Tradução de "Reflexivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um grande produto reflexivo. | Here's a great reflective product. |
| Martha olhou reflexivo novamente. | Martha looked reflective again. |
| Mas também é design reflexivo. | But that's reflective design as well. |
| Mas isto também é design reflexivo. | But that's reflective design as well. |
| Este é um grande produto reflexivo. | That's bad. Or, Why are you doing that? I don't understand. |
| Todos me falam para ser mais reflexivo. | Everybody tells me to be more thoughtful. |
| Bem, eu gostaria de ser mais reflexivo. | Well, I'd like to be more thoughtful. |
| Mas se estivermos num estado reflexivo podemos perguntar | But if we are in a reflective mood, we can ask, |
| É muito menos reflexivo, muito diferente da escrita. | It's much less reflective very different from writing. |
| Por que eu deveria me preocupar sobre ser reflexivo? | Why should I worry about being thoughtful? |
| Aqui estão algumas coisas simples que você pode fazer para ser um cidadão mais reflexivo e seguro digitalmente. | Here are some simple things you can do to be a more thoughtful and safe digital citizen. |
| Queríamos um título capaz de ressaltar a qualidade cambiante do pensamento reflexivo, conquistado pelos alunos após um prolongado processo de criação. | We wanted a title that could express the changing quality of the reflective thought, something that was achieved by the students after a long process of creation. |
| O humor reflexivo de Madonna continua com a última música Easy Ride , que foi inspirada pela imagem do ciclo da vida. | Her reflective mood continued with the last track Easy Ride, which was inspired by the imagery of a full circle and symbolized life for the singer. |
| Os seguintes pronomes são apropriados para o uso na conversção O pronome reflexivo é ต วเอง ( tua eng ), que é usado de forma geral. | The following are appropriate for conversational use The reflexive pronoun is ต วเอง (tua eng), which can mean any of myself, yourself, ourselves, himself, herself, themselves. |
| Exibe que DSM poderiam ser exploradas de modo transmissivo e reflexivo, mas eles exigiam uma corrente considerável de fluxo para o seu funcionamento. | DSM displays could be operated in transmissive and in reflective mode but they required a considerable current to flow for their operation. |
| O departamento infantil cura doenças do aparelho locomotor, aproveitando dos métodos especiais estimulações sensomotóricas, o método reflexivo de Vojta, exercícios de respiração ou yoga. | The children s department deals with muscular skeletal issues using special methods such as sensomotoric stimulation, the Vojta reflex method, breathing exercises and yoga. |
| O que é giro é que às vezes temos conflitos de emoções, o medo visceral de falhar contra o estado reflexivo Tudo bem. Tudo bem. | And what's neat is sometimes you pit one emotion against the other, the visceral fear of falling against the reflective state saying, It's OK. |
| Abraão Vicente tem um longo e reflexivo post sobre as eleições que se aproximam em Cabo Verde, ao qual ele ilustrou com uma imagem do Gilbert George. | Abraão Vicente has a long and reflective post about the upcoming elections in Cape Town, which he iltustrated with a Gilbert George pic. |
| Propriedade Refletora Para uma superfície parabólica que seja construída com material reflexivo, um feixe de partículas paralelas ao eixo de simetria é direcionado para o seu foco. | Using the reflective property of a parabola, we know that light which is initially travelling parallel to the axis of symmetry is reflected at P toward the focus. |
| Mas se estamos em um humor reflexivo podemos perguntar, Esta é a expressão perfeita de equilíbrio psicológico com respeito às variáveis como juventude e beleza e corpos femininos? | But if we are in a reflective mood, we can ask, Is this the perfect expression of psychological balance with respect to variables like youth and beauty and women's bodies? |
| Ao contrário do reflexivo e pensativo Hamlet, os heróis das tragédias que se seguiram, em especial Otelo e Rei Lear, são precipitados demais e mais agem do que pensam. | Unlike the introverted Hamlet, whose fatal flaw is hesitation, the heroes of the tragedies that followed, Othello and King Lear, are undone by hasty errors of judgement. |
| O terceiro nível é reflexivo, que é se gostam do super ego a parte do cérebro que não tem controlo sobre o que fazemos, não vê os sentidos, não controla os músculos. | And the waiter can come by and say, Would you like more water? It's kind of neat. What a wonderful design. |
| E o terceiro nível é reflexivo, que é o superego, uma partezinha do cérebro que não tem controle sobre o que você faz, Não tem controle não vê os sentidos, não controla os músculos. | And the third level is reflective, which is, if you like the superego, it's a little part of the brain that has no control over what you do, no control over the doesn't see the senses, doesn't control the muscles. |
| No modelo subtrativo, acrescentar branco a uma cor, ou usando menos corante ou misturando o mesmo com um corante branco reflexivo como óxido de zinco, não muda o matiz da cor, mas reduz sua saturação. | In the subtractive model, adding white to a color, whether by using less colorant or by mixing in a reflective white pigment such as zinc oxide, does not change the color's hue but does reduce its saturation. |
| Além de ser necessário estabelecer um diálogo público sistemático, é preciso dotar esse diálogo de uma estrutura que permita influenciar efectivamente a nossa sociedade e que tenha um carácter reflexivo e didáctico. Diálogo implica uma relação nos dois sentidos. | Not only do we need more systematic public dialogue, but this public dialogue needs to be structured so that it has a real impact on our society, provides food for thought and educates. |
| Estamos trabalhando com Keith Sonnier em Nova Iorque, e estamos fazendo este amplo ambiente externo, que é possível em Los Angeles, e que é muito reflexivo do urbano, os ambientes urbanos contemporâneos que a gente encontraria em Shibuya ou encontraria na Cidade do México ou São Paulo, etc., que tem a ver com ativar a cidade por um período de tempo mais longo. | We're working with Keith Sonnier in New York, and we're making this large outside room, which is possible in Los Angeles, and which is very much reflective of the urban, the contemporary urban environments that you would find in Shibuya or you'd find in Mexico City or Sao Paulo, etc., that have to do with activating the city over a longer span of time. |
Pesquisas relacionadas : Pronome Reflexivo - Verbo Reflexivo - Logotipo Reflexivo - Isolamento Reflexivo - Sendo Reflexivo - Brilho Reflexivo - Será Reflexivo - Piscina Reflexivo - Pensador Reflexivo - Pensamento Reflexivo - Reflexivo Natal - Dispositivo Reflexivo - Mais Reflexivo
