Tradução de "Ricky" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ricky, muito obrigado por me receber. | Ricky, thank you very much for having me. |
| Seu corpo é encontrado por Ricky e Jane. | His body is discovered by Jane and Ricky. |
| Chimaira recebeu Ricky Evensand como seu novo baterista. | Chimaira eventually welcomed Ricky Evensand as its new drummer. |
| Um dos juízes que nela votaram era Ricky Martin. | One of the judges who voted for her to win was then 20 year old Ricky Martin. |
| Ele bate em Ricky e o acusa de ser homossexual. | He later beats Ricky and accuses him of being gay. |
| Ricky e Jane encontram o corpo de Lester, ainda sorrindo. | Ricky and Jane find Lester's body. |
| Seus pais tivram mais um filho, Ricky, antes do divórcio em 1970. | His parents had one more child, Ricky, before divorcing in 1970. |
| O filme apresenta Ricky como seu visionário seu centro mítico e espiritual . | The film presents Ricky as its visionary, ... spiritual and mystical center . |
| Câmeras de mão também foram usadas nos trechos das gravações de Ricky. | He also went hand held for the excerpts of Ricky's camcorder footage. |
| O jornalista filipino Ricky Carandang aponta outro motivo para a subida dos preços | Filipino journalist Ricky Carandang points to another reason for the rising food prices |
| Outro exemplo são as cenas em que Jane e Ricky filmam o outro. | Another example is the pair of scenes in which Jane and Ricky film each other. |
| Ricky Jay como Henry Gupta, um americano Tecno terrorista a serviço de Carver. | Ricky Jay as Henry Gupta, an American Techno terrorist in the employ of Carver. |
| Mas tenho receio que Ricky poderá vir aqui e me ameaçar o punho fechado. | But I'm afraid that Ricky will come out here and shake his fist at me. |
| Cenas da família de Ricky refletem as próprias experiências de Ball em sua infância. | Scenes in Ricky's household reflect Ball's own childhood experiences. |
| A equipe reconstruiu as casas para incorporarem cômodos falsos que estabeleciam ângulos de visão entre as janelas dos quartos de Ricky e Jane, e entre o quarto de Ricky e a garagem de Lester. | The crew rebuilt the houses to incorporate false rooms that established lines of sight between Ricky and Jane's bedroom windows, and between Ricky's bedroom and Lester's garage. |
| Ricky filma Jane da janela de seu quarto enquanto ela tira seu sutiã, e a imagem é depois invertida para uma similarmente voyerista e exibicionista em que Jane filma Ricky em momento vulnerável no quarto. | Ricky films Jane from his bedroom window as she removes her bra, and the image is reversed later for a similarly voyeuristic and exhibitionist scene in which Jane films Ricky at a vulnerable moment. |
| Enquanto o filme progride, os Burnham se aproximam da visão de Ricky sobre o mundo. | As the film progresses, the Burnhams move closer to Ricky's view of the world. |
| Para os papéis de Jane, Ricky e Angela, a DreamWorks deu a Mendes carta branca. | For the roles of Jane, Ricky and Angela, DreamWorks gave Mendes carte blanche . |
| E foi nestas, preliminárias peças de mobiliário, que Ricky e eu trabalhamos em mobiliário pouco a pouco. | And it was in this, preliminary to these pieces of furniture, that Ricky and I worked on furniture by the slice. |
| Ele começa a fumar maconha comprada de Ricky, flertando com Angela toda vez que ela visita Jane. | He begins smoking marijuana supplied by Ricky, and flirts with Angela whenever she visits Jane. |
| Mr. T apareceu em um episódio do Silver Spoons , representando um velho guarda costas de Ricky Stratton. | Mr. T also appeared in an episode of Silver Spoons , reprising his old role as bodyguard to the character Ricky Stratton (played by Ricky Schroder). |
| Poucos dias depois, houve a resposta, com a canção Officer Ricky (Go Head, Try Me) de Jackson. | Several days later, Jackson released Officer Ricky (Go Head, Try Me) in response to Mafia Music . |
