Tradução de "Rhode" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rhode Island, USA São Francisco, Califórnia | San Francisco, California |
| Serviu com distinção na Batalha de Rhode Island. | He served with distinction in the Battle of Rhode Island. |
| Os serviços de saúde são a maior indústria de Rhode Island. | Health services are Rhode Island's largest industry. |
| Rhode Island (ou Ilha de Rodes) é um estado dos Estados Unidos. | Rhode Island ( or ), officially the State of Rhode Island and Providence Plantations, is a state in the New England region of the United States. |
| Agrícola de saídas de Rhode Island são viveiro, vegetais, laticínios e ovos. | Rhode Island's agricultural outputs are nursery stock, vegetables, dairy products and eggs. |
| Sua área de terra é maior que o estado de Rhode Island. | Both its total area and land area are larger than the state of Rhode Island. |
| Nessa época, Rhode Island foi um dos líderes em produtos têxteis no país. | For a while, Rhode Island was one of the leaders in textiles. |
| Outras indústrias importantes em Rhode Island o passado incluídos ferramentaria, bijuterias e talheres. | Other important industries in Rhode Island's past included toolmaking, costume jewelry and silverware. |
| Os impostos de Rhode Island são sensivelmente mais elevados do que nos estados vizinhos, porque o imposto de renda em Rhode Island foi baseado em 25 da renda federal dos contribuintes o pagamento. | Rhode Island's taxes were appreciably higher than neighboring states, because Rhode Island's income tax was based on 25 of the payer's federal income tax payment. |
| A apresentação final ocorreu no Rhode Island Auditorium, em 4 de novembro de 1968. | The final U.S. gig was at the Rhode Island Auditorium on 4 November. |
| Providence é a e do estado norte americano de Rhode Island, no condado de Providence. | The city is situated at the mouth of the Providence River, at the head of Narragansett Bay. |
| Bem, eu estudei arquitetura na Rhode Island School of Design na segunda metade dos anos 60. | Well, I went to Rhode Island School of Design in the second half of the '60s to study architecture. |
| 1790 Rhode Island torna se o 13º estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. | 1790 Rhode Island becomes the last of the original United States' colonies to ratify the Constitution and is admitted as the 13th U.S. state. |
| Rhode Island tem o menor nível de consumo de energia per capita de todo o estado. | Rhode Island has the lowest level of energy consumption per capita of any state. |
| Em 1828, foi criado o primeiro shopping center nos Estados Unidos, no estado de Rhode Island. | All of the stores were located within the interior of the mall some shops were accessible from inside and out. |
| Maio 29 de maio Rhode Island torna se o 13º estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. | May 29 Rhode Island ratifies the United States Constitution and becomes the last of the 13 original states to do so. |
| A assistência militar inicial da França aos rebeldes americanos foi uma decepção com derrotas em Rhode Island e Savannah. | France's initial military assistance to the American rebels was a disappointment with defeats at Rhode Island and Savannah. |
| É 1995, eu estou na faculdade, e uma amiga e eu vamos viajar de Providence, Rhode Island, até Portland, Oregon. | So it's 1995, I'm in college, and a friend and I go on a road trip from Providence, Rhode Island to Portland, Oregon. |
| A região inclui os seguintes estados ConnecticutConnecticut (ainda Coneticute ou Conecticute) é o somente Delaware e Rhode Island são menores. | The remaining states are among the smallest in the U.S., including the smallest state, Rhode Island. |
| Em 6 de julho de 1905, Tomita e Maeda fizeram uma demonstração de judô no YMCA em Newport, Rhode Island. | On July 6, 1905, Tomita and Maeda gave a judo exhibition at the YMCA in Newport, Rhode Island. |
| Até o ano de 1994 a Walmart já estava no mercado do Alaska, Hawaii, Rhode Island, México, Hong Kong e Canadá. | By the mid 1990s, it was far and away the most powerful retailer in the U.S. and expanded into Mexico in 1991 and Canada in 1994. |
