Tradução de "Rei Leão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Leão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ramiro II de Leão m. 965, rei de Leão. | In India, beginning of the rule of Maravarman Rajasimha II, king of Pandya. |
| Ramiro II de Leão ( ) foi rei de Leão, de 931 a 951. | Ramiro II (c. 900 1 January 951), son of Ordoño II, was a King of León from 931 until his death. |
| O leão é o rei da selva. | The lion is the king of the jungle. |
| O leão é o rei dos animais. | The lion is the king of the beasts. |
| O leão é o rei das feras. | The lion is the king of the beasts. |
| Rei de Leão (924 925) Após a morte de seu irmão o rei Ordonho em 924, Fruela ocupou o trono de Leão. | Fruela II (Froila II) (c. 875 July 925) was the King of Asturias from the death of his father, Alfonso III of Asturias, in 910 to his own death. |
| Ordonho II da Galiza e Leão cerca de (c. 873 Leão, 924), foi rei da Galiza (910 924) e de Leão (914 924). | Ordoño II (c. 873 June 924, León) was a king of Galicia from 910, and king of Galicia and León from 914 until his death. |
| Se o leão é o rei da floresta, a águia é o rei dos pássaros. | If the lion is the king of beasts, the eagle is the king of birds. |
| Afonso IV de Leão (falecido em 933), cognominado o Monge, foi rei de Leão de 925 a 931. | Alfonso IV (c. 890s 933), called the Monk, was King of León from 925 (or 926) and King of Galicia from 929, until he abdicated in 931. |
| 6 de abril Ricardo Coração de Leão, rei de Inglaterra (n. 1157). | 1147) April 6 Richard the Lionheart (King of England) (in battle) (b. |
| Ramiro III de Leão (961 Astorga, 26 de junho de 985), foi rei de Leão desde 966 até à sua morte. | Ramiro III (961 26 June 985), king of León (966 984), was the son of Sancho the Fat and his successor at the age of only five. |
| Leão do atlas Leão asiático Leão do cabo leão | Males ranged in weight between and , while females were smaller. |
| Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves. | As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds. |
| Leão foi usado como apelido por vários governantes guerreiros medievais com uma reputação de bravura, como o rei inglês Ricardo Coração de Leão, Henry, o Leão (), duque da Saxônia e Robert III de Flandres apelidado de o leão da Flandres , um grande ícone nacional flamengo até o presente. | Lion was the nickname of several medieval warrior rulers with a reputation for bravery, such as the English King Richard the Lionheart, Henry the Lion, (), Duke of Saxony, William the Lion, King of Scotland, and Robert III of Flanders nicknamed The Lion of Flanders a major Flemish national icon up to the present. |
| Eventos históricos 1126 Afonso VII de Leão e Castela é proclamado rei, depois da morte de sua mãe Urraca. | 1126 Following the death of his mother Urraca, Alfonso VII is proclaimed king of Castile and León. |
| Como consequência, Afonso VI recuperou o seu território original de Leão, e tornou se rei de Castela e Galiza. | As a result Alfonso VI recovered all his original territory of León, and now also became the king of Castile and Galicia. |
| Como o primeiro monarca a governar Castela, Leão e Aragão simultaneamente, ele se tornou o primeiro Rei da Espanha. | As Charles was the first king to rule Castile, León, and Aragon simultaneously in his own right, he became the first King of Spain. |
| Leão fugiu ao encontro do rei dos francos e, em novembro de , o rei entrou em Roma liderando um forte exército e um grande número de bispos francos. | Leo fled to the King of the Franks, and in November, 800, the King entered Rome with a strong army and a number of French bishops. |
| 12 de Março A impressionante embaixada enviada por pelo rei D.Manuel I de Portugal ao Papa Leão X desfila em Roma. | March 12 A huge exotic embassy sent by King Manuel I of Portugal to Pope Leo X arrives in Rome, including Hanno, a white Asian elephant. |
