Tradução de "Ridge" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse ônibus vai para o Park Ridge? | Is this the bus for Park Ridge? |
| No entanto, a cidade ainda conserva o seu original virtualmente e naturalmente a partir de Ridge Racer e Ridge Racers 2 . | Most versions of the game incorporate the original courses from the Ridge Racer and Ridge Racer 2 arcade games. |
| A comunidade foi localizada nas encostas de Black Oak Ridge , a partir do qual a nova cidade de Oak Ridge tem o seu nome. | The community was located on the slopes of Black Oak Ridge, from which the new town of Oak Ridge got its name. |
| Em Pine Ridge, 39 porcento dos lares não tem eletricidade. | 39 percent of homes on Pine Ridge have no electricity. |
| A maior parte deste trabalho foi realizado em Oak Ridge, Tennessee. | Most of this work was performed at Oak Ridge, Tennessee. |
| O desemprego na Reserva Indígena de Pine Ridge flutua entre 85 e 90 porcento. | Unemployment on the Pine Ridge Indian Reservation fluctuates between 85 and 90 percent. |
| O ponto mais elevado da ilha é o Pawala Valley Ridge, com de altitude. | Most of the men undertake the more strenuous physical tasks on the island, e.g. |
| Wheat Ridge é uma cidade localizada no estado americano de Colorado, no Condado de Jefferson. | The City of Wheat Ridge is a Home Rule Municipality located in Jefferson County, Colorado, United States. |
| Seu nome é Pam Moran no Condado de Albemarle, Virgínia, aos pés das Montanhas Blue Ridge. | Her name is Pam Moran in Albemarle County, Virginia, the foothills of the Blue Ridge Mountains. |
| Hoje faz 72 anos Kakazu Ridge, em uma imagem tirada em 9 de abril de 1945. | 72 years ago today Kakazu Ridge, in an image taken on April 9, 1945. |
| A partir de meados de 1946, o Oak Ridge começou a distribuir radioisótopos para hospitais e universidades. | Starting in mid 1946, Oak Ridge began distributing radioisotopes to hospitals and universities. |
| Quando criança, Hillary participava de várias atividades na igreja e em uma escola pública de Park Ridge. | As a child, Hillary Rodham was a teacher's favorite at her public schools in Park Ridge. |
| Vários métodos foram considerados para o enriquecimento de urânio, a maioria dos quais foi realizado em Oak Ridge. | Various methods were considered for uranium enrichment, most of which was carried out at Oak Ridge. |
| A missão inicial da Warren foi para a equipes dos hospitais em Oak Ridge, Richland e Los Alamos. | Warren's initial task was to staff hospitals at Oak Ridge, Richland and Los Alamos. |
| Millport, Grindstone Fork e os assentamentos mais pequenos do Missouri situados en Splawn's Ridge conheceram um destino semelhante. | Millport, Grindstone Fork and the smaller Missourian settlement of Splawn's Ridge were also plundered and had some houses burned. |
| A DuPont recomendou que o local fosse localizado distante da unidade de produção de urânio existente em Oak Ridge. | DuPont recommended that the site be located far from the existing uranium production facility at Oak Ridge. |
| Uma pequena facção de Cherokees liderada, por John Ridge, negociou o Tratado de Nova Echota com representantes de Jackson. | A group of Cherokees led by John Ridge negotiated the Treaty of New Echota with Jackson's representatives. |
| As principais cidades da região são Mabaruma (capital), Port Kaituma, Matthew's Ridge, Morawhanna, Towakaima, Koriabo, Hossororo, Arakaka e Moruca. | Major Settlements, Services and Facilities Major settlements include Mabaruma (the regional capital), Port Kaituma, Matthew's Ridge, Morawhanna, Towakaima, Koriabo, Hosororo, Arakaka and Moruca. |
| O índice de tuberculose em Pine Ridge é aproximadamente oito vezes mais alto do que a média nacional dos EUA. | The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average. |
