Tradução de "República das Maldivas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Malé é a capital das Maldivas. | Malé is the capital of the Maldives. |
| Bem no norte das Maldivas, um pouco depois. | Far north of Maldives, a bit later. |
| Então no ponto mais ao sul das Maldivas. | And then the southernmost Maldives. |
| Dia da independência da Libéria (1847) e das Maldivas (1965). | Independence Day, celebrates the independence of Maldives from the United Kingdom in 1965. |
| Gastronautics Maldivas | Gastronautics Maldives |
| O Alto Oficial Bangladeshi nas Maldivas ficou tão alarmado com os acontecimentos que considerou a possibilidade de retirar os trabalhadores bangladeshis das Maldivas . | The Bangladeshi High Commissioner to Maldives was so alarmed by the developments that he cautioned that he might have to pull out Bangladeshi workers from the Maldives. |
| A bandeira das Maldivas foi adoptada a 25 de Julho de 1965. | A version of this flag is still used today as the Presidential Standard. |
| Em uma lagoa das Maldivas e dominou a região como o primeiro sultão. | The first archaeological study of the remains of early cultures in the Maldives began with the work of H.C.P. |
| Porém, nem sempre os padrões climáticos das Maldivas são iguais aos padrões das monções do sul asiático. | However, the weather patterns of Maldives do not always conform to the monsoon patterns of South Asia. |
| Então, as Maldivas, lugar bonito. | So, Maldives, beautiful place. |
| O delicado meio ambiente das Maldivas precisa de um sistema de tratamento de resíduos responsável. | The delicate environment of Maldives is in need of a responsible waste management system. |
| As Maldivas são um arquipélago longo. | Maldives is a long archipelago. |
| Maldivas 12 de julho de 2014. | Maldives July 12, 2014. |
| Malé (em língua dhivehi މ ލ , pronunciado Maha alay ) é a maior cidade e capital das Maldivas. | Malé ( ) is the capital and most populous city in the Republic of Maldives. |
| A economia das Maldivas foi durante séculos totalmente dependente da pesca e de outros produtos marinhos. | Local and foreign trading ships used to load these products in the Maldives and bring them abroad. |
| Anarquista Radical Maldivian Youth também goza com o fato de que Gayoom é o Escoteiro Chefe das Maldivas. | Anarchist Radical Maldivian Youth also makes fun of the fact that Gayoom is the Chief Scout of the Maldives. |
| Crianças e adultos se uniram ao evento que aconteceu na Praia Artificial de Malé, a capital das Maldivas | Children and adults joined the event held at Artificial Beach of Male', the capital of the Maldives. |
| 1968 As Maldivas declaram independência pela segunda vez. | 1968 A second republic is declared in the Maldives. |
| Mas em outubro, lembrem se, ainda estamos no período das monções do sudoeste, As Maldivas ainda estão nas monções sudoeste. | But in October, remember, we're still in southwest monsoon, Maldives is still in the southwest monsoon. |
| Tradicionalmente foi a ilha do Rei, onde a antiga dinastia real das Maldivas governava e onde seu palácio era localizado. | Traditionally it was the King's Island, from where the ancient Maldive Royal dynasties ruled and where the palace was located. |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| Em 26 de julho de 1965, Maldivas obtém a independência. | Maldives gained total independence from the British on 26 July 1965. |
| Duas estações dominam o clima das Maldivas a estação seca, associada à monção norte de inverno, e a estação das chuvas, que traz ventos fortes e tempestades. | Two seasons dominate Maldives' weather the dry season associated with the winter northeastern monsoon and the rainy season which brings strong winds and storms. |
| O presidente das Maldivas conduziu um simulacro de reunião de gabinete recentemente, submersos nas águas para ressaltar a situação crítica destes países. | The president of the Maldives conducted a mock cabinet meeting underwater recently to highlight the dire straits of these countries. |
| Economia O turismo é a maior atividade econômica nas Maldivas, respondendo por 28 do PIB e mais de 60 das receitas cambiais. | Economy Tourism is the largest industry in the Maldives, accounting for 28 of GDP and more than 60 of the Maldives' foreign exchange receipts. |
| Mas nas Maldivas, sem água doce. Então, o que está acontencendo? | But in Maldives, no fresh water. So, what on Earth is going on? |
| Isso não faz sentido. Não há nada para elas nas Maldivas. | It doesn't make sense. There is nothing for them in Maldives. |
