Tradução de "Refinaria de oléo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
óleo - tradução : Refinaria - tradução : Refinaria de oléo - tradução : Refinaria de óleo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E não exige uma refinaria. | And it does not require a refinery. |
| A Global Witness quer conseguir a redução da demanda de consumo por produtos ligados à violência como madeira, soja e oléo de dendê. | Global Witness wants to see a fall in consumer demand for products linked to violence such as timber, soya and palm oil. |
| Isfahan contém uma refinaria de petróleo e uma base aérea de grandes dimensões. | Isfahan contains a major oil refinery and a large airforce base. |
| A Refinaria de Abadan, construída em 1912, é uma das maiores do mundo. | Abadan Refinery is one of the largest in the world. |
| Depois da Guerra, a grande preocupação centrava se na reconstrução da refinaria de petróleo. | By 1997, the refinery reached the same rate of production it was at before the war. |
| Em 1998, a refinaria de açúcar Usina Trapiche requereu ao estado a posse das terras. | In 1998, the Usina Trapiche sugar refinery petitioned the state to take over the land. |
| Elegeu a química, provavelmente porque esperava encontrar trabalho na refinaria de açúcar recentemente inaugurada em Osijek. | Chemistry was his choice, probably because he hoped to get a position at the newly opened sugar refinery built in Osijek. |
| A refinaria de Haifa processa 9 milhões de toneladas (66 milhões de barris) de petróleo bruto por ano. | The Haifa refinery processes 9 million tons (66 million barrels) of crude oil a year. |
| Petróleo Em 1866, seu irmão William Rockefeller comprou outra refinaria em Cleveland e fez de John seu parceiro. | Beginning in the oil business In 1866, his brother William Rockefeller Jr. built another refinery in Cleveland and brought John into the partnership. |
| Grande parte da cidade, incluindo a refinaria de petróleo foi gravemente danificada ou destruída pelo cerco e pelos bombardeamentos. | Much of the city, including the oil refinery which was the world's largest refinery with capacity of 628,000 barrels per day, was badly damaged or destroyed by the siege and by bombing. |
| Segundo afirmam as famílias de pescadores, ainda no ano passado, os funcionários da refinaria queimaram casas que tinham sido reconstruídas. | As recently as last year, the fishing families say, employees of the refinery burned down homes that had been rebuilt. |
| Petrobrás Mais da metade da área ocupada pela Refinaria Gabriel Passos, da Petrobrás, está em território Ibiriteense. | Petrobras More than a half of the area occupied by Gabriel Passos refinery, from Petrobras, is in Ibiriteense territory. |
| Após o atacado de alimentos, os parceiros construíram uma refinaria de petróleo em 1863 em The Flats , na área industrial de Cleveland. | After wholesale foodstuffs, the partners built an oil refinery in 1863 in The Flats , then Cleveland's burgeoning industrial area. |
| A indústria é escassa, basicamente agroalimentária, de tabaco e de refinação de Petróleo (A refinaria de petróleo de Tenerife é a maior de Espanha). | The port of Los Cristianos (Tenerife) has the greatest number of passengers recorded in the Canary Islands, followed by the port of Santa Cruz de Tenerife. |
| Mas para mim, o que é realmente assustador nesta imagem e neste outdoor é a refinaria ao fundo. | But what's really, to me, frightening about the picture and about this billboard is the refinery in the background. |
| A explosão na refinaria da Cosmo Oil elevou substâncias tóxicas às nuvens que se transformarão em chuva tóxica. | The explosion at the Cosmo oil refinery will cause harmful substance to rise to clouds and become toxic rain. |
| A refinaria pertencera a Andrews, Clark e Companhia, composta por Clark Rockefeller, pelo químico Samuel Andrews e pelos dois irmãos de Clark. | The refinery was directly owned by Andrews, Clark Company, which was composed of Clark Rockefeller, chemist Samuel Andrews, and M. B. Clark's two brothers. |
| A Anglo Persian Oil Company começou a construir a sua primeira refinaria de petróleo em Abadan, em 1909, completando a em 1913. | The Anglo Persian Oil Company built their first pipeline terminus oil refinery in Abadan, starting in 1909 and completing it in 1912, with oil flowing by August 1912 (see Abadan Refinery). |
| O segmento está mais concentrado nos setores de química e petroquímica, estimulados pela presença da Refinaria de Duque de Caxias, a segunda maior do país. | The segment is more concentrated in the sectors of chemical and petrochemical, stimulated by the presence of REDUC, the second largest in the country. |
