Tradução de "Responda aos seus clientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mostre aos seus filhos como clientes ou empregados ruins se parecem. | Show the kids what bad customers or bad employees look like. |
| Em primeiro lugar, podem dar mais controlo aos seus colaboradores e clientes. | First of all, they can give employees and customers more control. |
| As empresas podem dar aos seus funcionários e clientes mais ou menos controlo. | Companies can give their employees and customers more control or less. |
| Esta estratégia assegurava que as instituições de crédito não redistribuíam contrafacções aos seus clientes . | This strategy ensured that credit institutions would not re issue counterfeits to their customers . |
| Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes . | An observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers . |
| Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes . | Such an observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers . |
| As instituições de crédito só podem disponibilizar aos seus clientes notas provenientes do respectivo BCN3 . | credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB . |
| Responda me! | Answer me. |
| Me responda! | Answer me. |
| Responda me. | Answer me! |
| Não responda. | Don't respond. |
| Não responda. | Don't answer. |
| Responda me! | Answer me! |
| As instituições de crédito só podem disponibilizar aos seus clientes notas provenientes do respectivo BCN 3 . | credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB . |
| Responda em inglês. | Answer in English. |
| Não responda precipitadamente. | Do not answer hastily. |
| Não me responda. | Don't answer me back. |
| Responda a pergunta. | Answer the question. |
| Responda à pergunta. | Answer the question. |
| Responda minhas perguntas. | Answer my questions. |
| Tom, responda me! | Tom, answer me! |
| Responda ao Tom. | Answer Tom. |
| Poderão ainda aumentar o negócio , disponibilizando aos seus clientes serviços de valor acrescentado , além de produtos SEPA . | Banks will also be able to expand their business by offering their customers value added services in addition to SEPA products . |
| Por favor, responda me. | Please answer me. |
| Responda me, por favor. | Answer me, please. |
| Quer que eu responda? | Do you want me to answer? |
| Queres que eu responda? | Do you want me to answer? |
| Só responda a pergunta. | Just answer the question. |
| Apenas responda a pergunta. | Just answer the question. |
| Responda a minha pergunta. | Answer my question. |
| Responda logo que possível! | Answer as soon as possible! |
| Responda a minha mensagem. | Reply to my message. |
| Responda à pergunta, Tom. | Answer the question, Tom. |
| Responda apenas uma pergunta. | Just answer one question. |
| As ofertas aos clientes devem ser claras . | Customers should be provided with clear SDD offers . |
| No artigo 5º estabelece se a obrigação de as instituições comunicarem aos seus clientes o IBAN e o BIC . | Article 5 stipulates the obligation of institutions to communicate to their customers IBAN and BIC . |
| Por favor, responda por telex. | Please answer by telex. |
| Por favor, responda à pergunta. | Please answer the question. |
| Por favor, responda em francês. | Please answer in French. |
| Poderão ainda expandir o seu negócio ao oferecerem aos seus clientes serviços de valor acrescentado , juntamente com os produtos SEPA . | Banks can also expand their business by offering their customers valueadded services in addition to SEPA products . |
| SECÇÃO 2 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS SIMPLIFICADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES | SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| SECÇÃO 3 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS REFORÇADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES | SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| permite aos clientes controlarem melhor as suas despesas | it enables customers to keep a closer check on their spending |
| e moedas que podiam transmitir aos funcionários , aos clientes e ao público . | information about the new banknotes and coins that they could communicate to staff , customers and the public . |
| O verdureiro é muito gentil com seus clientes. | The greengrocer is very kind to his customers. |
Pesquisas relacionadas : Aos Seus Clientes - Oferece Aos Seus Clientes - Oferece Aos Seus Clientes - Oferece Aos Seus Clientes - Seus Clientes - Seus Clientes - Aos Seus Custos - Aos Seus Pés - Aos Seus Pés - Atendendo Aos Clientes - Atendimento Aos Clientes - Permitindo Aos Clientes