| E um colega maravilhoso do media lab que acabou de se tornar diretor da Rhode Island School of Design, é John Maeda. | And a marvelous fellow from the Media Lab who just got appointed head of RISD, is John Maeda. |
| A indústria têxtil continua a representar uma parte da economia de Rhode Island, mas não tem o mesmo poder que teve outrora. | The textile industry still constitutes a part of the Rhode Island economy, but does not have the same power that it once had. |
| Parte da família materna da atriz é dos estados da Pennsylvania e Rhode Island, e descende de imigrantes ingleses dos século XVII. | Some of Streep's maternal ancestors lived in Pennsylvania and Rhode Island and were descended from 17th century immigrants from England. |
| Conectaremos nossa central de comando via satélite por banda larga ao prédio que estamos construindo na Universidade de Rhode Island chamado Centro Interespacial. | We're going to connect our command center, via a high bandwidth satellite link to a building we're building at the University of Rhode Island, called the Interspace Center. |
| O U.S. National Men's Singles Championship , hoje o US Open de tênis, foi realizado pela primeira vez em 1881, em Newport, Rhode Island. | The U.S. National Men's Singles Championship, now the US Open, was first held in 1881 at the Newport Casino, Newport, Rhode Island. |
| Teri obteve seu bacharelado em Pintura pela Rhode Island School of Design e um mestrado em Arte Prática pela Universidade da Califórnia, Berkeley. | She has a Master of Fine Arts and Art Practice at the University of California, and worked as a freelance interior designer. |
| Hoje, grande parte da economia de Rhode Island é baseado em serviços, em especial saúde e educação, e ainda em certa medida, de fabrico. | Today, much of the economy of Rhode Island is based in services, particularly healthcare and education, and still to some extent, manufacturing. |
| Não por ter passado os quatro primeiros anos em casa dirigindo até a Rhode Island School of Design, todo dia, e depois voltando para casa. | Not the least reason was the fact that I had spent those first four years living at home, driving into RISD everyday, driving back. |
| FM Global, GTECH Corporation, Hasbro, American Power Conversion, Nortek e Amica Mutual Insurance são todas as empresas Fortune 1000 que são baseados em Rhode Island. | FM Global, GTECH Corporation, Hasbro, American Power Conversion, Nortek, and Amica Mutual Insurance are all Fortune 1000 companies that are based in Rhode Island. |
| A frota francesa chegou à América no dia 8 de Julho de 1778, liderada pelo almirante d'Estaing, com quem Washington planeava atacar Newport, Rhode Island. | The French fleet arrived at Delaware Bay on 8 July 1778, under Admiral d'Estaing, with whom General Washington planned to attack Newport, Rhode Island, the other major British base in the north. |
| Esta é uma fantástica instalação do Bruce Chao que é catedrático do Departamento de Escultura e Sopro de Vidro da Escola de Design de Rhode Island. | This is a fantastic installation by Bruce Chao who is chair of the Sculpture and Glass Blowing Department at Rhode Island School of Design. |
| New HampshireNova Hampshire (, por vezes chamada ) é o quinto menor estado em área dos Estados Unidos apenas Rhode Island, Delaware, Connecticut e o Havaí são menores. | In 2010, four of six of the New England states were polled as the most liberal in the U.S. Maine and New Hampshire were also more liberal than the bottom half. |
| Isso é baseado em intervalos de dados, mas se você olhar para a nuclear, Será do tamanho do estado de Rhode Island para abastecer a frota dos EUA. | This is based on ranges from data, but if you look at nuclear, it would be the size of Rhode Island to power the U.S. vehicle fleet. |
| Em 2010, a Rhode Island Assembleia Geral votou um novo Estado estrutura do imposto de renda que foi, então, promulgada em 09 de junhoNovembrode 2010 pela governadora Carcieri. | In 2010, the Rhode Island General Assembly passed a new state income tax structure that was then signed into law on June 9, 2010, by Governor Carcieri. |
