Tradução de "Recibos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Procure por recibos em muitos sites, e obtenha informações sobre eles | Search for recipes on many websites, and get info about them |
| Apenas os recibos dos correios ou de transportadoras oficiais serão aceites como prova de envio. | Only receipts from post offices and official carriers will be accepted as proof of dispatch. |
| Bem, a necessidade de se evitar estes enormes riscos e tremendas perdas desencadeou o nascimento das bolsas de mercado futuro, e o sistema de classificação e emissão de recibos entregar os recibos dos dépositos que podiam ser trocados entre indivíduos. | Well, the need to avoid these huge risks and tremendous losses led to the birth of the futures market, and the underlying system of grading grain and receipting issuing warehouse receipts on the basis of which trade could be done. |
| Por 30 anos, eu estive cobrindo a reforma escolar e nós basicamente reorganizamos as caixas burocráticas alvarás, recibos de escolas particulares mas nós tivemos resultados decepcionantes ano após ano. | For 30 years, I've been covering school reform and we've basically reorganized the bureaucratic boxes charters, private schools, vouchers but we've had disappointing results year after year. |
| Você tem um doador tentando desenvolver informações de mercado, outro tentando criar ou patrocinar graduações e padrões, outro trabalhando com TCI , e outro trabalhando com armazenamento ou recibos de depósitos. | You've got one donor trying to develop market information, another trying to work on or sponsor grades and standards, another ICT, and yet another on warehousing, or warehouse receipts. |
| Afirmações que o rei recebeu títulos de graça como suborno não são apoiadas por evidências na verdade, recibos nos Arquivos Reais mostram que ele pagou pelos títulos e perdeu dinheiro na crise. | Claims that George had received free stock as a bribe are not supported by evidence indeed receipts in the Royal Archives show that he paid for his subscriptions and that he lost money in the crash. |
| Bom, eu sou a garota da história, e os documentos secretos nos quais eu estava interessada estavam neste edifício, o Parlamento britânico, e os dados que eu queria colocar minhas mãos eram os recibos de despesas dos membros do Parlamento. | Well, I'm the girl in that story, and the secret documents that I was interested in were located in this building, the British Parliament, and the data that I wanted to get my hands on were the expense receipts of members of Parliament. |
| Também, uma coisa fundamental para esse mercado é que e, novamente, uma inovação que nós criamos para o nosso mercado é que o mercado dirigirá depósitos em todo o país, em que a verificação de qualidade e a entrega de recibos dos depósitos serão feitas. | At the same time, what's very fundamental to this market is that and again, an innovation that we've designed for our exchange is that the exchange will operate warehouses around the country, in which grade certification and warehouse receipting will be done. |
