Tradução de "Renault" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Louis Renault (jurista) Louis Renault (industrial) | Louis Renault may refer to Louis Renault (jurist) Louis Renault (industrialist) A character from the film Casablanca |
| Juntas, elas formam a Aliança Renault Nissan ( Renault Nissan Alliance ). | The Alliance was followed by the Encore (U.S. version of the Renault 11), an Alliance based hatchback. |
| Nissan e a Aliança Renault Nissan Em março de 1999, a Renault e a Nissan formaram a Aliança Renault Nissan e, em maio de 1999, a Renault adquiriu uma participação de 36,8 da Nissan. | Nissan and the Renault Nissan Alliance In March 1999, Renault and Nissan formed the Renault Nissan Alliance, and in May 1999 Renault purchased a 36.8 stake in Nissan. |
| A Renault S.A. (pronuncia se Renô ) é um fabricante francês de veículos fundada em 1898 por Louis Renault. | Renault S.A. () is a French multinational vehicle manufacturer established in 1899. |
| Durante a Primeira Guerra Mundial (1914 1918), a Renault fabricou munição, aviões militares e veículos como o tanque de guerra Renault FT 17. | During World War I, it branched out into ammunition, military aircraft engines (the first Rolls Royce aero engines were Renault V8 units) and vehicles such as the revolutionary Renault FT tank. |
| Com este carro, a Renault ganhou um série de rallys. | The four door Renault 12 model slotted into the Renault range between the Renault 6 and Renault 16. |
| A Renault possui atualmente 280 concessionárias em todo o Brasil. | Renault's top of the range model in the 1980s was the Renault 25, launched at the end of 1983. |
| Louis Renault patenteou um supercompressor centrífugo na frança em 1902. | Louis Renault patented a centrifugal supercharger in France in 1902. |
| Outros, tais como Peugeot, Benz e Renault construíram os seus próprios. | Other companies, such as Peugeot, Renault and Büssing, also built their own versions. |
| Em 2000, venceu sete das dez provas do Fórmula Renault Inglesa. | In 2000, he won seven out of ten events in the Formula Renault UK Championship. |
| E, em 2009, foi nomeado presidente e diretor executivo da Renault. | In 2009 he was named Chairman and CEO of Renault. |
| Também é presidente e diretor executivo da Aliança Renault Nissan, a parceria estratégica que supervisiona a Nissan e a Renault através de um contrato único de participações cruzadas. | Ghosn is also Chairman and CEO of the Renault Nissan Alliance, the strategic partnership overseeing Nissan and Renault through a unique cross shareholding agreement. |
| A partir de 1992, a equipe Williams Renault dominou amplamente a competição. | In 1992, the Williams Renault combination began to dominate Formula One. |
| A Ford e a Renault também entraram no mercado de camiões pesados. | Touring car builders such as Ford and Renault entered the heavy truck market. |
| Em 2008, a Renault começou uma parceria estratégica com a AvtoVAZ, através da aquisição de uma participação de 25 na empresa, dando origem a parcerias cada vez mais profundas entre a Renault Nissan e a AvtoVAZ, terminando no controlo da fabricante automobilística russa em 2014 pela Aliança Renault Nissan. | Renault had begun a strategic partnership with AvtoVAZ in 2008 by acquiring a 25 stake in the company this led to increasingly deeper partnerships between Renault Nissan and AvtoVAZ, ending in Renault Nissan Alliance control of the Russian automaker in 2014. |
| Em maio de 2005, Ghosn foi nomeado presidente e diretor executivo da Renault. | In May 2005, Ghosn was named President and Chief Executive Officer of Renault. |
| A reestruturação radical da Renault por Ghosn retornou a empresa à lucratividade de 1997. | Ghosn's radical restructuring of Renault successfully returned the company to profitability in 1997. |
| É o terceiro polo automotivo do Brasil, abrigando montadoras da Volkswagen, Audi, Nissan e Renault. | It is the third pole of Brazil automotive, housing automakers Volkswagen, Audi, Nissan and Renault. |