| Os reatores foram construídos em Oak Ridge e Hanford, Washington, em que o urânio foi irradiado e transmutado em plutônio. | Reactors were constructed at Oak Ridge and Hanford, Washington, in which uranium was irradiated and transmuted into plutonium. |
| Ridge não era um reconhecido líder da Nação Cherokee e esse documento foi rejeitado pela maioria da tribo e considerado ilegítimo. | Ridge was not a widely recognized leader of the Cherokee Nation, and this document was rejected by some as illegitimate. |
| De 2000 para 2010, a população de South Palm Beach cresceu 67 e a de Glen Ridge reduziu em quase 21 . | It has stops in Boca Raton, Delray Beach, Boynton Beach, Lake Worth, West Palm Beach, and Mangonia Park. |
| Kakazu Ridge marcaria o início da luta mais violenta da Batalha de Okinawa, onde pelo menos 64.000 soldados japoneses 24.000 americanos morreriam. | Kakazu Ridge would mark the start of the fiercest fighting of the Battle of Okinawa, where at least 64,000 Japanese troops would die and 24,000 Americans. |
| Uma de suas primeiras tarefas foi movimentar a sede do distrito de Oak Ridge, embora o nome do distrito não se alterou. | One of his first tasks was to move the district headquarters to Oak Ridge although the name of the district did not change. |
| Colégios Particulares Reno conta com alguns colégios particulares, o maior deles são o Bishop Manogue High School and Sage Ridge School (SRS). | Private schools Reno has a few private elementary schools such as Legacy Christian School, Excel Christian School, Lamplight Christian School, and Nevada Sage Waldorf School as well as private high schools, the largest of which are Bishop Manogue High School and Sage Ridge School. |
| A presença do exército em Oak Ridge aumentou em agosto de 1943, quando Nichols substituiu Marshall como chefe da Engenheira do Distrito Manhattan. | The Army presence at Oak Ridge increased in August 1943 when Nichols replaced Marshall as head of the Manhattan Engineer District. |
| Um grupo similar de militares da Força Aérea chegou a Oak Ridge, em setembro de 1946, com o objetivo de desenvolver aviões nucleares. | A similar group of Air Force personnel arrived at Oak Ridge in September 1946 with the aim of developing nuclear aircraft. |
| As regiões montanhosas da Cadeia dos Apalaches, especialmente aquelas próximas a Blue Ridge, registram as temperaturas mais baixas do Estado o ano inteiro. | The Blue Ridge Mountains are a physiographic province of the Appalachian Mountains with the highest points in the state, the tallest being Mount Rogers at . |
| Juventude e educação Hillary Rodham nasceu no Edgewater Hospital em Chicago, Illinois, e foi criada em uma família metodista em Park Ridge, Illinois. | She was raised in a United Methodist family, first in Chicago and then, from the age of three, in suburban Park Ridge, Illinois. |
| Como em Oak Ridge, a maior dificuldade foi encontrar o local para as balas de urânio, que teve início em Hanford março de 1944. | As at Oak Ridge, the most difficulty was encountered while canning the uranium slugs, which commenced at Hanford in March 1944. |
| Posteriormente, Bohm trabalhou nos cálculos teóricos para o enriquecimento eletromagnético de urânio em Oak Ridge, para uso na bomba lançada em Hiroshima em 1945. | He later performed theoretical calculations for the Calutrons at the Y 12 facility in Oak Ridge, used to electromagnetically enrich uranium for use in the bomb dropped on Hiroshima in 1945. |
| Reator de Grafite X 10 Em março de 1943, a DuPont começou a construção de uma usina de plutônio de 0,5 km2 em Oak Ridge. | X 10 Graphite Reactor In March 1943, DuPont began construction of a plutonium plant on a site at Oak Ridge. |
| Eles estariam na vanguarda do tipo de pesquisa em grande escala que Alvin Weinberg, diretor do Laboratório Nacional de Oak Ridge, chamaria de Big Science . | They would be in the vanguard of the kind of large scale research that Alvin Weinberg, the director of the Oak Ridge National Laboratory, would call Big Science. |
