Tradução de "Rio Tamisa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ambas as estruturas estão em South Bank, em um ponto de cruzamento natural, onde o rio Effra deságua no rio Tamisa. | Both structures are on South Bank, at a natural crossing point where the River Effra flows into the River Thames. |
| História O Palácio de Westminster teve uma importância estratégica durante a Idade Média, por estar localizado nas margens do Rio Tamisa. | History Old Palace The Palace of Westminster site was strategically important during the Middle Ages, as it was located on the banks of the River Thames. |
| No final deste ano e no início de 895 ( ou 896 ), os dinamarqueses enviaram os seus navios pelo rio Tamisa e pelo Rio Lea e fortificaram se 20 milhas (32 km) a norte de Londres. | At the end of this year and early in 895 (or 896), the Danes drew their ships up the River Thames and River Lea and fortified themselves twenty miles (32 km) north of London. |
| Colônias foram encontrados nas águas europeias como o estuário do Tamisa. | Colonies have been found in European waters such as the Thames Estuary. |
| Nestes termos a fronteira entre o reino de Alfredo e Guthrum estendeu se do rio Tamisa ao rio Lea seguindo o Lea até à sua nascente (perto de Luton) a partir daqui estende se numa estreita linha até Bedford e a partir de Bedford seguindo o rio Ouse até Watling Street. | By its terms the boundary between Alfred's and Guthrum's kingdoms was to run up the River Thames, to the River Lea follow the Lea to its source (near Luton) from there extend in a straight line to Bedford and from Bedford follow the River Ouse to Watling Street. |
| Os Jardins da Torre Vitória estão abertos como parque público juntamente com a margem do Tamisa a Sul do palácio. | Victoria Tower Gardens is open as a public park along the side of the river south of the palace. |
| O Vale do Tamisa é uma planície de inundação cercada por colinas suaves, como Parliament Hill, Addington Hills e Primrose Hill. | The Thames Valley is a floodplain surrounded by gently rolling hills including Parliament Hill, Addington Hills, and Primrose Hill. |
| A restauração de Londres avançava através da segunda metade da década 880 e acredita se que girava em torno de um novo plano de rua, acrescentou fortificações, além das muralhas romanas existentes, e, alguns acreditam, a construção de fortificações correspondentes na margem sul do Rio Tamisa. | The restoration of London progressed through the latter half of the 880s and is believed to have revolved around a new street plan, added fortifications in addition to the existing Roman walls, and, some believe, the construction of matching fortifications on the south bank of the River Thames. |
| Principais rios rio Mura, rio Drava, rio Sava, rio Kupa, rio Korana, rio Cetina e rio Zrmanja. | The area includes the largest rivers flowing in the country the Danube, Sava, Drava, Mura and Kupa. |
| Principais rios rio Drin rio Drinii Zi rio Mat rio Shkumbin rio Devoli rio Seman rio Vijosë | Identification and Evaluation of Water Pollution from Albanian Tanneries , Desalination 213, no. |
| Enquanto isto ocorria, a força estabelecida sob Hastein marchou até ao Vale do Tamisa, possivelmente com a ideia de ajudar os seus amigos, no oeste. | Meanwhile, the force under Hastein set out to march up the Thames Valley, possibly with the idea of assisting their friends in the west. |
| Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa. | The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River. |
| Geografia Hidrografia Rio Verde Rio do Peixe Rio Palmela Rio Lambari. | The municipality is watered by the following rivers Verde, Peixe, Palmela, Lambari, besides several streams. |
| Recebe as águas do rio Kanab, rio Paria, rio Escalante, rio San Rafael, rio Pequeno Colorado, rio San Juan e rio Dolores, que cortam transversalmente os cânions. | For a short stretch, the Colorado watershed meets the drainage basin of the Snake River, a tributary of the Columbia River, in the Wind River Range of western Wyoming. |
| Nos acordos subsequentes, o reino foi dividido Eduíno permaneceu senhor dos territórios a sul do Tamisa, incluindo Wessex e Kent, enquanto que Edgar se tornou rei no Norte. | In 957, rather than see the country descend into civil war, the nobles agreed to divide the kingdom along the Thames, with Eadwig keeping Wessex and Kent in the south and Edgar ruling in the north. |
| Reservas hidrográficas Rio Curu Rio Riachos Prata Rio Frio. | See also List of municipalities in Ceará References |
| O rio é alimentado por vários grandes afluentes, entre eles o rio Jhelum, o rio Chenab, o rio Ravi, o rio Beas e o rio Sutlej. | It is fed by the Jhelum, the Chenab, the Ravi, the Beas, and the Sutlej rivers, among others. |