| Casou se com Jeanne Renault em 1908, com quem teve dois filhos e três filhas. | In 1905 he married Jeanne Renault (1886 1966) with whom he had two sons and three daughters. |
| Retorno a Renault Em 2008, Alonso disputou o campeonato pela equipe Renault, marcando um retorno a equipe que defendeu nas campanhas vitoriosas de 2005 e 2006 e tendo como companheiro de equipe o brasileiro Nelson Ângelo Piquet. | Since winning his first world championship in 2005, Alonso became an ambassor of the University of Oxford, to promote the new field of study of Motorsport of Business for Social Science financing 12 students from all parts of the world. |
| Château Renault é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre et Loire. | Château Renault is a commune in the Indre et Loire department in central France. |
| Ligações externas por Robert Llewellyn Renault bets on electric The Independent Renault Nissan emerges as global giant under Ghosn BBC Carlos Ghosn CNN.com Nissan CEO The making of a superstar Detroit News A Spin with Carlos Ghosn Businessweek | Notes External links by Robert Llewellyn Renault Nissan emerges as global giant under Ghosn, by Jorn Madslien, BBC News Carlos Ghosn Revealed on CNN.com Detroit News Nissan CEO The making of a superstar Business Week A Spin with Carlos Ghosn |
| mas Carlos Ghosn, CEO Brasileiro da Nissan Renault quando indagado sobre os híbridos ele disse algo incrível. | But one of them Carlos Ghosn, CEO of Renault and Nissan, when asked about hybrids said something very fascinating. |
| Passa para a Fórmula 1 (pela equipe Renault), mas é cedido à Minardi como piloto de testes. | He made his Formula One debut in the season with Minardi, and then moved to the Renault team as a test driver the next year. |
| A equipe passa então a se chamar Lotus Renault GP Team a partir da temporada de 2011. | Group Lotus has yet to purchase a stake in the team, but has an option to do so by the end of . |
| Auberville la Renault é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Seine Maritime. | Auberville la Renault is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France. |
| Em 1996, a empresa francesa automobilística Renault, em dificuldade, recrutou Ghosn como vice presidente executivo responsável por compras, investigação avançada, engenharia e desenvolvimento, operações de motopropulsão e manufatura contudo, também ficou responsável pela divisão sul americana da Renault localizada no Mercosur. | In 1996, the ailing French auto manufacturer Renault recruited Ghosn as Executive Vice President in charge of purchasing, advanced research, engineering and development, powertrain operations, and manufacturing and he was also in charge of Renault s South American division, located in the Mercosur. |
| Em Novembro de 2003, eu e um amigo português decidimos viajar até à Guiné Bissau numa Renault 4L. | In November 2003, a Portuguese friend and I decided to travel to Guinea Bissau in a Renault 4L. |
| 1919 1938No período entre guerras, Louis Renault ampliou o escopo de sua empresa, produzindo máquinas agrícolas e industriais. | Between the world wars (1919 1938) Louis Renault enlarged the scope of his company after 1918, producing agricultural and industrial machinery. |
| Louis Renault (Autun, 21 de maio de 1843 Barbizon, 8 de fevereiro de 1918) foi um jurista francês. | Louis Renault (May 21, 1843 February 8, 1918) was a French jurist and educator, the cowinner in 1907 (with Ernesto Teodoro Moneta) of the Nobel Prize for Peace. |
| No ano seguinte, ainda sob contrato com Frank Williams, chegou à Benetton, que havia sido comprada recentemente pela Renault. | The following year he switched to Benetton, which in became Renault, and then for the 2003 season he moved to BAR. |
| Títulos Fórmula Chevrolet Brasileira 1999 Fórmula Renault Italiana 2000 Fórmula Renault Europeia 2000 Fórmula 3000 Euro Series 2001 Individuais Prêmio Lorenzo Bandini 2007 Posição de chegada nas corridas de Fórmula 1 () Corridas em negrito indicam pole position em itálico indicam a volta mais rápida. | Complete Euro Formula 3000 results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete European Supertouring Championship results (key) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. |
