Tradução de "Rio Hudson" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| KA No rio Hudson. | KA On the Hudson River? |
| O Rio Hudson flui através do Hudson Valley em direção à Baía de Nova Iorque. | The Hudson River flows through the Hudson Valley into New York Bay. |
| É cercada pelo Rio Hudson a oeste e pelo Rio East, á leste. | Manhattan Island is bounded by the Hudson River to the west and the East River to the east. |
| Ele alcançou o rio Hudson por volta de 1524. | About one third of the battles of the U.S. |
| Assim nós podemos tirar uma fotografia, voando sobre a Times Square, com vista para o Rio Hudson, esperando pela chegada de Henry Hudson. | So that we would actually take a photograph, flying above Times Square, looking toward the Hudson River, waiting for Hudson to come. |
| Poderia passar um pouco para o Rio Hudson antes de destruir a Terra. | It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth. |
| O Rio Harlem, outro estreito da maré entre os rios East e Hudson, separa Manhattan do Bronx. | The Harlem River, another tidal strait between the East and Hudson Rivers, separates most of Manhattan from the Bronx. |
| Um novo estádio em Meadowlands, do outro lado do rio Hudson em Nova Jersey, também foi sugerido. | A new stadium in the Meadowlands, across the Hudson River in New Jersey, was suggested (and was eventually built, as Giants Stadium, specifically for football). |
| Nas artes visuais, a Escola do Rio Hudson foi um movimento de meados do , na tradição do naturalismo europeu. | In the visual arts, the Hudson River School was a mid 19th century movement in the tradition of European naturalism. |
| Strode, Hudson (1955). | Strode, Hudson (1955). |
| Strode, Hudson (1959). | Strode, Hudson (1959). |
| Strode, Hudson (1964). | Strode, Hudson (1964). |
| Londres Thames Hudson. | London Thames Hudson. |
| Forte Orange, localizado 240 quilômetros ao norte do rio Hudson, foi renomeado para Albany em homenagem ao seu título escocês. | Fort Orange, north on the Hudson River, was renamed Albany after James's Scottish title. |
| O rio Hudson, localizado no extremo nordeste do estado, atua como uma fronteira natural entre Nova Jérsei e Nova Iorque. | In the Port of New York and New Jersey, New York Waterway has ferry terminals at Belford Harbor, Jersey City, Hoboken and Weehawken, and Edgewater Landing. |
| Um exemplo semelhante surge com rios centrais canadenses que drenam para a baía de Hudson, sendo a maior do rio Churchill. | A similar instance arises with central Canadian rivers that drain into Hudson Bay the largest being the Churchill River. |
| A sede do condado é Hudson Falls, e sua maior cidade é Hudson Falls. | In 1791, the Town of Cambridge was transferred from Albany County to Washington County. |
| O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation. | 42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No. |
| Essa é a vista do Rio Hudson, com Manhattan à esquerda e Nova Jersey à direita, com vista para o Oceano Atlântico. | This is the view looking down the Hudson River, with Manhattan on the left, and New Jersey out on the right, looking out toward the Atlantic Ocean. |
| Londres Thames and Hudson, 1979. | London Thames and Hudson, 1979. |
| Londres Thames Hudson, 1969, rev. | (London Thames Hudson, 1969, rev. |
| New York Thames and Hudson, 1994. | New York Thames and Hudson, 1994. |
| De todo o cenário do rio Hudson , Irving escreveu mais tarde que as Montanhas Catskill tiveram o maior efeito mágico em minha imaginação de menino . | f all the scenery of the Hudson , Irving wrote later, the Kaatskill Mountains had the most witching effect on my boyish imagination . |
| Um parque antigo foi o Eldorado Amusement Park que abriu em 1891 às margens do Rio Hudson, com vista para a cidade de Nova Iorque. | An early park was the Eldorado Amusement Park that opened in 1891 on the banks of the Hudson River, overlooking New York City. |
| O limite ocidental de Harlem é o Rio Hudson, que serve adicionalmente como limite da cidade, do condado ( county ) e do estado de Nova Iorque. | By 1940, infant mortality in Harlem was 5 (one infant in 20 would die), and the death rate from disease generally was twice that of the rest of New York. |
| Você sabe onde mora a senhorita Hudson? | Do you know where Miss Hudson lives? |
| O professor Hudson é amigo do papai. | Professor Hudson is my father's friend. |
