Tradução de "Revolução chinesa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Revolução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, a imigração chinesa diminuiu a partir de 1930 e consideravelmente após a Revolução Chinesa em 1949. | However, Chinese immigration was restricted from the 1930s and effectively ceased after the Chinese Revolution in 1949. |
| No século II, uma combinação de influências ocidentais e de outras oriundas da revolução minaram a tradicional arte chinesa. | During the global economic crisis, the contemporary Asian art market and the contemporary Chinese art market experienced a slow down in late 2008. |
| A Revolução Xinhai ou Revolução Hsinhai (em chinês 辛亥革命, pinyin Xinhai Gémìng), também conhecida como a Revolução de 1911 ou a Primeira Revolução Chinesa, foi o derrube (10 de Outubro de 1911 12 de Fevereiro de 1912) da dinastia Qing e o estabelecimento da República da China. | The Xinhai Revolution, or the Hsin hai Revolution, also known as the Revolution of 1911, or the Chinese Revolution, was a revolution that overthrew China's last imperial dynasty (Qing dynasty), and established the Republic of China (ROC). |
| Convidado pelo Comitê Central, passou os anos de 1953 e 1954 na China, a fim de conhecer de perto a recente Revolução Chinesa. | Invited by the Central Committee of the Communist Party of China, Marighella visited China between 1953 and 1954 in order to learn more about the Chinese Communist Revolution. |
| Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia. | There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. |
| Muitos desses primeiros estudos das revoluções tendem a concentrar se em quatro casos clássicos exemplos famosos e incontroversos que se encaixem em praticamente todas as definições de revoluções, como a Revolução Gloriosa (1688), a Revolução Francesa (1789 1799), a Revolução Russa(1917) e a Guerra Civil Chinesa (1927 1949). | Many such early studies of revolutions tended to concentrate on four classic cases famous and uncontroversial examples that fit virtually all definitions of revolutions, such as the Glorious Revolution (1688), the French Revolution (1789 1799), the Russian Revolution of 1917 and the Chinese Revolution (also known as the Chinese Civil War) (1927 1949). |
| Hoxha, que havia declarado uma Revolução Cultural e Ideológica após ter sido parcialmente inspirado pela Revolução Cultural chinesa, encorajou estudantes e trabalhadores comunistas a usarem táticas mais enérgicas para promover o ateísmo, apesar do uso de violência ter sido inicialmente condenado. | Hoxha, who had declared a Cultural and Ideological Revolution after being partly inspired by China's Cultural Revolution, encouraged communist students and workers to use more forceful tactics to promote atheism, although violence was initially condemned. |
| Curte comida chinesa? | Do you like Chinese food? |
| Ela é chinesa? | Is she a Chinese person? |
| Ela é chinesa. | She's Chinese. |
| Nem mesmo Mao Zedong, com a fúria libertada durante a Revolução Cultural chinesa, poderia fazer desaparecer os Quatro Velhos (velhos costumes, velha cultura, velhos hábitos e velhas ideias). | Not even Mao Zedong, with the fury unleashed during China s Cultural Revolution, could make the Four Olds (old customs, old culture, old habits, and old ideas) vanish. |
| Mitologia chinesa Há diversas história na mitologia chinesa envolvendo o Imperador de Jade. | Chinese mythology There are many stories in Chinese mythology involving the Jade Emperor. |
| Revolução... revolução até a vitória! | Revolution... revolution until victory! |
| Muitos russos anti soviéticos fugiram do país após a Revolução Russa de 1917 na década 1930, a cidade chinesa de Harbin, no norte do país, recebeu 100 mil russos. | Numerous anti Soviet Russians fled the country after the Revolution by the 1930s, the northern Chinese city of Harbin had 100,000 Russians. |
| Caí na linha chinesa. | I got the Chinese line. |
| Minha esposa é chinesa. | My wife is Chinese. |
| Minha mulher é chinesa. | My wife is Chinese. |
| Eu amo comida chinesa. | I love Chinese food. |
| Eu adoro comida chinesa. | I love Chinese food. |
| Nunca experimentei comida chinesa. | I've never had Chinese food. |
| Eu pedi comida chinesa. | I ordered Chinese food. |
| Minha namorada é chinesa. | My girlfriend is Chinese. |
| Nós pedimos comida chinesa. | We ordered Chinese food. |
| Nós pedimos comida chinesa. | We ordered Chinese. |
| Mas também, a mídia social chinesa está mudando a mentalidade chinesa e suas vidas. | But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life. |
| Com a ascensão do nacionalismo chinês e o fim da Revolução Cultural, as várias formas de arte tradicional, literatura, música, cinema, moda e arquitetura chinesa têm experimentado um forte renascimento. | With the rise of Chinese nationalism and the end of the Cultural Revolution, various forms of traditional Chinese art, literature, music, film, fashion and architecture have seen a vigorous revival, and folk and variety art in particular have sparked interest nationally and even worldwide. |
| A Carta Chinesa de Obama? | Obama s China Card? |
| Tom come muita comida chinesa. | Tom eats a lot of Chinese food. |
| Você, definitivamente, curte comida chinesa. | You definitely like Chinese food. |
| Eu gosto de comida chinesa. | I like Chinese food. |
| Ela gosta de comida chinesa. | She likes Chinese food. |
| Tom gosta de comida chinesa. | Tom likes Chinese food. |
| A minha namorada é chinesa. | My girlfriend is Chinese. |
| Nós gostamos de comida chinesa. | We like Chinese food. |
| Estou interessado na religião chinesa. | I am interested in Chinese religion. |
| Eu quero comer comida chinesa. | I want to eat Chinese food. |
| Eu nunca comi comida chinesa. | I have never eaten Chinese food. |
| Eu nunca comi comida chinesa. | I've never eaten Chinese food. |
| Tom gosta de comida chinesa? | Does Tom like Chinese food? |
| Isto, também, é uma tradição Chinesa. | This, too, is a Chinese tradition. |
| Gosto de comida chinesa em geral. | I like Chinese food in general. |
| Nunca tinha comido comida chinesa antes. | I've never eaten Chinese food before. |
| Você não gosta da cozinha chinesa? | Do you not like Chinese cuisine? |
| O papel é uma invenção chinesa. | Paper is a Chinese invention. |
| Eu nunca experimentei a comida chinesa. | I've never tried Chinese food. |
Pesquisas relacionadas : Argila Chinesa - Língua Chinesa - Cebolinha Chinesa - Groselha Chinesa - Salsa Chinesa - Mostarda Chinesa - Lanterna Chinesa - Loja Chinesa - Comunidade Chinesa - Fitoterapia Chinesa - História Chinesa - Mulher Chinesa - Couve Chinesa
