Tradução de "Reduzimos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas nós os reduzimos a algumas realidades básicas. | But we break it down to some basic realities. |
| Aqui reduzimos com a erradicação da varíola, melhor educação, assistência médica, | Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service. |
| Nós temos os medicamentos, nós temos os testes. Mas como nós reduzimos o estigma? | We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma? |
| E David Heymannn, que está nos assistindo pela webcast David, continue. Nós estamos perto. Já reduzimos para quatro países. | And David Heymann, who's watching this on the webcast David, keep on going. We're close. We're down to four countries. |
| Demos início à contra proliferação e reduzimos o número de ogivas nucleares no mundo a um total de 21.000. | We began to counter proliferate, and we dropped the number of nuclear warheads in the world to about a total of 21,000. |
| Reduzimos um pouco a ligação com aqueles que amamos só na meditação e abrimos a mente àqueles que não conhecemos. | So, we sort of reduce a little of the clinging to the ones we love just in the meditation and we open our mind to those we don't know. |
| E reduzimos a hostilidade e o não quero ter compaixão com eles , sendo eles os caras maus, os que odiamos ou não gostamos. | And we definitely reduce the hostility and the I don't want to be compassionate to them to the ones we think of as the bad guys, the ones we hate and we don't like. |
| Nós paramos de perfurar na Reserva Nacional da Vida Selvagem no Ártico, mas na prática nós não reduzimos a quantidade de petróleo que nós consumimos. | We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed. |
| Nós começamos com 10 carros, e reduzimos para 5 carros, para três carros, para dois carros, para um carro. E estou no meio dessa matança, basicamente. | We start out with 10 cars we narrow it down to five cars, down to three cars, down to two cars, down to one car, and I'm in the middle of that killing, basically. |
| Isso parece um contra senso, mas como reduzimos a mortalidade infantil o tamanho da população também diminui, porque os pais não precisam antecipar que seus bebês irão morrer. | This seems counterintuitive, but turns out that as infant mortality is reduced, population sizes also decrease, because parents don't need to anticipate that their babies are going to die. |
| Nós reduzimos a velocidade. E passamos por momentos de medo porque não tinhamos idéia como a pequena quantidade de gás que restava no balão podia nos permitir viajar 45 mil quilometros. | We slowed down. And we went through moments of fears because we had no idea how the little amount of gas we had in the balloon could allow us to travel 45,000 kilometers. |
| É que, quando reduzimos a concentração de oxigênio ainda mais de 100 vezes, a 10 partes por milhão, elas não morreram, elas ficaram em animação suspensa, e fomos capazes de trazê las de volta à vida sem qualquer dano. | And that is that, when we lower the oxygen concentration further by 100 times, to 10 parts per million, they were not dead, they were in suspended animation, and we could bring them back to life without any harm. |
| Reduzimos os impostos aduaneiros e as taxas de importação. E todas as multinacionais começaram a vir, com orçamentos multinacionais, que examinaram a renda per capita e ficaram entusiasmadas com as possibilidades na Índia, e procuravam uma maneira de atingir cada indiano. | We cut customs duties, we reduced import duties, and we got all the multinationals coming in, with multinational budgets, who looked at per capita income and got very excited about the possibilities in India, and were looking for a vehicle to reach every Indian. |
| Dentro de quatro meses de lançamento, alteramos a população de mosquitos na maioria dos casos estamos lidando com vilas de aproximadamente 2.000, 3.000 pessoas, esse tipo de tamanho, começando pequeno reduzimos a população do mosquito em 85 por cento em cerca de quatro meses. | In about four months of release, we've brought that population of mosquitos in most cases we're dealing with villages here of about 2,000, 3,000 people, that sort of size, starting small we've taken that mosquito population down by about 85 percent in about four months. |
