Tradução de "Rio Ganges" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O rio Ganges é considerado sagrado pelos hindus. | The river Ganges is considered sacred to Hindus. |
| O rio Ganges é considerado sagrado para os hindus. | The river Ganges is considered sacred to Hindus. |
| Podia se jogar nas margens do rio Ganges. Faz tempo que o Ganges nao andava tão limpo assim. | You could play it on the banks of the Ganges that's as clean as the Ganges has been for a long time. |
| Na verdade, é o rio Ganges ( Ganga ) que é amortecido pelos cabelos emaranhados (Jata) de Shiva. | The (Ganges), one of the major rivers of the country, is said to have made her abode in Shiva's hair. |
| Kanpur é uma cidade da Índia, no estado de Uttar Pradesh, nas margens do rio Ganges. | U.P.S.I.D.C (Uttar Pradesh State Industrial Development Corporation Ltd.) Head Office is in Kanpur. |
| O pai foi posto para descansar no Rio Ganges, onde os mortos são cremados ao longo das margens do rio ou amarrados a pedras e atirados ao fundo do rio. | He was laid to rest in the Ganges River, where the dead are cremated along the banks of the river or tied to heavy stones and sunk in the water. |
| Animais como os golfinhos do rio Ganges que estão restritos a apenas alguns restantes. e estão também criticamente ameaçados. | Animals like the Ganges river dolphin which is just down to a few left, and it is also critically endangered. |
| O rio Alaknanda se encontra com o Dhauliganga em Vishnuprayag, o rio Nandakini em Nandprayag, o rio Pindar em Karnaprayag, o rio Mandakini em Rudraprayag e, finalmente, o rio Bhagirathi em Devprayag, formando o curso principal, o Ganges. | They are, in downstream order Vishnuprayag, where the Dhauliganga joins the Alaknanda Nandprayag, where the Nandakini joins Karnaprayag, where the Pindar joins Rudraprayag, where the Mandakini joins and, finally, Devprayag, where the Bhagirathi joins the Alaknanda to form the Ganges River proper. |
| O Ganges é considerado sagrado pelos hindus. | The Ganges is considered holy by the Hindus. |
| Este é um dos últimos repositórios do golfinho do rio Ganges, várias espécies de tartarugas, milhares de pássaros migratórios, e a pesca está causando problemas como este. | This is one of the last repositories of the Ganges river dolphin, various species of turtles, thousands of migratory birds, and fishing is causing problems like this. |
| Mais adiante, o Ganges recebe as águas do rio Meghna, o segundo maior afluente do Brahmaputra, e passa a ser chamado de Meghna ao entrar no estuário do Meghna. | In other cases the average annual discharges of the Ganges, Brahmaputra, and Meghna are given separately, at about for the Ganges, about for the Brahmaputra, and about for the Meghna. |
| Posteriormente é introduzido no Vale do Ganges e no restante da Ásia. | Later it is introduced in the Ganges Valley and the rest of Asia (c. 5000 BC). |
| Então, nós temos o nosso projeto de limpeza do Ganges e do Yamuna. | So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project. |
| Mas podemos ver a névoa de fogos e outros no vale do Ganges lá embaixo na India. | But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India. |
| Varanasi tem centenas de templos situados à beira do Ganges, que frequentemente são alagados durante as estações chuvosas. | Those who are lucky enough to die in Varanasi, are cremated on the banks of the Ganges, and are granted instant salvation. |
| Grande parte da região situa se no delta dos rios Ganges e Bramaputra, o maior delta do mundo. | Most of the Bengal region lies in the low lying Ganges Delta, the world's largest river delta. |
| Principais rios rio Mura, rio Drava, rio Sava, rio Kupa, rio Korana, rio Cetina e rio Zrmanja. | The area includes the largest rivers flowing in the country the Danube, Sava, Drava, Mura and Kupa. |
| Principais rios rio Drin rio Drinii Zi rio Mat rio Shkumbin rio Devoli rio Seman rio Vijosë | Identification and Evaluation of Water Pollution from Albanian Tanneries , Desalination 213, no. |
| Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa. | The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River. |
| Os principais rios têm sua origem na cordilheira Himalaia, como o Ganges e o Brahmaputra, que desembocam no golfo de Bengala. | Major Himalayan origin rivers that substantially flow through India include the Ganges and the Brahmaputra, both of which drain into the Bay of Bengal. |
| Geografia Hidrografia Rio Verde Rio do Peixe Rio Palmela Rio Lambari. | The municipality is watered by the following rivers Verde, Peixe, Palmela, Lambari, besides several streams. |
