Tradução de "Rilke" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus trabalhos poéticos foram influenciados por Rimbaud, Nerval, Baudelaire, Milosz ou Rilke. | Her poetic works were influenced by Rimbaud, Nerval, Baudelaire, Miłosz and Rilke. |
| E Rilke, Se sua existência cotidiana parece pobre, não a culpe culpe a si mesmo. | And Rilke, If your daily life seems poor, do not blame it blame yourself. |
| A personalidade e obra de El Greco serviram de fonte de inspiração ao poeta Rainer Maria Rilke. | El Greco's personality and work were a source of inspiration for poet Rainer Maria Rilke. |
| Os visitantes regulares na casa dos Pasternak também incluiam Sergei Rachmaninoff, Alexander Scriabin, Lev Chestov, Rainer Maria Rilke. | Regular visitors to the Pasternak's home also included Sergei Rachmaninoff, Alexander Scriabin, Lev Shestov, Rainer Maria Rilke. |
| Duíno era um castelo na região de Trieste, Itália, onde Rilke morou por dois anos antes da Guerra, a convite da princesa Maria von Thurn und Taxis. | Duino and the First World War (1911 1919) Between October 1911 and May 1912, Rilke stayed at the Castle Duino, near Trieste, home of Princess Marie of Thurn und Taxis. |
| Rainer Maria Rilke escreveu sobre Klee em 1921 Mesmo se você não tivesse me contado que ele toca violino, eu teria adivinhado isto em várias ocasiões em que seus desenhos eram transcrições da música . | Rainer Maria Rilke wrote about Klee in 1921, Even if you hadn t told me he plays the violin, I would have guessed that on many occasions his drawings were transcriptions of music. |
| É o local de nascimento dos romancistas Arthur Schnitzler, Stefan Zweig, Bertha von Suttner (primeiro Nobel da Paz), Marie Ebner von Eschenbach, Oswald von Wolkenstein, Elfriede Jelinek (Prêmio Nobel de Literatura, 2004), Thomas Bernhard, Franz Kafka, Robert Musil e dos poetas Georg Trakl, Franz Werfel, Franz Grillparzer, Rainer Maria Rilke, Adalbert Stifter e Karl Kraus. | It was the home of novelists Arthur Schnitzler, Stefan Zweig, Thomas Bernhard, and Robert Musil, of poets Georg Trakl, Franz Werfel, Franz Grillparzer, Rainer Maria Rilke, Adalbert Stifter, Karl Kraus and children's author Eva Ibbotson. |
| Além do Scorpions, ele tem colaboração também em Bridge to Heaven com Uli Jon Roth em Send Me And Angel , Bigger than life , Keep the World Child e Jerusalem of Gold da cantora israelense Liel Kolet em Bis wohin reicht mein Leben de Rilke Projekt Wind of Change com o tenor Josep Carreras e na canção Dying for an Angel , do álbum The Wicked Symphony do Avantasia, assim como no vídeo promocional da canção. | Besides the Scorpions, he has also collaboration in Bridge to Heaven with Uli Jon Roth Send Me And Angel, Bigger than life , Keep the World Child and Jerusalem of Gold with the Israeli singer Liel Kolet in Bis wohin reicht mein Leben from Rilke Projekt Wind of Change with the tenor José Carreras and the song Dying for an Angel from the album The Wicked Symphony from Avantasia, as well as in the promotional video clip. |
