Tradução de "Resíduos plásticos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Resíduos - tradução : Resíduos - tradução : Resíduos plásticos - tradução : Resíduos plásticos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Resíduos de plásticos | Plastic wastes |
| A imundície nos resíduos plásticos | The Dirt on Plastic Waste |
| Desperdícios, resíduos e aparas, de plásticos | Polymers of styrene, in primary forms |
| Desperdícios, resíduos e aparas, de plásticos | With 2,4 dichlorophenoxyacetic acid or its derivatives as active ingredient, not in aerosol containers |
| Desperdícios, resíduos e aparas, de plásticos | Expansible |
| Desperdícios, resíduos e aparas, de plásticos | In immediate packings of a content not exceeding 5 kg or in containers holding not more than 5 li |
| Desperdícios, resíduos e aparas, de plásticos | Waste, parings and scrap, of plastic |
| Resíduos, desperdícios e aparas de plásticos de | Waste, parings and scrap of plastics of |
| Na secção GH (Resíduos de materiais plásticos sob a forma sólida) | In section GH (Solid plastic wastes) |
| Na secção GH ( Resíduos de materiais plásticos sob a forma sólida ) | In section GH (Solid Plastic Wastes) |
| Desperdícios, resíduos e aparas, de plásticos (exceto de produtos de polimerização de adição) | Fatty acids, industrial, monocarboxylic acid oils from refining (excl. stearic acid, oleic acid and tall oil fatty acids, distilled fatty acids and fatty acid distillate) |
| Plásticos em formas primárias, desperdícios, resíduos e aparas, de plásticos, exceto das posições ex 3907 e 3912 cujas regras são definidas a seguir | Bitumen and asphalt, natural bituminous or oil shale and tar sands asphaltites and asphaltic rocks |
| Plásticos em formas primárias, desperdícios, resíduos e aparas, de plásticos, exceto das posições ex 3907 e 3912 cujas regras são definidas a seguir | ex 2707 |
| Mas os bioplásticos não são uma solução milagrosa para a gestão dos resíduos plásticos. | But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste. |
| Além de importadora de resíduos plásticos, a China também produz uma imensa quantidade de lixo. | Asides from imported plastic waste, China also produces a huge amount of trash. |
| Um professor ensinou me a exprimir a percentagem, inferior a 5 , dos plásticos recuperados no tratamento de resíduos. | A teacher told me how to express the under five percent of plastics recovered in our waste stream. |
| GH 014 ex 3915 90 Resíduos, desperdícios e aparas de materiais plásticos de poliuteranos (não contendo hidrocarbonetos clorofluoretados). | GH 014 ex 3915 90 Waste, parings and scrap of plastics of polyurethane (not containing chlorofluorocarbons). |
| GH 014 ex 3915 90 Resíduos, desperdícios e aparas de materiais plásticos de poliuteranos não contendo hidrocarbonetos clorofluoretados. | GH 014 ex 3915 90 Waste, parings and scrap of plastics of polyurethane not containing chlorofluorocarbons. |
| Os atuneiros não serão autorizados a deitar ao mar sacos de sal ou qualquer outro tipo de resíduos plásticos | tuna fishing vessels shall be prohibited from disposing of salt bags or any other type of plastic rubbish at sea, |
| Mas o processo de separar os plásticos recicláveis derivados do petróleo, dos outros tipos de plásticos e resíduos sólidos é difícil, caro e trabalhoso, por isso, apenas uma pequena percentagem é reciclada. | But the process of separating the petroleum based recyclable plastics from other kinds of plastics and solid waste is difficult, costly, and labor intensive, so only a small proportion is recycled. |
| A queima de resíduos plásticos produz grandes quantidades de descarga, poluindo o ar pesadamente, e é comum a ocorrência de câncer nos locais onde estão localizados os centros de reciclagem de plásticos. | Burning plastic waste produces large amounts of exhaust and heavily pollutes the air, while in many locations with plastic recycling centers cancer is common. |
| A alteração 43 prevê uma recuperação de materiais a partir de resíduos de plásticos poluídos, permitindo produzir novamente plástico novo. | Amendment No 43 provides for the recovery of materials from plastics, facilitating the use of polluted waste plastics to produce plastics as good as new. |
| Este tipo de tecnologia envolve um enorme potencial, pois proporciona mais um método para a recuperação de plásticos em adição ao método da fusão de resíduos de plástico de alta qualidade e ao método de recuperação puramente térmica de plásticos mistos em centrais de incineração de resíduos. | Technology of this sort has enormous potential, providing as it does another method for recovering synthetic materials in addition to the melting down of plastic packaging of genuinely high value and the merely thermal recovery of mixed plastics in waste incineration plants. |
| Na última década, o Japão aprovou várias leis que obrigam tanto as empresas como os particulares a separarem os resíduos plásticos. | In the last decade, Japan passed several laws obliging both businesses and individuals to separate plastics waste. |
| Embora os governos tenham começado a implementar novos (e muitas vezes bastante rigorosos) regulamentos que visam a gestão dos resíduos plásticos por exemplo, a China proibiu os sacos leves de compras de plástico em 2008 eles são inadequados para se fazer face ao crescente problema mundial dos resíduos plásticos. | While governments have begun to implement new (and often quite strict) regulations aimed at managing plastics waste for example, China banned lightweight plastic shopping bags in 2008 they are inadequate to address the world s growing plastics waste problem. |
| Dado que a maioria destes itens não é biodegradável, e não é reciclada, os resíduos plásticos estão a aumentar com graves consequências ambientais. | Given that most of these items are not biodegradable, and are not recycled, plastics waste is building up with serious environmental consequences. |
| De plásticos | Bedlinen, table linen, toilet linen and kitchen linen |
| De plásticos | Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor |
| De plásticos | Silencers (sound moderators) and parts thereof |
| De plásticos | Nonwovens |
| De plásticos | Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations |
| De plásticos | Flash eliminators and parts thereof |
| De plásticos | Other, of bamboo |
| Ao final deste processo, temos um composto de vários plásticos misturados diversos tipos de plásticos e diversas qualidades de plásticos. | At the end of this process, we have a mixed plastic composite many different types of plastics and many different grades of plastics. |
| Eles fabricam plásticos. | They use large quantities chloroprene and benzene. |
| Vais fabricar plásticos. | You're going into plastics now. |
| De outros plásticos | Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics |
| Revestidas de plásticos | 0,5 mm or more |
| De outros plásticos. | Acrylonitrile butadiene styrene (ABS) copolymers |
| De plásticos celulósicos | Vinyl chloride vinyl acetate copolymers |
| Revestidas de plásticos | Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas |
| Móveis de plásticos | Other string musical instruments (for example, guitars, violins, harps) |
| De outros plásticos | Other, containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane, not in aerosol containers |
| Obras de plásticos | ex 2833 |
| De outros plásticos. | Brominated polystyrene, containing by weight 58 or more but not more than 71 of bromine, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter |
Pesquisas relacionadas : Pós-consumo De Resíduos Plásticos - Produtos Plásticos - Termofixos Plásticos - Aditivos Plásticos - Plásticos Médicos - Plásticos Commodities - Plásticos Industriais - Explosivos Plásticos - Plásticos Mistos - Plásticos Técnicos - Plásticos Automotivos - Plásticos Porosos - Plásticos Estruturais