| Recebe as águas do rio Kanab, rio Paria, rio Escalante, rio San Rafael, rio Pequeno Colorado, rio San Juan e rio Dolores, que cortam transversalmente os cânions. | For a short stretch, the Colorado watershed meets the drainage basin of the Snake River, a tributary of the Columbia River, in the Wind River Range of western Wyoming. |
| Após entrar no Bangladesh, o Ganges passa a ser conhecido como Padma, até receber as águas do Jamuna, o maior afluente do Brahmaputra. | The Ganges Delta, formed mainly by the large, sediment laden flows of the Ganges and Brahmaputra rivers, is the world's largest delta, at about . |
| As correntezas do Ganges também são populares para esportes como o rafting, atraindo centenas de praticantes da atividade durante os meses de verão. | The rapids of the Ganges also are popular for river rafting, attracting hundreds of adventure seekers in the summer months. |
| Antoine Fabre d'Olivet (Ganges, Hérault, 8 de dezembro de 1767 Paris, 25 de março de 1825), foi um escritor, filólogo e ocultista francês. | Antoine Fabre d'Olivet (December 8, 1767, Ganges, Hérault March 25, 1825, Paris) was a French author, poet and composer whose Biblical and philosophical hermeneutics influenced many occultists, such as Eliphas Lévi, Gerard Encausse and Édouard Schuré. |
| Reservas hidrográficas Rio Curu Rio Riachos Prata Rio Frio. | See also List of municipalities in Ceará References |
| O rio é alimentado por vários grandes afluentes, entre eles o rio Jhelum, o rio Chenab, o rio Ravi, o rio Beas e o rio Sutlej. | It is fed by the Jhelum, the Chenab, the Ravi, the Beas, and the Sutlej rivers, among others. |
| Os principais rios são o Rio Belaya, Rio Ufa, Rio Sakmara, Rio Ik (Iq), entre outros. | Major rivers include Belaya (Aghidhel) River (1,430 km) Ufa (Qaraidel) River (918 km) Sakmara River (760 km) Ik (Iq) River (571 km) Dyoma River (556 km) Ay River (549 km) Yuruzan River (404 km) Bystry Tanyp River (345 km) Sim River (239 km) Nugush River (235 km) Tanalyk River (225 km) Zilim River (215 km) Syun River (209 km) Lakes There are 2,700 lakes and reservoirs in the republic. |
| Ele atravessou o rio Rio Grande. | He crossed the Rio Grande River. |
| O condado possui os seguintes rios Rio Los Angeles, Rio Hondo, Rio San Gabriel e Rio Santa Clara. | The Los Angeles River, Rio Hondo, the San Gabriel River and the Santa Clara River flow in Los Angeles County, while the primary mountain ranges are the Santa Monica Mountains and the San Gabriel Mountains. |
| O Rio Arroux é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Arroux is a river in central France, right tributary of the river Loire. |
| O Rio Allier é um rio francês que é afluente do Rio Loire. | The Allier () is a river in central France, and is the left tributary to the Loire River. |
| O rio Cisse é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Cisse is a small river in France which flows into the Loire at Vouvray. |
| O rio Èvre é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Èvre is a long river in western France, left tributary of the Loire River. |
| Entre os afluentes mais importantes do Ganges encontram se os rios Yamuna e o Kosi, cuja pendente extremamente baixa provoca inundações catastróficas quase todos os anos. | Important tributaries of the Ganges include the Yamuna and the Kosi the latter's extremely low gradient often leads to severe floods and course changes. |
| Rio somente um, o grande rio listrado. | Superman Shield Evolution with picture |
| Logo rio abaixo do Chambal está o sujo rio Yamuna, o sagrado rio Yamuna. | Just downriver from the Chambal is the filthy Yamuna river, the sacred Yamuna river. |
| O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo. | The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. |
| O rio Zêzere é o segundo maior rio exclusivamente português, após o rio Mondego. | It is the second longest river in Portugal (the Mondego is the longest). |
| O rio Jacuí é um rio brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | The Jacuí River () is a river in Rio Grande do Sul state of southern Brazil. |
| O rio Indre é um rio no centro da França, afluente do rio Loire. | The Indre is a river in central France, left tributary to the river Loire. |
| O rio Sèvre Nantaise é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Sèvre Nantaise is a river in western France, left tributary to the river Loire. |
| O Rio Manych é um rio no sul da Rússia, afluente do rio Don. | The Manych () is a river in the western and central part of the Kuma Manych Depression in southern Russia. |
| rio | rio |
| É um milhão de pessoas reunidas à margem do Ganges em 2001, talvez a maior reunião de seres humanos jamais vista, a partir de foto de satélite. | This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph. |