Tradução de "Reduza" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Reduza - tradução : Reduza - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reduza para três algarismos significativos.
Round to three significant figures.
Reduza as dívidas, seu grande governo!
Write off those debts, you big government!
Tenha cuidado, Abed, fique atento. Reduza a velocidade .
Be careful, Abed, look out. Slow down.
Atenção. Reduza a velocidade. Curva perigosa a 200 metros.
Attention. Slow down. Dangerous turn at 200 meters.
Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.
Na realidade , o Eurosistema espera que a SEPA reduza , em média , os custos das transacções com cartão .
Indeed , the Eurosystem expects that the SEPA will , on average , reduce the costs of card transactions .
Os GFIA devem ser geridos e organizados de um modo que reduza ao mínimo os conflitos de interesse .
AIFM should be managed and organised so as to minimise conflicts of interest .
Espera se que o novo Comité reduza o volume de trabalho da Comissão Executiva e permita que esta se centre em questões estratégicas .
The new Committee is expected to ease the workload of the Executive Board and allow it to focus on strategic issues .
e como não dá mais para o oxigênio se ligar, talvez a pessoa pare de consumi lo, e então talvez isso reduza a demanda de oxigênio.
And because you can't bind the oxygen, maybe you wouldn't consume it, and then maybe it would reduce your demand for oxygen.
Mas também existe um risco significativo de que uma grande e desnecessária dose de austeridade fiscal reduza a procura, mine a confiança, e empurre a economia outra vez para a recessão.
But there is also a significant risk that a large and unnecessary dose of fiscal austerity will weaken demand, undermine confidence, and tip the economy back into recession.
Mas nenhum candidato ainda avançou uma proposta de reforma que reduza a possibilidade de interferência política e, ao mesmo tempo, assegure maior prestação de contas e responsabilização, bem como promoção da estabilidade financeira.
But no candidate has yet advanced a proposal for reform that would reduce the scope for political interference while ensuring greater accountability and promoting financial stability.
Estima se que uma queda de um ponto percentual na taxa de investimento da China reduza o crescimento do PIB de Taiwan em 0,9 pontos percentuais e o da Coreia em 0,6 pontos percentuais.
A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points.
Desde o desastre de Hindenburgo em 1937, o hélio tem substituído o hidrogênio como gás de suspensão em dirigíveis e balões devido a sua leveza e não inflamabilidade, embora reduza o empuxo em 8,6 .
Since the Hindenburg disaster in 1937, helium has replaced hydrogen as a lifting gas in blimps and balloons due to its lightness and incombustibility, despite an 8.6 decrease in buoyancy.
Embora a transferência de quatro protões e quatro electrões reduza o dioxigénio a água, uma espécie química inócua, a transferência de um ou dois electrões produz o anião radical superóxido e o peróxido de hidrogénio.
Although the transfer of four electrons and four protons reduces oxygen to water, which is harmless, transfer of one or two electrons produces superoxide or peroxide anions, which are dangerously reactive.
Em tais casos os bancos centrais envolvidos deverão chegar a acordo sobre uma abordagem que reduza ao mínimo quaisquer potenciais problemas , incluindo a possibilidade de liquidação da transacção , no todo ou em parte , directamente entre os dois bancos centrais .
In such cases the central banks concerned shall agree on an approach which minimises potential problems , including the possibility of settling the transaction , wholly or in part , directly between the two central banks .
Foi decidido complementar gradualmente o sistema de pensões público com um sistema mais robusto , ligado ao crescimento económico e às alterações demográficas , que reduza a pressão nas finanças públicas e diminua a necessidade de um fundo de estabilização maior .
It has been decided to gradually supplement the public pension system by a more robust system linked to economic growth and demographic variations , which will reduce the pressure on public finances and diminish the need for a large buffer fund .
Em tais casos os bancos centrais envolvidos deverão chegar a acordo sobre uma abordagem que reduza ao mínimo quaisquer potenciais problemas , incluindo a possibilidade de liquidação da transacção no todo ou em parte directamente entre os dois bancos centrais .
In such cases the central banks concerned shall agree on an approach which minimises potential problems , including the possibility of settling the transaction , wholly or in part , directly between the two central banks .'
Em tais casos , os dois bancos centrais respectivos dever o acordar numa abordagem que reduza ao m nimo quaisquer potenciais problemas , incluindo a possibilidade de liquidaç o da transacç o no todo ou em parte directamente entre os dois bancos centrais .
In such cases the two respective central banks shall agree on an approach which minimises potential problems , including the possibility of settling the transaction wholly or in part directly between the two central banks .
Em setembro de 2016, o governador Jerry Brown assinou o projeto de lei do Senado da Califórnia N 32, exigindo que o estado reduza as emissões de gases do efeito estufa para 40 abaixo dos níveis de 1990 até 2030.
In September 2016, state governor Jerry Brown signed Senate Bill 32, which requires the state to cut its greenhouse gas emissions to 40 percent below 1990 levels by 2030.
Então a questão que eu quero deixar com vocês é levando em conta todas as coisas que suas comunidades precisam para terem sucesso, como isso pode ser feito de tal maneira que reduza dramaticamente a emissão de carbono, ao mesmo tempo que aumenta a resiliência?
So the question I'd like to leave you with, really, is for all aspects of the things that your community needs in order to thrive, how can it be done in such a way that drastically reduces its carbon emissions, while also building resilience?
Em geral , para alcançar um grau elevado de convergência sustentável , é importante que a Eslovénia adopte uma trajectória de consolidação orçamental sólida que também reduza as potenciais pressões da procura na economia e políticas salariais moderadas , reflectindo o crescimento da produtividade do trabalho e a evolução em países concorrentes .
Overall , in order to secure a high degree of sustainable convergence , it will be important for Slovenia to implement a sound fiscal consolidation path which would also reduce potential demand pressures in the economy and moderate wage policies reflecting labour productivity growth and developments in competitor countries .
Espera se que a eliminação gradual das obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos com base nas liquidações reduza entre 300 400 milhões de euros anuais o encargo administrativo imposto aos prestadores de serviços de pagamento nos 12 Estados Membros afectados pela presente proposta .
The phasing out of the balance of payments reporting obligations based on settlements is expected to reduce the administrative burdens imposed on payment service providers in 12 Member states affected by this proposal by EUR 300 400 million annually .
Uma funcionalidade realmente boa é o campo de pesquisa na parte inferior das páginas de meta dados. À medida que vai escrevendo uma palavra chave, os meta dados no topo serão filtrados sucessivamente até que os reduza ao que está à procura. É uma forma rápida de aceder a informações específicas.
A really nice feature is the live search box on the lower end of the metadata tabs. As you type in a keyword, the metadata on top of it will be successively filtered until you narrow down and what you are looking for. It is a quick way of accessing specific information.
Além disso, por muito lamentável que seja a aplicação desigual das regras orçamentais da UE, a recente decisão da Comissão Europeia de conceder a França mais tempo para que reduza o seu défice orçamental para 3 do PIB é bem acolhida, visto que ocorreu no contexto de uma economia fraca.
And, however regrettable the uneven application of the EU s fiscal rules, the European Commission s recent decision to give France more time to reduce its budget deficit to 3 of GDP is welcome, coming as it did against the backdrop of a weak economy.

 

Pesquisas relacionadas : Reduza A Velocidade - Reduza O Tamanho - Reduza O Volume - Reduza Os Preços