Tradução de "Rimbaud" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A vida de Rimbaud foi retratada em vários filmes. | His life has been portrayed in several films. |
| Seus trabalhos poéticos foram influenciados por Rimbaud, Nerval, Baudelaire, Milosz ou Rilke. | Her poetic works were influenced by Rimbaud, Nerval, Baudelaire, Miłosz and Rilke. |
| Rimbaud acabou por desistir de escrever e decidiu se por uma vida fixa, de trabalho. | By then Rimbaud had given up writing in favour of a steady, working life. |
| Em junho de 1873, Verlaine voltou para Paris, onde a ausência de Rimbaud foi difícil de agüentar. | In late June 1873, Verlaine returned to Paris alone, but quickly began to mourn Rimbaud's absence. |
| Literatura impressionista é bem relacionada a simbolismo, entre os seus melhores exemplares podemos encontrar Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud e Verlaine. | Impressionist literature is closely related to Symbolism, with its major exemplars being Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud, and Verlaine. |
| Jean Nicolas Arthur Rimbaud (Charleville, 20 de outubro de 1854 Marselha, 10 de novembro de 1891) foi um poeta francês. | Jean Nicolas Arthur Rimbaud ( or 20 October 1854 10 November 1891) was a French poet born in Charleville, Ardennes. |
| Rimbaud passou seus dias na sala de leitura do Museu Britânico onde calor, luz, penas e tinta eram de graça . | Rimbaud spent his days in the Reading Room of the British Museum where heating, lighting, pens and ink were free . |
| Em dezembro de 1878, Rimbaud chegou a Larnaca, Chipre, onde trabalhou como capataz na pedreira de uma empresa de construção . | In December 1878, Rimbaud journeyed to Larnaca, Cyprus, where he worked for a construction company as a stone quarry foreman. |
| Ele leu as obras do francês simbolista poeta Arthur Rimbaud, cujo estilo influenciaria mais tarde a forma de pequenos poemas em prosa. | He read the works of the French Symbolist poet Arthur Rimbaud, whose style would later influence the form of Morrison s short prose poems. |
| Em 1870 seu professor Georges Izambard se tornou o mentor literário de Rimbaud e seus versos em francês começaram a melhorar rapidamente. | Izambard became Rimbaud's literary mentor, and soon a close accord formed between teacher and student, with Rimbaud for a while seeing Izambard as a kind of older brother. |
| Em 1995, a cineasta polonesa Agnieszka Holland dirigiu Eclipse Total de uma Paixão , no qual Leonardo DiCaprio interpreta Rimbaud e David Thewlis, Paul Verlaine. | In 1995 Polish filmmaker Agnieszka Holland directed Total Eclipse , which was based on a play by Christopher Hampton who also wrote the screenplay. |
| Escandalizaram o círculo literário parisiense por causa do comportamento ultrajante de Rimbaud, o arquetípico enfant terrible, que durante este período continuou a escrever notáveis versos visionários. | The Parisian literary coterie was scandalized by Rimbaud, whose behaviour was that of the archetypal enfant terrible, yet throughout this period he continued to write striking, visionary verse. |
| Vida Infância e adolescência (1854 1871) Alenor Rimbaud nasceu no seio da classe média provincial de Charleville (hoje parte de Charleville Mézières) em Ardenas, departamento no nordeste da França. | Life Family and childhood (1854 1861) Arthur Rimbaud was born in the provincial town of Charleville (now part of Charleville Mézières) in the Ardennes département in northeastern France. |
| Viagens (1875 1891) Rimbaud e Verlaine se encontraram pela última vez em março de 1875, em Stuttgart, Alemanha, depois que o último saiu da prisão e se converteu ao catolicismo . | Travels (1875 1880) Rimbaud and Verlaine met for the last time in March 1875, in Stuttgart, after Verlaine's release from prison and his conversion to Catholicism. |
| A banda já declarou que seus antecedentes e influências musicais raramente foram extraídas do rock, mas sim da música de vanguarda (em particular, Benjamin Britten, em cuja obra, afirma Rimbaud, alguns riffs do Crass é baseado diretamente , Dada e música contemporânea, como John Cage, bem como as performance da tradição da arte. | Crass have said that their musical influences were seldom drawn from rock, but more from classical music (particularly Benjamin Britten, on whose work, Rimbaud states, some of Crass' riffs are based), free jazz, European atonality and avant garde composers such as John Cage and Karlheinz Stockhausen. |