| No âmbito dos tratados assinados com França, o papa Leão X prometeu oferecer a estátua ao rei Francisco I de França. | There are many copies of the statue, including a well known one in the Grand Palace of the Knights of St. John in Rhodes. |
| O papel do leão como rei dos animais tem sido utilizado em desenhos animados, da década de 1950 com o mangá que deu origem à primeira série japonesa de animação colorida na TV, ' Kimba, o Leão Branco , leão Leonardo da King Leonardo and his Short Subjectss , ambos da década de 1960, até o filme de animação, de 1994, da Walt Disney ' o Rei Leão , que também contou com a canção popular The Lion Sleeps Tonight em sua trilha sonora. | The lion's role as King of the Beasts has been used in cartoons, from the 1950s manga that gave rise to the first Japanese colour TV animation series, Kimba the White Lion , Leonardo Lion of King Leonardo and His Short Subjects , both from the 1960s, up to the 1994 Disney animated feature film The Lion King , which also featured the popular song The Lion Sleeps Tonight in its soundtrack. |
| Sancha era filha de Afonso V de Leão e de sua primeira esposa Elvira Mendes, sendo a irmã do rei Bermudo III. | Family Sancha was a daughter of Alfonso V of León by his first wife, Elvira Mendes. |
| Berengária de Navarra (c. 1165 23 de dezembro de 1230) foi a rainha consorte de Ricardo Coração de Leão, Rei de Inglaterra. | Berengaria of Navarre (, c. 1165 1170 23 December 1230) was Queen of England as the wife of Richard I. |
| Ele se encontrou com a rainha Vitória do Reino Unido, o rei Humberto I da Itália, o papa Leão XIII e outros líderes. | He met Queen Victoria of the United Kingdom, King Umberto I of Italy, Pope Leo XIII and other leaders during this trip. |
| Vejo um leão. | I see a lion. |
| O leão ruge. | The lion roars. |
| Lucia Leão (org). | (4 Auflagen). |
| Reino de Leão | References |
| Técnico Émerson Leão. | Head coach Émerson Leão. |
| Este predecessor foi provavelmente Leão I, atribuindo uma terceira filha para Leão. | This predecessor was probably Leo I, the tale attributing a third daughter to Leo. |
| O leão do atlas (nome científico Panthera leo leo ), também conhecido por leão da barbária ou leão berbere, é uma subespécie de leão que foi extinta na natureza no século XX. | The Barbary lion ( Panthera leo leo ), sometimes referred to as the Atlas lion, was an African lion population that is considered extinct in the wild since the mid of the 20th century. |
| Provavelmente, o mais próximo paralelo estilístico à obra com O Rei Leão também de John, outro musical com forte ênfase na etnicamente diversas influências estilísticas. | Probably the nearest stylistic parallel to the work as a whole is to Elton John's The Lion King , another musical with strong emphasis on ethnically diverse stylistic influences. |
| O leão come carne. | The lion eats the meat. |
| Este é um leão. | This is a lion. |
| Isto é um leão. | This is a lion. |
| O leão está rugindo. | The lion is roaring. |
| O leão do cabo ( panthera leo melanochaita ) foi uma das subespécies de leão africano. | The Cape lion ( Panthera leo melanochaitus ) was a subspecies of lion that is now extinct. |
| Você já viu um leão? | Have you ever seen a lion? |
| Eles pegaram um leão vivo. | They caught a lion alive. |
| Um leão é um animal. | A lion is an animal. |
| O leão é um animal. | A lion is an animal. |
| O leão está comendo carne. | The lion is eating meat. |
| Eu falo de um leão. | I speak of a lion. |
| Estou falando sobre um leão. | I'm talking about a lion. |
| Rodríguez Zapatero cresceu em Leão. | Rodríguez Zapatero met Sonsoles Espinosa in León in 1981. |
Pesquisas relacionadas : Rei - Mata-leão - Verde-leão - Formiga Leão - Leão Pulgão - APHIS Leão - Leão Macaco - Leão Sagüi - Peixe-Leão - Leão Macho - -leão Vermelho - Leão Rampante - Leão Rampante
