Tradução de "Recomendaria a qualquer pessoa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você realmente a recomendaria? | Would you really recommend it? |
| Eu os recomendaria. | I would recommend it. |
| Eu não recomendaria isso. | I wouldn't recommend that. |
| O que você recomendaria? | What would you advise? |
| Você realmente o recomendaria? | Would you really recommend it? |
| Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento? | Like, what if one could be anyone at any time? |
| Qualquer pessoa pode participar. | Anyone can participate. |
| O que você recomendaria para comermos? | What would you recommend we eat? |
| Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa. | Registration for this domain is open to anyone. |
| Tom comete erros como qualquer pessoa. | Tom makes mistakes like everyone else. |
| Eu posso trabalhar com qualquer pessoa. | I can work with anyone. |
| Qualquer pessoa tem os seus problemas . | ' Everybody has their issues. |
| Eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa. | I love you more than I love any other person. |
| Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações | require information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information |
| Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações | demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information |
| Então, qualquer pessoa pode ligá lo, obrigado. | So anyone can plug him thank you. |
| É melhor qualquer pessoa do que ninguém. | Anybody is better than nobody. |
| Para alguém, aqui, que tenha câncer, o que recomendaria? | For anyone out here who has cancer, what would you recommend? |
| Recomendaria seguir estes tratamentos agora à maioria dos pacientes? | Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? |
| Fuja de qualquer pessoa que diz que podemos entender a vida. | Anyone who tells you that we understand life, walk away. |
| Para assegurar a defesa de qualquer pessoa contra uma violência ilegal | in defence of any person from unlawful violence |
| Qual é a melhor maneira de aprender seu idioma? Você recomendaria algum livro? | What's the best way to learn your language? Would you recommend any book? |
| Qualquer pessoa pode sugerir uma mudança de nome. | Anyone can suggest changing a name. |
| Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros. | Nowadays anybody can get books. |
| Qualquer pessoa objecto a uma decisão terá o direito a interpor recurso judicial . | Any person subject to a decision will have the right to full judicial review . |
| Os subsídios podem ser concedidos a qualquer pessoa do consórcio do projecto. | Grants may be awarded to any individual within the project consortium. |
| Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos. | Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong. |
| Ouça toda e qualquer pessoa, mas fale com poucas. | Give every man thy ear, but few thy voice. |
| Tom canta melhor do que qualquer pessoa que conheço. | Tom can sing better than anybody else I know. |
| Tom é mais forte do que qualquer pessoa aqui. | Tom is stronger than anybody else here. |
| O Tom ajuda qualquer pessoa que lhe pede ajuda. | Tom helps anyone that asks him for help. |
| Em face do exposto , o BCE recomendaria a reconsideração dos prazos previstos para a avaliação geral . | Against this background , the ECB would recommend reconsidering the proposed timelines for the overall assessment . |
| Qualquer pessoa que é da Inglaterra sabe a reputação que temos em Essex. | Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex. |
| O direito de qualquer pessoa a ser ouvida antes de a seu respeito ser tomada qualquer medida individual que a afecte desfavoravelmente | the right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her adversely is taken |
| O direito de qualquer pessoa a ser ouvida antes de a seu respeito ser tomada qualquer medida individual que a afecte desfavoravelmente | the right of every person to be heard , before any individual measure which would affect him or her adversely is taken |
| Pode ser preparado por qualquer pessoa interessada em fazer isso. | It can be prepared by anyone interested in doing so. |
| Nosso cachorro, que se chama João, late para qualquer pessoa. | Our dog, which is named John, barks at anybody. |
| Qualquer pessoa nascida em Niue deve alistar se como eleitor. | Everyone born in Niue must register on the electoral roll. |
| Uma pessoa que bebe qualquer bebida alcoólica está usando álcool. | A person will continue to drink excessively, disregarding the problems. |
| Possui a cidadania da União qualquer pessoa que tenha a nacionalidade de um Estado Membro. | Every national of a Member State shall be a citizen of the Union. |
| Qualquer pessoa que quiser ir comigo até a Antártica ou Àrtico, eu levo, vamos. | Anybody want to come with me to Antarctica or the Arctic, I'll take you let's go. |
| E a ideia da relação de qualquer pessoa com o seu trabalho mudou muito. | And the whole idea of one's relationship to their work changed a lot. |
| É cidadão da União qualquer pessoa que tenha a nacionalidade de um Estado Membro . | Every person holding the nationality of a Member State shall be a citizen of the Union . |
| Eu recomendaria limpar o seu quarto antes que sua mãe chegue em casa. | I'd recommend cleaning your room before your mother gets home. |
| Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança. | Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Aberto A Qualquer Pessoa - Eu Recomendaria - Discrição Recomendaria - Recomendaria Fortemente - Você Recomendaria