| Essa é uma baleia azul. Temos baleias azuis nas águas dos arredores, fora das Maldivas, perto das águas da Índia. Você pode avistá las na costa de Kerala. | This is a blue whale. We have blue whales in the waters around here, off Maldives, around the waters of India. You can see them off Kerala. |
| Uma grande porcentagem dos jovens nas Maldivas é viciada em açúcar mascavo. | A large percentage of youth in the Maldives are brown sugar addicts. |
| A página de Facebook Humanos das Maldivas foi lançada a 10 de Agosto de 2013 e já é seguida por mais de 2300 pessoas. | The Humans of Maldives Facebook page was launched on August 10, 2013 and is followed by more than 2,300 people. |
| Há registros do início de 2013 de que o tratamento de resíduos das Maldivas estava sendo prejudicado por políticas locais e falta de financiamento. | In early 2013 there were reports that Maldives waste management is being hampered by local politics and lack of funding. |
| Demografia A diversidade étnica das Maldivas é fruto da mistura de culturas dos povos que se fixaram nas ilhas, reforçada pelo idioma e religião. | Demographics The Maldivian ethnic identity is a blend of the cultures reflecting the peoples who settled on the islands, reinforced by religion and language. |
| Apenas a República das Bananas poderia agir assim tão estupidamente. | Only a Banana Government would act this foolish. |
| O tratamento desumano recebido por trabalhadores estrangeiros nas Maldivas foi documentado no passado . | The inhumane treatment of the foreign workers in Maldives had been documented in the past. |
| Ramos Horta em visita de Estado às Maldivas, enquanto Presidente de Timor Leste. | Ramos Horta on a state visit to the Maldives, as President of East Timor. |
| Próximo do sul dessa cadeia natural de corais, duas passagens permitem a navegação segura de navios de um lado do oceano para outro atráves das águas pertencentes ao território das Maldivas. | Only near the southern end of this natural coral barricade do two open passages permit safe ship navigation from one side of the Indian Ocean to the other through the territorial waters of Maldives. |
| Da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca. | of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, |
| Algumas das maiores feiras de comércio na República aconteceram em Lublin. | Some of the largest trade fairs in the Commonwealth were held at Lublin. |
| E eu me sinto muito privilegiado de ter tropeçado com ela vivendo nas Maldivas. | And I feel very privileged to have stumbled across it living in the Maldives. |
| É um fenômeno bem comum por todo o sul da Ásia, incluindo as Maldivas. | It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives. |
| Nas Maldivas, agora na Índia tem muita água, então, libélulas, sim, claro.Por que não? | In the Maldives now, in India there is plenty of water, so, dragonflies, yeah, of course. Why not? |
| O clima nas Maldivas é afetado pela grande massa continental do sul da Ásia. | Climate The Maldives has a tropical monsoon climate, which is affected by the large landmass of South Asia to the north. |
| três suplentes designados, de comum acordo, pela República Checa, pela República da Estónia, pela República de Chipre, pela República da Letónia, pela República da Lituânia, pela República da Hungria, pela República de Malta, pela República da Polónia, pela República da Eslovénia e pela República Eslovaca, | three alternates nominated by common accord between the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, |
| PROTOCOLO RELATIVO AO TRATADO E ACTO DE ADESÃO DA REPÚBLICA CHECA, DA REPÚBLICA DA ESTÓNIA, DA REPÚBLICA DE CHIPRE, DA REPÚBLICA DA LETÓNIA, DA REPÚBLICA DA LITUÂNIA, DA REPÚBLICA DA HUNGRIA, DA REPÚBLICA DE MALTA, DA REPÚBLICA DA POLÓNIA, DA REPÚBLICA DA ESLOVÉNIA E DA REPÚBLICA ESLOVACA | PROTOCOL ON THE TREATY AND THE ACT OF ACCESSION OF THE CZECH REPUBLIC, THE REPUBLIC OF ESTONIA, THE REPUBLIC OF CYPRUS, THE REPUBLIC OF LATVIA, THE REPUBLIC OF LITHUANIA, THE REPUBLIC OF HUNGARY, THE REPUBLIC OF MALTA, THE REPUBLIC OF POLAND, THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE SLOVAK REPUBLIC |
| Protocolo relativo ao Tratado e Acto de Adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca | Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic |
Pesquisas relacionadas : República Das Maurícias - República Das Filipinas - República Das Seychelles - Nas Maldivas - Nas Maldivas - Nas Maldivas - Ilhas Maldivas - República Das Ilhas Marshall - Federal República Islâmica Das Comores - República Cheque - República Helênica