| O Rio Hudson, que desemboca em um porto natural protegido e, em seguida, no Oceano Atlântico, ajudou a cidade a crescer como um importante centro comercial. | The location at the mouth of the Hudson River, which feeds into a naturally sheltered harbor and then into the Atlantic Ocean, has helped the city grow in significance as a trading port. |
| A baía de Hudson está ligada ao oceano Atlântico pelo estreito de Hudson e ao oceano Ártico pela bacia de Foxe. | Some sources describe Hudson Bay as a marginal sea of the Atlantic Ocean, or the Arctic Ocean. |
| E o projeto novamente enorme, enorme competição sobre o Rio Hudson e em Nova Iorque cuja execução nos foi solicitada há três anos, que usa esses processos. | And the project again, enormous, enormous competition on the Hudson River and in New York that we were asked to do three years ago, which uses these processes. |
| Na época, o número de passageiros na Ferrovia Hudson e Manhattan (H M), de Nova Jersey, caiu substancialmente de um auge de 113 milhões em 1927 para 26 milhões em 1958, depois de novos túneis e pontes para automóveis terem sido abertas em todo o rio Hudson. | At the time, ridership on New Jersey's Hudson and Manhattan Railroad (H M) had declined substantially from a high of 113 million riders in 1927 to 26 million in 1958 after new automobile tunnels and bridges had opened across the Hudson River. |
| Em fevereiro, Hudson comprou uma casa em Londres. | In February 2011, Hudson bought a house in London, England. |
| Lower Manhattan é definida mais comumente como a área delimitada a norte pela Rua 14, a oeste pelo Rio Hudson, a leste pelo Rio East, e ao sul pelo porto de Nova York (também conhecido como Baía Alta de Nova York). | Geography Lower Manhattan is defined most commonly as the area delineated on the north by 14th Street, on the west by the Hudson River, on the east by the East River, and on the south by New York Harbor (also known as Upper New York Bay). |
| Kate Garry Hudson (Los Angeles, 19 de abril de 1979) é uma atriz estadunidense, filha da também atriz Goldie Hawn e do músico Bill Hudson. | Early life Hudson was born in Los Angeles, California, the daughter of Academy Award winning actress Goldie Hawn and Bill Hudson, an actor, comedian, and musician. |
| The String Quartet A History , New York Thames and Hudson. | The String Quartet A History , New York Thames and Hudson. |
| Em 27 de abril, Hudson anunciou estar noiva de Bellamy. | Bellamy and Hudson became engaged in April 2011. |
| A cidade pertence à Região Metropolitana de Nova Iorque, que sofre um enorme processo de conurbação, o qual deixou como a única divisa visível o Rio Hudson em desagüe no mar. | Part of the New York metropolitan area, Jersey City lies across from Lower Manhattan between the Hudson River and Upper New York Bay and the Hackensack River and Newark Bay. |
| Em Nova York, é distribuído do Hotel Carrier na Rua Hudson. | In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street. |
| O Hudson separa a cidade de Nova Iorque de Nova Jérsei. | The Hudson River separates the city from the U.S. state of New Jersey. |
| Tivemos esse milagre no Rio Hudson em New York, vocês sabem, em janeiro. E de repente Sully o nome do piloto N. do T. tornou se um nome da moda no Babycenter. | We had this miracle on the Hudson in New York City, you know, in January, and suddenly Sully has become a key name on Babycenter. |
| Localizado primariamente na Ilha de Manhattan, que fica na foz do Rio Hudson, os limites do borough coincidem com os do condado de Nova Iorque, um condado original do estado de Nova Iorque. | The borough is coterminous with New York County, founded on November 1, 1683 as an original county of the U.S. state of New York. |
| Setembro 2 de setembro Henry Hudson entra na Baía de Nova Iorque. | September 2 Henry Hudson enters New York Bay aboard the Halve Maen . |
| Está a este do continente e a nordeste da Baía de Hudson. | It is well to the east of Nunavut's mainland, and northeast of Hudson Bay. |
| Entre 1987 e 2004, a subpopulação de Western Hudson Bay diminuiu 22 . | Between 1987 and 2004, the Western Hudson Bay population declined by 22 . |
| Henry Hudson (c. 1550 c. 1611) foi um navegador e explorador inglês. | Henry Hudson (born c. 1560s 70s) was an English sea explorer and navigator in the early 17th century. |