| Em The Ricky Gervais Show , Ricky Gervais e Stephen Merchant jogam um jogo chamado Room 102, baseado no conceito da sala 101, onde Karl Pilkington tem que decidir que coisas ele não gosta o suficiente para colocar no quarto 102. | In The Ricky Gervais Show , Ricky Gervais and Stephen Merchant play a game called Room 102, based on the concept of Room 101, in which Karl Pilkington has to decide what things he dislikes enough to put in Room 102. |
| Seus pais, Nereida Morales e o Enrique Martin Negroni se separaram quando Ricky tinha dois anos de idade. | Martin said of the new album I really needed to go back to focus, to my center, to the beginning. |
| Depois de ver Ricky e Lester pela janela da garagem, o coronel erroneamente conclui que eles estão sexualmente envolvidos. | After watching Ricky and Lester through Lester's garage window, in which it looks like Ricky is performing oral sex on Lester, the colonel mistakenly concludes the pair are sexually involved. |
| Depois de Lester fumar maconha com Ricky, seu espírito é libertado e ele começa a se rebelar contra Carolyn. | After Lester shares a joint with Ricky, his spirit is released and he begins to rebel against Carolyn. |
| Anker discute que Ricky, ao olhar além da escória cultural , o radiante esplendor do mundo criado para ver Deus. | Anker argues that Ricky, in looking past the cultural dross , has the radiant splendor of the created world to see God. |
| Primeiro livro infantil de Ricky Martin, Santiago do Dreamer em Terra entre as estrelas , foi publicada em novembro de 2013. | Ricky Martin s first children s book, Santiago the Dreamer in Land Among the Stars , was published in November 2013. |
| Anker acredita que a cena precedente a discussão de Jane com Ricky sobre a possibilidade de matar seu pai adiciona mais mistério. | Anker believes the preceding scene Jane's discussion with Ricky about the possibility of his killing her father adds further mystery. |
| Para se preparar, Mendes deu a Bentley uma câmera, dizendo para o ator filmar tudo aquilo que ele achava que Ricky filmaria. | To prepare, Mendes provided Bentley with a video camera, telling the actor to film what Ricky would. |
| A cena em que Lester e Ricky fumam maconha atrás de um prédio veio de um mal entendido entre Hall e Mendes. | A shot where Lester and Ricky share a cannabis joint behind a building came from a misunderstanding between Hall and Mendes. |
| Enrique Martín Morales, mais conhecido como Ricky Martin, (San Juan, 24 de dezembro de 1971) é um cantor de pop e ator porto riquenho. | Enrique Martín Morales (born December 24, 1971), commonly known as Ricky Martin, is a Puerto Rican singer, actor, and author. |
| Em 2006, Martin fez uma participação especial no quarto episódio da segunda temporada da série de comédia Extras criado por Ricky Gervais e Stephen Merchant. | In 2006 Martin had a cameo role in the second series episode four of the Ricky Gervais and Stephen Merchant created comedy Extras . |
| Mendes disse que Ricky olhando para os olhos mortos de Lester é a culminação do tema do filme a beleza pode ser encontrada onde menos se espera. | Mendes said that Ricky's staring into Lester's dead eyes is the culmination of the theme of the film that beauty is found where it is least expected. |
| Temporalidade e música American Beauty segue uma estrutura narrativa tradicional, desviando se apenas com a cena de abertura entre Ricky e Jane tirada do meio da história. | Temporality and music American Beauty follows a traditional narrative structure, only deviating with the displaced opening scene of Jane and Ricky from the middle of the story. |
| O show continha muitas referências para várias músicas latinas clássicas e contemporâneas como as de Carmen Miranda, Selena, Richie Valens, Santana, Ricky Martin e o próprio Iglesias. | The show contained many references and allusions to many classic and contemporary Latin and pop songs by the likes of Carmen Miranda, Selena, Richie Valens, Chayanne, Ricky Martin and Iglesias himself. |
