Tradução de "Repito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu repito para o continente. | And I repeat it for the continent. |
| Repito, os dois círculos não são iguais. | I repeat, these two circles are not equal. |
| Isto é o que temos na biologia, repito. | This is what we had in biology, just to repeat. |
| Em Moçambique, repito, não existe pena de morte. | In Mozambique, I repeat, there is no capital punishment. |
| A universalidade, repito, somos nós nós somos a cidade. | The universality, to repeat, is us that we are the city. |
| Eu repito, não tire sarro dos pobres em informação. | I repeat, don t bash the information poor. |
| E repito a pergunta Quem é esta Aguirre Esperanza? | And I reiterate the question Who is this Esperanza Aguirre? |
| É a primeira vez que eu repito de ano. | This is the first time I've ever repeated a year. |
| E eu adoro, repito, eu adoro, adoro, adoro ser uma menina. | And I love, hear me, I love, love, love being a girl. |
| Repito dois policiais entraram no meio da manifestação para intimidar o pessoal. | Again, two policemen came in the middle of the demonstration to intimidate people. |
| Se possuíssemos as mesmas disposições, repito, a catástrofe certamente não se teria verificado. | If, I repeat, we had had regulations of this type, then this disaster would surely not have occurred. |
| Já o disse inúmeras vezes e repito Não se prende ninguém para se investigar! | I have said countless times and I say once again It is not right to arrest someone prior to investigation! |
| Desde então, repito aquela frase sempre que encontro problemas A paciência será recompensada, a paciência será recompensada. | Since then I have kept repeating that phrase every time I run into trouble Patience will be rewarded, patience will be rewarded. |
| Pois bem, nesta era, repito, os países com acesso a múltiplos canais de comunicação e informação têm uma vantagem específica. | Now, in this age, again, countries with access to multiple channels of communication and information have a particular advantage. |
| Bem, para mover dados por aí de um lugar para o outro repito, não é como uma transportadora de pacotes. | Well, to move data around from one place to another again, it's not like a package courier. |
| Todas as noites eu adormeço muito bem, e sou, repito, o homem mais feliz do mundo, e sou grato por estar vivo. | Every night I fall asleep very well, and I am, I repeat, the happiest man in the world, and I'm thankful I am alive. |
| Repito cada um três vezes, pedindo proteção à ela dos males que podem ser vistos e dos que não podem ser vistos. | Repeating them three times each. Asking her to be protected from the evil that can be seen and cannot be seen. |
| Por isso digo. Eu digo que, porque, eu repito, nada existe se não há uma boa razão, a razão para nosso belo sonho, dessa civilização. | That's why I say that. I say that, because, I repeat, nothing exist if it's not in the good reason, the reason of our beautiful dream, of this civilization. |
| Como meu grande amigo retrucou quando falaram que o incipiente projeto da ambulância era uma tarefa impossível e que seus fundadores eram loucos de largar seus empregos, eu repito, Não podemos falhar nisso, pelo menos em nossas mentes. | As my close friend replied, when told during the seeding days of the ambulance project that it is an impossible task and the founders are insane to chalk up their blue chip jobs, I quote Of course we cannot fail in this, at least in our own minds. |
| Vocês podem saber disso através da mídia. Mas o que vocês podem não saber é que a média da idade do povo afegão é de 17 anos, o que significa que eles crescem num ambiente tal e eu repito são 30 anos de guerra. | You may know this from the media, but what you may not know is that the average age of the Afghan people is 17 years old, which means they grow up in such an environment and I repeat myself in 30 years of war. |
