Tradução de "Ricocheteou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entretanto, quando voltou sua varinha contra o bebê dos Potter, Harry, a maldição da Morte ( Avada Kedavra ) ricocheteou atingindo o próprio Voldemort. | After learning that he himself is a horcrux, Harry surrenders himself to Voldemort in the Forbidden Forest, who casts a killing curse (Avada Kedavra) at him. |
| Pizarro desempenhou um papel importante no Chelsea ao ajudar o time a avançar para a quarta fase da FA Cup de 2008, marcando um gol que ricocheteou o goleiro Lee Camp do QPR na internet. | Pizarro did play an important role in Chelsea progressing to the fourth round of the 2008 FA Cup, by contributing to the goal which rebounded off QPR keeper Lee Camp and into the net. |
| Voldemort tentou matar Harry com a maldição (maldição da morte) e esta ricocheteou na proteção que Lilian tinha criado ao morrer pelo filho, atingindo seu lançador, que perdeu todos os seus poderes e foi reduzido a um espírito pelo efeito das Horcruxes que havia criado. | According to Rowling, fleshing out this back story was a matter of reverse planning The basic idea that Harry ... didn't know he was a wizard ... and so then I kind of worked backwards from that position to find out how that could be, that he wouldn't know what he was... That's... |