| Todos os outros TEDs e eu estive em todos sob comando do Ricky falei sobre o que o Media Lab estava fazendo, que, hoje, tem quase 500 pessoas. | All the other TEDs and I went to them all, under Ricky's regime I talked about what the Media Lab was doing, which today has almost 500 people in it. |
| Por fim, a CBS concordou em fazer o programa, mas recusou se em ter o nome de Arnaz no título do programa (já que o título original era Lucy Ricky ). | He would go on to co star with Ball in all of her post I Love Lucy series ( The Lucy Show , Here's Lucy and Life with Lucy ). |
| Hentzi acusou Mendes e Ball de se identificarem muito rapidamente com Jane e Ricky, dizendo que o segundo era sua figura fantástica um artista absurdamente rico capaz de financiar próprios projetos . | Hentzi accused Mendes and Ball of identifying too readily with Jane and Ricky, saying the latter was their fantasy figure a teenaged boy who's an absurdly wealthy artist able to finance own projects . |
| Ricky (interpretado por Antonio Banderas) é um paciente psiquiátrico recém liberado que sequestra e mantém como refém uma atriz (interpretada por Victoria Abril), a fim de fazê la se apaixonar por ele. | , Ricky (played by Antonio Banderas), a recently released psychiatric patient, kidnaps and holds hostage an actress (played by Victoria Abril) in order to make her fall in love with him. |
| Diversas celebridades fizeram aparições no filme, incluindo Rosario Dawson, LeBron James, Tina Fey, Will Ferrell, Craig Ferguson, Robin Williams e P!nk, enquanto Ricky Gervais narrou a abertura e o fechamento do especial. | The film is narrated by Ricky Gervais and features live action cameo appearances by Rosario Dawson, Craig Ferguson, Will Ferrell, Tina Fey, LeBron James, P!nk, Triumph the Insult Comic Dog, and Robin Williams. |
| Para substituir John Sykes, entram o guitarrista Richard Fortus e o vocalista Ricky Warwick, além da volta do baterista original, Brian Downey, o guitarrista Scott Gorham, o tecladista Darren Wharton e o baixista Marco Mendoza. | Joining Gorham was original drummer Brian Downey, long standing keyboardist Darren Wharton, Def Leppard guitarist Vivian Campbell, and singer Ricky Warwick from The Almighty, while Marco Mendoza returned to fill the bass guitar role. |
| Outra cena foi reescrita para acomodar a perda da sequência na rodovia se passando no pátio da escola, ela representa um ponto de mudança para Jane quando ela escolhe ir para casa com Ricky ao invés de ficar com Angela. | Another scene was rewritten to accommodate the loss of the freeway sequence set in a schoolyard, it presents a turning point for Jane in that she chooses to walk home with Ricky instead of going with Angela. |
| A banda voltou a atividade em 1982, quando Heybourne e dois músicos da banda Deep Machine (qual Heybourne tinha se dirigido) o vocalista Roger Marsden e o baixista Ricky Bruce logo após foi adicionado o baixista Jerry Cunningham ao conjunto. | Angel Witch was brought back to activity on 1982, when Heybourne and two musicians from Deep Machine namely vocalist Roger Marsden and drummer Ricky Bruce left to assemble a new Angel Witch line up together with bassist Jerry Cunningham. |
| Enrique apresentou a música no programa The Tonight Show com Jay Leno, se tornando o primeiro a cantar uma música em espanhol no show, assim abrindo portas para outros artistas como Ricky Martin, Juanes e Jorge Drexler para apresentarem seus materiais espanhóis. | Iglesias performed the song on The Tonight Show with Jay Leno , becoming the first to sing a Spanish song on the show, and opening doors for other artists such as Ricky Martin, Juanes and Jorge Drexler to perform their Spanish material. |