| Cliosguy Cumulatus (cliosguy.com) , escrito por cliosguy, é uma coleção de curiosidades tecnológicas, mantida por um apaixonado anônimo do Renault Clio. | Cliosguy Cumulatus (cliosguy.com), written by cliosguy, is a collection of technological musings, by an anonymous Renault Clio lover. |
| Ainda em julho de de 2011, a equipe anunciou que voltaria a utilizar motores Renault para a temporada de 2012. | Return to Renault engines (2012 2013) On 4 July 2011, Williams announced they would be reuniting with former engine supplier Renault who will supply the team's engines from 2012 onwards. |
| Fórmula 1 Em 2007 foi um dos pilotos de testes da Renault, ao lado de outro piloto brasileiro, Ricardo Zonta. | Formula One (2007 2009) 2007 During the 2007 season he was the official test and reserve driver for the Renault Formula One team. |
| Com vinte anos, venceu a série de inverno do Fórmula Renault Inglesa de 1999, vencendo as primeiras quatro corridas do ano. | By the age of twenty, he had won the British Formula Renault winter series of 1999, winning the first four races of the year. |
| No ano seguinte, trocou a Toleman Hart pela Lotus Renault, equipe pela qual venceu seis Grands Prix ao longo de três temporadas. | He made his Formula One debut with Toleman Hart in 1984 before moving to Lotus Renault the following year and winning six Grands Prix over the next three seasons. |
| Após a decepcionante temporada anterior, a Renault traz para , o bicampeão Fernando Alonso, retornando a equipe, e o estreante Nelson Ângelo Piquet. | On 4 August, Nelson Piquet Jr. was told by Renault he would not continue driving for them for the rest of the season. |
| O Simca Aronde foi o primeiro modelo de desenho próprio, uma berlina familiar de quatro lugares que era rival do Renault Dauphine. | Aronde and Ford SAF takeover The Simca Aronde, launched in 1951, was the first Simca model not based on a Fiat design. |
| O jeito foi deixar Bon dormindo no banco de trás do automóvel, um Renault 5, em Overhill Road , uma estrada em Dulwich. | He was left to sleep in a Renault 5 owned by an acquaintance named Alistair Kinnear, at 67 Overhill Road in East Dulwich, South London. |
| Cerca da metade das aeronaves belgas e americanas foram equipadas com motores Fiat A 12 devido a escassez dos originais Renault 12F. | Around half the Belgian and US aircraft were fitted with Fiat A.12 engines due to shortages of the original Renault 12F. |
| Prémio Nobel Física Albert Abraham Michelson Química Eduard Buchner Paz Ernesto Teodoro Moneta, Louis Renault Literatura Rudyard Kipling Medicina Charles Louis Alphonse Laveran | 1824) Nobel Prizes Physics Albert Abraham Michelson Chemistry Eduard Buchner Medicine Charles Louis Alphonse Laveran Literature Rudyard Kipling Peace Ernesto Teodoro Moneta, Louis Renault References International Year Book 1907 (1908) 1002pp, worldwide coverage online edition |
| História Começo A Renault estreou se na Fórmula 1 no GP da Grã Bretanha de 1977 com o piloto francês Jean Pierre Jabouille. | In 1977, the company entered Formula One as a constructor, introducing the turbo engine to Formula One in its first car, the Renault RS01. |
| Estas corridas de grande sucesso terminaram em 1903 quando Marcel Renault se envolveu num acidente fatal perto de Angoulême durante a corrida Paris Madrid. | The very successful early European rally races ended in 1903 when Marcel Renault was involved in a fatal accident near Angoulême in the Paris Madrid race. |
| Vergne será o primeiro piloto em 2014, enquanto o russo Daniil Kvyat, campeão da Fórmula Renault 2.0 desse ano, será o novo segundo piloto. | At the , both Vergne and Kvyat qualified well down the field in 13th and 14th Kvyat finished 11th while Vergne retired due to a collision. |
