Tradução de "Reims" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1337 nomeado cônego de Reims (segunda vez). | ISBN 978 0 8014 4933 8 Leech Wilkinson, Daniel (ed.). |
| A chegada a Reims foi em 16 de julho. | Reims opened its gates to the army on 16 July 1429. |
| ) Incmaro de Reims (806 882) Valafrido Estrabão (808 849) Floro de Lyon (d. | ) Hincmar (806 882) Walafrid Strabo (808 849) Florus of Lyon (d. |
| Os seus principais conselheiros foram Bernardo de Septimânia e Ebo, arcebispo de Reims. | His chief counsellors were Bernard, margrave of Septimania, and Ebbo, Archbishop of Reims. |
| O bispo de Nicásio foi morto diante do altar da sua igreja em Reims. | The Reims Management School is also one of the main schools in Reims. |
| Ele estreou no Grande Prêmio da França em Reims em 1958 dirigindo um Maserati. | He made his debut in the French Grand Prix at Reims France in 1958 driving a Maserati. |
| Vida Jean Baudrillard nasceu em Reims, nordeste da França, em 27 de julho de 1929. | Life Baudrillard was born in Reims, northeastern France, on 27 July 1929. |
| 496 Clóvis I, rei dos francos, é batizado na fé católica em Reims, por São Remígio. | 496 Clovis I, king of the Franks, is baptized into the Catholic faith at Reims, by Saint Remigius. |
| Henrique I (Reims, Vitry aux Loges, ) foi o Rei dos Francos de 1031 até sua morte. | Henry I (4 May 1008 4 August 1060) was the King of the Franks from 1031 to his death. |
| Cidades irmãs Dakar, Senegal Dresde, Alemanha Kinshasa, República Democrática do Congo Reims, França Washington, Estados Unidos Notas | Twin towns and sister cities Dresden, Germany Olathe, Kansas, United States Weihai, China Kinshasa, Democratic Republic of the Congo References Chavannes, Charles de. |
| Em 816, o Papa Estêvão IV, que sucedeu ao Papa Leão III, visitou Reims e novamente coroou Luís. | In 816, Pope Stephen IV, who had succeeded Leo III, visited Reims and again crowned Louis. |
| Jean Baudrillard (Reims, 27 de julho de 1929 Paris, 6 de março de 2007) foi um sociólogo e filósofo francês. | Jean Baudrillard ( 27 July 1929 6 March 2007) was a French sociologist, philosopher, cultural theorist, political commentator, and photographer. |
| O tratado de rendição alemão foi assinado em 7 de maio em Reims e ratificado em 8 de maio em Berlim. | Total and unconditional surrender was signed on 7 May, to be effective by the end of 8 May. |
| Maurice Halbwachs (Reims, 11 de março de 1877 Buchenwald, 16 de maio de 1945) foi um sociólogo francês da escola durkheimiana. | Maurice Halbwachs ( 11 March 1877 16 March 1945) was a French philosopher and sociologist known for developing the concept of collective memory. |
| Maurice Couve de Murville (Reims, 24 de janeiro de 1907 24 de dezembro de 1999) foi um político e diplomata francês. | Maurice Couve de Murville ( 24 January 1907 24 December 1999) was a French diplomat and politician who was Minister of Foreign Affairs from 1958 to 1968 and Prime Minister from 1968 to 1969 under the presidency of General de Gaulle. |
| Rei de França de 31 de março de 1547 até à sua morte, coroado em Reims a 25 de julho de 1547. | He succeeded his father on his 28th birthday and was crowned King of France on 25 July 1547 at Reims Cathedral. |
| Robert Emmanuel Pirès (Reims, 29 de outubro de 1973) é um futebolista francês que atua como meia, filho de pai português e mãe espanhola. | Robert Emmanuel Pirès (born 29 October 1973) is a French footballer who plays for FC Goa in the Indian Super League. |
| Muitos dos cânones em relação a estes assuntos foram, em sua maior parte, republicações de decretos do Concílio de Reims e do Concílio de Clermont. | Many of the canons relating to these matters were mostly a restating of the decrees of the Council of Reims and the Council of Clermont. |
| Porém, cerca de dois terços do reino obedeciam ao rei inglês, entre os quais Reims, em cuja catedral os reis de França eram tradicionalmente coroados. | The English, already in control of northern France, were able to enforce the claim of their king in the regions of France that they occupied. |
| Reinado Depois da morte do seu pai em 14 de Julho de 1223 Luís VIII foi coroado a 6 de Agosto, na catedral de Reims. | As King Louis VIII Louis VIII succeeded his father on 14 July 1223 his coronation took place on 6 August of the same year in the cathedral at Reims. |