| Localizado ao sul do estado as margens do rio Coatzacoalcos, é proeminente pelas atividades de refinação de petróleo, na refinaria Lázaro Cárdenas da Petróleos Mexicanos. | Lázaro Cárdenas del Río (now named for President Lázaro Cárdenas) a 1906 oil refinery that was the first such facility built in Latin America. |
| Economia Com o sexto maior PIB do estado da Bahia, suas maiores atividades econômicas giram em torno de um consolidado parque industrial, um dos mais importantes portos do Brasil, o Porto de Aratu, além de fazer parte do Centro Industrial de Aratu, e estar próxima a segunda maior refinaria do país, a Refinaria Landulfo Alves Mataripe (RLAM). | With the 6th highest GDP in the State of Bahia, its major economics activities are the Port of Aratu which is one of the most important of the Country, the town is based next to the second biggest oil refinery of the country, Landulfo Alves refinery. |
| A escola especializou se em engenharia e química do petróleo, tendo como principal função preparar os quadros da refinaria da cidade. | The school specialized in engineering and petroleum chemistry, and was designed to train staff for the refinery in town. |
| O projecto para a instalação de uma refinaria de petróleo no sul da região originou forte polémica a nível regional, tanto em Espanha como em Portugal. | At that time, enough U.S. restaurants were in demand for the delicacy that Spain decided to ship it bone out, which the U.S.D.A. |
| E quando você chega um pouco mais perto, começa parecer com vários tubos, algo como uma refinaria. ou talvez uma conexão infernal de auto estradas. | And as you get a little bit closer, it starts looking like lots of pipes, like maybe a chemical plant, or a refinery, or maybe a hellish freeway interchange. |
| O e mail afirma que Por causa da explosão da refinaria de petróleo, substâncias tóxicas se dissolveram nas nuvens e vão cair com a chuva. | The e mail says that Because of the explosion of the oil refinery, toxic substances have dissolved into the clouds and will fall with the rain. |
| Rafe Anderson, residente de San Pedro, bairro vizinho de Wilmington, participou de uma marcha do meio ambiente próxima a uma refinaria de petróleo que havia anunciado planos de expansão. | Rafe Anderson, who lives next door to Wilmington in San Pedro, attended a recent climate march near an oil refinery that has announced plans to expand. |
| A maior refinaria de Nova Iorque, a Charles Pratt Co., dirigida por Charles Pratt e Henry Huttleston Rogers, comandou o plano de oposição, e as ferrovias logo recuaram. | A major New York refiner, Charles Pratt and Company, headed by Charles Pratt and Henry H. Rogers, led the opposition to this plan, and railroads soon backed off. |
| Uma explosão na refinaria de petróleo de Amuay , uma das maiores do mundo, deixou pelo menos 19 mortos e 53 feridos, segundo as informações mais recentes do governador do estado de Falcón. | An explosion in the Amuay oil refinery, one of the largest in the world, has left at least 19 dead and 53 injured, according to the latest reports from the Governor of the state of Falcón. |
| O craqueamento catalítico fluido (CCF) é um processo comumente usado, e uma refinaria de petróleo moderna inclui normalmente um cat cracker , particularmente refinarias dos EUA, devido à elevada procura por gasolina. | Fluid Catalytic cracking Fluid catalytic cracking is a commonly used process, and a modern oil refinery will typically include a cat cracker , particularly at refineries in the US, due to the high demand for gasoline. |
| Com uma grande refinaria de petróleo, uma planta petroquímica e outras indústrias importantes em seu território, a cidade tem feito grandes progressos na redução da sua dependência histórica da agricultura para a sua prosperidade econômica. | Boasting a large oil refinery, a petrochemical plant and other important industries, the city has made great strides in reducing its historical dependence on agriculture for its prosperity. |
| Os habitantes das ilhas afirmam que a refinaria deu então sequência à sua petição, destruindo as casas e as pequenas explorações agrícolas que lhes pertenciam ameaçando com novos actos de violência todos aqueles que não abandonassem as terras. | The islanders say that the refinery then followed up its petition by destroying their homes and small farms and threatening further violence to those who did not leave. |
| O pólo petroquímico é centrado no município de Paulínia, a poucos quilômetros de Campinas, junto à Refinaria do Planalto Paulista da Petrobrás (Replan) é a maior do Brasil uma das maiores da América Latina, e tem empresas como Dupont, Chevron, Shell, Exxon, Grupo Ipiranga, Eucatex, Rhodia, e outras. | The petrochemical complex is centered in the Southeastern section, a few miles from Campinas, near the refinery of Petrobras Planalto Paulista (Replan), the largest in Brazil one of the largest in Latin America, and has companies like Dupont, Chevron, Shell, Exxon, Group Ipiranga, Eucatex, Rhodia, and others. |