| No Estado de Rhode Island o dia V J ainda é comemorado com um feriado estadual, cujo nome oficial é Victory Day , na segunda segunda feira de Agosto. | United States Although September 2 is the designated V J Day in the entire United States, the event is recognized as an official holiday only in the U.S. state of Rhode Island, where the holiday's official name is Victory Day , and it is observed on the second Monday of August. |
| O caso de suspeita de vampirismo mais famoso, e de registo mais recente, foi o de Mercy Brown, que morreu aos 19 anos em Exeter, Rhode Island em 1892. | The most famous, and most recently recorded, case of suspected vampirism is that of nineteen year old Mercy Brown, who died in Exeter, Rhode Island in 1892. |
| Raças e etnias Composição racial da população de Rhode Island de acordo com o U.S. Census Bureau 2010 76,4 brancos não hispânicos 12,4 hispânicos 5,3 afro americano 2,9 asiáticos 0,6 povos ameríndios 3,3 duas ou mais raçasOs cinco maiores grupos étnicos de Rhode Island são italianos (que compõem 19 da população do Estado), irlandeses (18,4 ), franceses e canadenses de ascendência francesa (17,3 ), ingleses (12 ) e portugueses (8,7 ). | Ranked by population, the state's 15 largest municipalities are Providence (178,042) Warwick (82,672) Cranston (80,387) Pawtucket (71,148) East Providence (47,034) Woonsocket (40,186) Coventry (36,014) Cumberland (32,506) North Providence (32,078) South Kingstown (30,639) West Warwick (29,191) Johnston (28,768) North Kingstown (26,486) Newport (24,672) Bristol (22,954)In common with many other New England states, some of Rhode Island's cities and towns are further partitioned into villages. |
| Durante o final do século XVIII e no XIX, a crença em vampiros estava largamente difundida em partes da Nova Inglaterra, em particular em Rhode Island e no Connecticut oriental. | During the late 18th and 19th centuries the belief in vampires was widespread in parts of New England, particularly in Rhode Island and Eastern Connecticut. |
| O Cream encerrou sua turnê nos EUA em 4 de novembro, tocando em Rhode Island e se apresentou pela última vez no Reino Unido em 25 e 26 de novembro. | Cream finished their tour of the United States with a 4 November concert in Rhode Island and performed in the UK for the last time in London on 25 and 26 November. |
| Um interessante subproduto industrial da história de Rhode Island é a quantidade de fábricas abandonadas muitas delas estão sendo utilizadas para habitação de baixa renda, habitação idosos, condomínios, museus e escritórios. | An interesting by product of Rhode Island's industrial history is the number of abandoned factories many of them now being used for condominiums, museums, offices, and low income and elderly housing. |
| Membro da famosa Ivy League, a Brown foi fundada em 1764, antes da Independência dos Estados Unidos, com o nome College in the English Colony of Rhode Island and Providence Plantations . | Founded in 1764 as The College in the English Colony of Rhode Island and Providence Plantations, Brown is the seventh oldest institution of higher education in the United States and one of the nine Colonial Colleges established before the American Revolution. |
| A reforma do imposto de renda já fez Rhode Island competitivo com outros estados da Nova Inglaterra por reduzindo a sua taxa máxima de 5,99 e reduziu o número de escalões até três. | The income tax overhaul has now made Rhode Island competitive with other New England states by lowering its maximum tax rate to 5.99 and has reduced the number of tax brackets to three. |
| Demografia O censo nacional de 2000 estimou a população de Rhode Island em 1 048 319 habitantes, um crescimento de 4,5 em relação à população do Estado em 1990, de 1 003 464 habitantes. | According to the U.S. Census Bureau, , Rhode Island had an estimated population of 1,050,292, which is a decrease of 354, or 0.1 , from the prior year and an increase of 2,275, or 0.2 , since the year 2000. |
| História Antes do século 17, os Wampanoags, que tinham assentamentos em todo sudeste de Massachusetts e Rhode Island, incluindo Martha Vineyard e Nantucket, eram os únicos habitantes das terras ao longo do rio Acushnet. | History Early history Before the 17th century, the Wampanoags, who had settlements throughout southeastern Massachusetts and Rhode Island, including Martha's Vineyard and Nantucket, were the only inhabitants of the lands along the Acushnet River. |