| Os principais rios são o Rio Belaya, Rio Ufa, Rio Sakmara, Rio Ik (Iq), entre outros. | Major rivers include Belaya (Aghidhel) River (1,430 km) Ufa (Qaraidel) River (918 km) Sakmara River (760 km) Ik (Iq) River (571 km) Dyoma River (556 km) Ay River (549 km) Yuruzan River (404 km) Bystry Tanyp River (345 km) Sim River (239 km) Nugush River (235 km) Tanalyk River (225 km) Zilim River (215 km) Syun River (209 km) Lakes There are 2,700 lakes and reservoirs in the republic. |
| Ele atravessou o rio Rio Grande. | He crossed the Rio Grande River. |
| O condado possui os seguintes rios Rio Los Angeles, Rio Hondo, Rio San Gabriel e Rio Santa Clara. | The Los Angeles River, Rio Hondo, the San Gabriel River and the Santa Clara River flow in Los Angeles County, while the primary mountain ranges are the Santa Monica Mountains and the San Gabriel Mountains. |
| O Rio Arroux é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Arroux is a river in central France, right tributary of the river Loire. |
| O Rio Allier é um rio francês que é afluente do Rio Loire. | The Allier () is a river in central France, and is the left tributary to the Loire River. |
| O rio Cisse é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Cisse is a small river in France which flows into the Loire at Vouvray. |
| O rio Èvre é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Èvre is a long river in western France, left tributary of the Loire River. |
| Rio somente um, o grande rio listrado. | Superman Shield Evolution with picture |
| Logo rio abaixo do Chambal está o sujo rio Yamuna, o sagrado rio Yamuna. | Just downriver from the Chambal is the filthy Yamuna river, the sacred Yamuna river. |
| O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo. | The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. |
| O rio Zêzere é o segundo maior rio exclusivamente português, após o rio Mondego. | It is the second longest river in Portugal (the Mondego is the longest). |
| O rio Jacuí é um rio brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | The Jacuí River () is a river in Rio Grande do Sul state of southern Brazil. |
| O rio Indre é um rio no centro da França, afluente do rio Loire. | The Indre is a river in central France, left tributary to the river Loire. |
| O rio Sèvre Nantaise é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Sèvre Nantaise is a river in western France, left tributary to the river Loire. |
| O Rio Manych é um rio no sul da Rússia, afluente do rio Don. | The Manych () is a river in the western and central part of the Kuma Manych Depression in southern Russia. |
| rio | rio |
| Rio Teles Pires, importante afluente do Rio Tapajós. | Teles Pires River, a major tributary of the Rio Tapajos. |
| O Rio Zêzere é um rio inteiramente português. | The Zêzere () is a river in Portugal, tributary to the Tagus. |
| O rio Vienne () é um rio do centro oeste da França, afluente do rio Loire. | The Vienne () is one of the most important rivers in south western France, a significant left tributary of the lower Loire. |
| O rio Lugenda é um rio de Moçambique, afluente da margem direita do Rio Rovuma. | The Lugenda or Lujenda (alternate Msambiti River) is a river of northern Mozambique. |
| O rio Nièvre é um rio do departamento homónimo, em França, e afluente do rio Loire. | The Nièvre is a river in central France, a right tributary of the Loire. |
| O rio Cher é um rio do centro de França, e é afluente do rio Loire. | The Cher () is a river in central France, left tributary to the river Loire. |
| O maior rio de Shikoku é o rio Yoshinogawa. | The major river in Shikoku is the Yoshino River. |
| O Rio Delaware () é um rio dos Estados Unidos. | The Delaware River is a major river on the Atlantic coast of the United States. |
| Ver também Agenda 21 local Rio 5 Rio 10 | 180 leaders from nations participated. |
| O principal rio da província é o rio Aguarico. | Hydrography The main river in the province is the Aguarico River. |
| Outros rios eram o Aqueronte ( rio da eterna aflição ), Lete (o rio do esquecimento ), Piriflegetonte ( rio de fogo ), Cócito ( rio do pranto e lamento ). | The five rivers of the realm of Hades, and their symbolic meanings, are Acheron (the river of sorrow, or woe), Cocytus (lamentation), Phlegethon (fire), Lethe (oblivion), and Styx (hate), the river upon which even the gods swore and in which Achilles was dipped to render him invincible. |
| O seu nome se deve ao maior rio do território, o rio Yukon, e significa Grande Rio . | Several rivers run through Yukon, some being the Stewart River, Peel River, and the Yukon River, after which the territory was named. |