| Entre as peças do acervo, estão um castiçal e uma imagem de Santo Antônio, remanescentes da antiga Igreja São João Batista de Traiaponga (hoje Santa Terezinha, no Parque Lafaiete), fotos da chegada da água encanada a Duque de Caxias, a construção da Fábrica Nacional de Motores, a visita de Juscelino Kubitschek à Refinaria de Duque de Caxias e o código de postura da Vila Estrela de 1846. | Among the pieces of the collection are a candlestick and a picture of St. Anthony, remnants of the former Church of St. John Baptist Traiaponga (today Santa Terezinha in Laifaiete Park), photos of the arrival of piped water in Duque de Caxias, the construction of the National Plant of engines (FNM), the visit of Juscelino Kubitschek and the reduction of the Village Code of Postura Star, 1846. |
| 26 de Fevereito de 2004 26 de Março de 2004 29 de Abril de 2004 28 de Maio de 2004 28 de Junho de 2004 28 de Julho de 2004 26 de Agosto de 2004 27 de Setembro de 2004 28 de Outubro de 2004 26 de Novembro de 2004 30 de Dezembro de 2004 28 de Janeiro de 2005 | 26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005 |
| 27 de Fevereiro de 2004 31 de Março de 2004 30 de Abril de 2004 31 de Maio de 2004 30 de Junho de 2004 30 de Julho de 2004 31 de Agosto de 2004 30 de Setembro de 2004 29 de Outubro de 2004 30 de Novembro de 2004 31 de Dezembro de 2004 31 de Janeiro de 2005 | 27 Feb 2004 31 Mar 2004 30 Apr 2004 31 May 2004 30 Jun 2004 30 Jul 2004 31 Aug 2004 30 Sep 2004 29 Oct 2004 30 Nov 2004 31 Dec 2004 31 Jan 2005 |
| 28 de Janeiro de 2005 25 de Fevereiro de 2005 25 de Março de 2005 29 de Abril de 2005 27 de Maio de 2005 24 de Junho de 2005 29 de Julho de 2005 26 de Agosto de 2005 30 de Setembro de 2005 28 de Outubro de 2005 25 de Novembro de 2005 30 de Dezembro de 2005 | 28 january 2005 25 february 2005 25 march 2005 29 april 2005 27 may 2005 24 june 2005 29 july 2005 26 august 2005 30 september 2005 28 october 2005 25 november 2005 30 december 2005 No No No Yes No No Yes No Yes No No Yes |
| 28 de Março de 2003 25 de Abril de 2003 30 de Maio de 2003 27 de Junho de 2003 25 de Julho de 2003 29 de Agosto de 2003 26 de Setembro de 2003 31 de Outubro de 2003 28 de Novembro de 2003 26 de Dezembro de 2003 | 28 Mar 2003 25 Apr 2003 30 May 2003 27 Jun 2003 25 Jul 2003 29 Aug 2003 26 Sep 2003 31 Oct 2003 28 Nov 2003 26 Dec 2003 No No Yes No No Yes No Yes Yes No |
| 9 de Março de 2004 6 de Abril de 2004 11 de Maio de 2004 8 de Junho de 2004 6 de Juho de 2004 10 de Agosto de 2004 7 de Setembro de 2004 11 de Outubro de 2004 8 de Novembro de 2004 7 de Dezembro de 2004 | 09 Mar 2004 06 Apr 2004 11 May 2004 08 Jun 2004 06 Jul 2004 10 Aug 2004 07 Sep 2004 11 Oct 2004 08 Nov 2004 07 Dec 2004 |
| Exemplos clássicos são algoritmos de busca, de ordenação, de análise numérica, de teoria de grafos, de manipulação de cadeias de texto, de geometria computacional, de análise combinatória, de aprendizagem de máquina, de criptografia, de compressão de dados e de interpretação de texto. | Some example classes are search algorithms, sorting algorithms, merge algorithms, numerical algorithms, graph algorithms, string algorithms, computational geometric algorithms, combinatorial algorithms, medical algorithms, machine learning, cryptography, data compression algorithms and parsing techniques. |
| 20 de Feveiro de 2004 22 de Março de 2004 23 de Abril de 2004 24 de Maio de 2004 22 de Junho de 2004 22 de Julho de 2004 20 de Agosto de 2004 | 20 Feb 2004 22 Mar 2004 23 Apr 2004 24 May 2004 22 Jun 2004 22 Jul 2004 20 Aug 2004 |
| Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios | Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management |
| CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE BASE DE INCIDÊNCIA DE RESERVAS Período de referência de Janeiro de 2004 a Outubro de 2004 Reporte de estatísticas de base de incidência de reservas Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Covering the reference period January 2004 to October 2004 Reporting of reserve base statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| 21 de Setembro de 2004 22 de Outubro de 2004 22 de Novembro de 2004 23 de Dezembro de 2004 24 de Janeiro de 2005 | 21 Sep 2004 22 Oct 2004 22 Nov 2004 23 Dec 2004 24 Jan 2005 |
| 30 de Junho de 2004 30 de Setembro de 2004 31 de Dezembro de 2004 31 de Março de 2005 | 30 Jun 2004 30 Sep 2004 31 Dec 2004 31 Mar 2005 |
| 31 de Março de 2004 31 de Maio de 2004 31 de Maço de 2005 31 de Maio de 2005 | 31 Mar 2004 31 May 2004 31 Mar 2005 31 May 2005 |
Pesquisas relacionadas : Refinaria - Refinaria - Oléo De Carvão - Negócio Refinaria - Turnarounds Refinaria - Empresa Refinaria - Refinaria De Açúcar - Refinaria De Petróleo - Refinaria De Ouro - Refinaria De Cobre - Operações De Refinaria - Refinaria De Gás - Combustível De Refinaria
