . |
| CLASSIFICAÇÃO DA DESPESA OU DA RECEITA DNO DD . | CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE DNO CD . |
| 3 mais total da receita de capital 1A . | 3 , plus total capital revenue 1A . |
Pesquisas relacionadas : Receita Federal - Ordenança Receita Federal - Escritório Receita Federal - Placa Receita Federal - Secretaria Da Receita Federal - Secretaria Da Receita Federal - A Receita Tributária Federal - A Receita Governo Federal - Agente Da Receita Federal - Federal - Federal