| Cindy Sherman (Glen Ridge, 19 de janeiro de 1954) é uma fotógrafa e diretora de cinema norte americana, mais conhecida por seus auto retratos conceituais. | Cynthia Cindy Morris Sherman (born January 19, 1954) is an American photographer and film director, best known for her conceptual portraits. |
| Localiza se perto de Burnsville no Condado de Yancey, e é parte das Montanhas Blue Ridge, ou Cordilheira Azul , por sua vez constituinte dos Apalaches. | It is located near Burnsville in Yancey County, North Carolina, in the Black Mountain subrange of the Appalachians, and about northeast of Asheville. |
| A maior parte dos rios que cortam o estado possuem sua nascente na região das Montanhas do Blue Ridge e no Piemonte, e desembocam no oceano Atlântico. | Among the subranges of the Appalachians located in the state are the Great Smoky Mountains, Blue Ridge Mountains, Great Balsam Mountains, and Black Mountains. |
| Los Alamos A ideia da localização do Projeto Y em Oak Ridge foi considerada, mas no final ficou decidido que ele deveria estar em um local remoto. | Los Alamos The idea of locating Project Y at Oak Ridge was considered, but in the end it was decided that it should be in a remote location. |
| Um grupo de oficiais da marinha foi designado para Oak Ridge, o mais graduado dos quais era o capitão Hyman Rickover, que se tornou assistente de diretor. | A group of naval officers were assigned to Oak Ridge, the most senior of whom was Captain Hyman G. Rickover, who became assistant director there. |
| William M. Shepherd (Oak Ridge, 26 de Julho 1949) é um astronauta norte americano que serviu como comandante da tripulação da Expedição 1 na Estação Espacial Internacional. | ), is an American former Navy SEAL and astronaut, who served as Commander of Expedition 1, the first crew on the International Space Station. |
| Olsen é transformado pelos produtos químicos e pelas plantas dentro do pântano em um monstro disforme que volta para matar Ridge antes que este possa matar Linda. | He is transformed into a monstrous creature who kills Ridge before the latter can murder Linda, who has started to suspect Ridge of murdering Alex. |
| As taxas de precipitação média anual de chuva são maiores nas Montanhas Blue Ridge e ao longo do litoral, onde a média anual é superior a 130 centímetros. | Annual precipitation and humidity are lower in the Piedmont than in the mountains or the coast, but even at its lowest, the average is per year. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, o Projeto Manhattan do governo federal trouxe mais mudanças para o condado, incluindo o deslocamento de mais famílias e a fundação de Oak Ridge. | During World War II, the federal government's Manhattan Project brought more change to the county, including the displacement of more families and the founding of Oak Ridge. |
| A Reserva Pine Ridge, é o tema principal da minha apresentação de slides, e se encontra a 120 quilômetros a sudeste da região montanhosa chamada Black Hills, em Dakota do Sul. | The Pine Ridge Reservation, the subject of today's slide show, is located about 75 miles southeast of the Black Hills in South Dakota. |
| Hanford Em dezembro de 1942, havia a preocupação de que até mesmo Oak Ridge estava muito perto de um grande centro populacional (Knoxville), no caso improvável de um grande acidente nuclear. | Hanford By December 1942 there were concerns that even Oak Ridge was too close to a major population center (Knoxville) in the unlikely event of a major nuclear accident. |
| Reatores de Hanford Apesar de um design escolhido para o reator de Oak Ridge, para facilitar a construção rápida, foi reconhecido que este seria impraticável para os reatores de produção maiores. | Hanford reactors Although an air cooled design was chosen for the reactor at Oak Ridge to facilitate rapid construction, it was recognized that this would be impractical for the much larger production reactors. |
