Tradução de "Reverenciar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reverenciar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Terceiro, deverás reverenciar. | Third, that thou shall have reverence. |
| Iúna toque para reverenciar aos antepassados (L L L L L xxL L.). | (L L L L L xxL L.) (the ' ' touching the dobrão to the arame without hitting). |
| Expressões de patriotismo, como empunhar uma bandeira ou reverenciar o Imperador diariamente, eram em toda parte ser um bom japonês . | Expressions of patriotism, such as displaying the flag or worshiping the Emperor daily, were all part of being a good Japanese. |
| A construção da Torre foi feita para desafiar não só Deus, mas também Abraão, que exortava os construtores a reverenciar. | The building of the Tower was meant to bid defiance not only to God, but also to Abraham, who exhorted the builders to reverence. |
| Outros incidentes em Okinawa a bandeira sendo rasgada em cerimônias escolares e estudantes se recusando a reverenciar a bandeira sendo hasteada ao som do Kimigayo . | Other incidents in Okinawa included the flag being torn down during school ceremonies and students refusing to honor the flag as it was being raised to the sounds of Kimigayo . |
| Por favor, senhora, essa é a Nova Zelândia ou a Austrália? (E ela tentou reverenciar enquanto falava reverência pomposa a medida que está caindo pelo ar! | Please, Ma'am, is this New Zealand or Australia?' (and she tried to curtsey as she spoke fancy curtseying as you're falling through the air! |
| Agora como podem ver, esses caras estão começando a subir e se reverenciar a ele, e com o tempo, ao tocarem nele, eles se tornarão inteligentes. | Now as you can see, these guys are actually starting to go up and bow to it, and over time, once they touch it, they will become intelligent. |
| Mas, tenho de confessar que tenho um pouco de prazer perverso com a ironia de saber sobre esse punhado de brutamontes assassinos tendo que reverenciar a Deus em uma prévia decepcionante do julgamento, que afinal está chegando ao seu destino, em uma cerimônia que poderia muito bem representar os últimos ritos para o regime. | But, I have to confess that I get a little perverse pleasure out of the irony of hearing about this bunch of murdering thugs having to bow to the Almighty in a sobering preview of the judgment that s ultimately coming their way, in a ceremony that could very well represent the last rites for the regime. |
Pesquisas relacionadas : Reverenciar - Reverenciar