| Certamente, até ao final do século 10, Richier de Reims e Adhemar de Chabannes referem se a ele com toda a seriedade como Carlos, o Calvo . | Certainly, by the end of the 10th century, Richier of Reims and Adhemar of Chabannes refer to him in all seriousness as Charles the Bald . |
| A guerra lentamente definhou após essa batalha, e Luís levou a disputada sobre a Normandia até o conselho do Papa Calisto II em Reims no mês de outubro. | The war slowly petered out after this battle, and Louis took the dispute over Normandy to Pope Callixtus II's council in Reims that October. |
| Ela e outras figuras carismáticas levaram as tropas francesas a importantes vitórias que criaram o caminho para a coroação de Carlos na Catedral de Notre Dame de Reims em 1429. | Joan of Arc and other charismatic figures led French troops to several important victories that paved the way for the coronation of Charles VII in 1429 at Reims Cathedral. |
| Gioachino Rossini usou este hino na última cena de sua Il viaggio a Reims , quando todos os personagens, provenientes de muitos países europeus, cantam uma canção que lembra sua própria pátria. | Gioachino Rossini used this anthem in the last scene of his Il viaggio a Reims , when all the characters, coming from many different European countries, sing a song which recalls their own homeland. |
| Forças da Inglaterra e de João, Duque da Borgonha, ocuparam Guiena no norte da França, incluindo Paris, a cidade mais populosa, e Reims, a cidade onde os reis franceses eram tradicionalmente coroados. | Forces of the Kingdom of England and Duke Philip III of Burgundy occupied Guyenne and northern France, including Paris, the most populous city, and Reims, the city in which the French kings were traditionally crowned. |
| Isso criou novas unidades políticas dos reinos de Reims, Orleães, Paris e Soissons e inaugurou um período de desunião que durou, com breves interrupções, até o final da dinastia merovíngia em 751. | This partition created the new political units of the Kingdoms of Rheims, Orléans, Paris and Soissons, and inaugurated a tradition that would lead to disunity lasting until the end of the Merovingian dynasty in 751. |
| Jean Baptiste Colbert (Reims, 29 de Agosto de 1619 Paris, 6 de Setembro de 1683) foi um político francês que ficou conhecido como ministro de Estado e da economia do rei Luís XIV. | Jean Baptiste Colbert ( 29 August 1619 6 September 1683) was a French politician who served as the Minister of Finances of France from 1665 to 1683 under the rule of King Louis XIV. |
| Durante os seus estudos do ensino médio no Lycée Reims, ele entrou em contato com a 'patafísica (através do professor de filosofia Emmanuel Peillet), que é considerada crucial para a compreensão do pensamento posterior de Baudrillard. | During high school at Reims Lycée, he became aware of pataphysics (via philosophy professor Emmanuel Peillet), which is said to be crucial for understanding Baudrillard's later thought. |
| Identificação com o Antipapa Anastácio Se uma passagem nos anais de Incmaro de Reims for genuína e Incmaro não confundiu os dois, então o bibliothecarius Anastácio é o mesmo presbítero Anastácio que, em 874, se tornou o cardeal presbítero titular de São Marcelo. | Presumed identification with antipope Anastasius If a passage in the annals of Hincmar of Reims is genuine and Hincmar has not confused two men, then the bibliothecarius Anastasius is identical with the Roman presbyter Anastasius who in 874 became titular priest of St. Marcellus. |
| Carlos era um príncipe da educação e letras, um amigo da igreja, e consciente do apoio que poderia encontrar no episcopado contra os seus nobres rebeldes, escolheu os seus conselheiros, entre o alto clero, como no caso de Guenelon de Sens, que o traiu, e de Incmaro de Reims. | Charles was a prince of education and letters, a friend of the church, and conscious of the support he could find in the episcopate against his unruly nobles, for he chose his councillors from among the higher clergy, as in the case of Guenelon of Sens, who betrayed him, and of Hincmar of Reims. |
