Tradução de "Regis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chiflet, J.J. Anastasis Childerici I Francorum regis (Antuérpia, 1655). | Chiflet, J. J., Anastasis Childerici I Francorum regis . |
| Num gesto tipicamente estranho, Regis deu uns tapinhas no braço de seu convidado. | In a characteristically awkward move, Regis patted his guest on the arm. |
| Scott havia se proclamado rei em Lyme Regis no dia 11 de junho. | Monmouth had proclaimed himself King at Lyme Regis on 11 June. |
| Regis College, um seminário jesuita, entrou em federação com a universidade em 1979. | Regis College, a Jesuit seminary, entered federation with the university in 1979. |
| Como resultado de sua estadia, a cidade adquiriu o sufixo Regis , que em latim significa do rei . | As a result of his stay, the town acquired the suffix Regis , which is Latin for of the King . |
| Foi durante esse tempo que ele compôs sua única obra sagrada, o graduale Tu orbem qui regis totum (1844). | It was during that time that he composed his only sacred work, the graduale (1844). |
| E o que ele fez em resposta, é que ele foi ao Regis and Kelly e quebrou seu antigo record. | And what he did in response, is he went on Regis and Kelly, and broke his old record. |
| Luton, juntamente com as localidades de Dunstable e Houghton Regis, formam a Área Urbana de Luton Dunstable , cuja população supera os 230 mil. | Luton and its near neighbours, Dunstable and Houghton Regis, form the Luton Dunstable Urban Area with a population of about 258,000. |
| E lembro me de quando os Four Seasons, os Ritz Carlton e os St. Regis deste mundo competiam entre si, e não com a Airbnb. | And I recall when the Four Seasons, Ritz Carltons, and St. Regises of this world competed with one another not with Airbnb. |
| O predecessor do Parlamento, a Curia Regis (Conselho Real), reunia se no Westminster Hall (apesar de seguir o Rei quando este se mudava para outros palácios). | The predecessor of Parliament, the Curia Regis (Royal Council), met in Westminster Hall (although it followed the King when he moved to other palaces). |
| No centro estava a criadagem do rei, chamada domus um conjunto mais amplo foi denominado familia regis , e os encontros formais da corte eram chamados de curia . | At the heart was Henry's domestic household, called the domus a wider grouping was termed the familia regis , and formal gatherings of the court were termed curia . |
| Encomium Emmae Reginae ou Gesta Cnutonis Regis O livro é dividido em três partes, o primeiro lida com Sueno I da Dinamarca e sua conquista da Inglaterra. | The Encomium Emmæ Reginae or Gesta Cnutonis Regis The Encomium is divided into three parts, the first of which deals with Sweyn Forkbeard and his conquest of England. |
| A familia regis incluia a maioria das tropas montadas da criadagem de Henrique, que vinham de diferentes origens sociais e podiam ser enviados se necessário para toda Inglaterra e Normandia. | The familia regis included Henry's mounted household troops, up to several hundred strong, who came from a wider range of social backgrounds, and could be deployed across England and Normandy as required. |
| As faculdades de Knox, Regis e Wycliffe, junto com as faculdades divinais de Emmanuel, St. Michael's e Trinity, conferem graus graduados de teologia como membros da Escola de Teologia de Toronto. | Postgraduate theology degrees are conferred by the colleges of Knox, Regis and Wycliffe, along with the divinity faculties within Emmanuel, St. Michael's and Trinity, including joint degrees with the university through the Toronto School of Theology. |
| Título e capa A capa do álbum e as imagens de seu acompanhante encarte foram fotografadas por Steven Meisel, que se tornaria um colaborador regular com Madonna, em uma suíte no St. Regis Hotel. | Packaging and title The cover sleeve and images were shot by Steven Meisel, who would become a regular collaborator with Madonna, in a suite at the St. Regis Hotel. |
| Em contraste com as faculdades constitucionais, as faculdades de Knox, Massey, Regis, St. Michael's, Trinity, Victoria e Wycliffe continuam a existir como entidades legalmente distintas entre si, cada uma possuindo orçamentos financeiros independentes da administração central ou uma das outras. | In contrast with the constituent colleges, the colleges of Knox, Massey, Regis, St. Michael's, Trinity, Victoria and Wycliffe continue to exist as legally distinct entities, each possessing a separate financial endowment. |
