Tradução de "Robles" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora o julgamento não tenha validade legal , como Jesús Robles Maloof explica , foi simplesmente um ato de memória coletiva contra a impunidade. | Although the trial has no 'legal' validity, as Jesús Robles Maloof explains , it was simply an act of collective memory against impunity. |
| Alfonso García Robles (Zamora de Hidalgo, 20 de Março de 1911 Cidade do México, 2 de Setembro de 1991) foi um diplomata mexicano. | Alfonso García Robles (20 March 1911 2 September 1991) was a Mexican diplomat and politician who, in conjunction with Sweden's Alva Myrdal, received the Nobel Peace Prize in 1982. |
| O radical Alejandro Lerroux formou governo por encomenda do presidente e com a anuência da Confederación Española de Derechas Autônomas (CEDA), dirigida por José María Gil Robles. | The party with the highest number of votes was the Confederación Española de Derechas Autónomas (CEDA), but it did not have enough seats to govern on its own. |
| Equipe editorial do Indig Nación Pablo Benson, Silva Sofia Gallisá Muriente, Mariano Muñoz Elías, Stephanie McGuinness, Martín Cobián, Patricia González Ramírez, Rojo Robles, Mariné Pérez, Edén Bastida Kullick. | Indig Nación Editorial Team Pablo Benson, SilvaSofia Gallisá Muriente, Mariano Muñoz Elías, Stephanie McGuinness, Martín Cobián, Patricia González Ramírez, Rojo Robles, Mariné Pérez, Edén Bastida Kullick. |
| Em março de 1865, López pediu ao governo argentino autorização para que o exército comandado pelo general Venceslau Robles, com cerca de 25 mil homens, atravessasse a província de Corrientes. | In Jan 1865 López asked the Argentine government's permission for an army of 20,000 men (led by Gen. Wenceslao Robles) to travel through the province of Corrientes. |
| Claudia Calderon, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi Gonzalez, Ariel Hernandez Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Ruben Gonzalez, Raymond Forbes, e Maria Ines Lefebre, só para citar algumas, todas profissionais e todas bem sucedidas. | Claudia Calderon, Yasiri Castro, Charlie Rivera, Chemi Gonzalez, Ariel Hernandez Domenech, Marina Reyes Franco, Rojo Robles, Mara Pastor, Ruben Gonzalez, Raymond Forbes, and Maria Ines Lefebre, just to mention a few, all professionals and all successful. |
| Municípios Aguachica Agustín Codazzi Astrea Becerril Bosconia Chimichagua Chiriguaná Curumaní El Copey El Paso Gamarra Gonzales La Paz La Gloria La Jagua Ibirico Manaure Balcon Cesar Pailitas Pelaya Rio de Oro Robles La Paz San Alberto San Diego San Martin Tamalameque Valledupar | The Serranía del Perijá covers, partially or totally the area of 17 municipalities in the Department of Cesar Aguachica, Codazzi, Becerril, Chimichagua, Chiriguana, Curumani, Gonzalez, La Gloria, La Jagua de Ibirico, Los Robles La Paz, Manaure, Pailitas, Pelaya, Rio de Oro, San Alberto, San Diego and San Martin. |
| Em ação conjugada com as forças de Robles, uma tropa de dez mil homens sob as ordens do tenente coronel Antônio de la Cruz Estigarribia cruzou a fronteira argentina ao sul de Encarnación, em maio de 1865, dirigindo se para o Rio Grande do Sul. | Along with Robles' troops, a force of 12,000 soldiers under Col. Antonio de la Cruz Estigarriba crossed the Argentine border south of Encarnación in May 1865, driving for Rio Grande do Sul. |
| Mas quando a ideia do corpus juris foi efectivamente lançada, em 1977, em San Sebastian perante uma audiência muito seleccionada de 140 juristas, sem convite à imprensa , o então Presidente do Parlamento Europeu, Gil Robles Gil Delgado, afirmou que o considerava embrionário e que a intenção era estender a competência da UE em matéria penal a toda as áreas da actividade criminal. | But when corpus juris was actually launched in 1977 in San Sebastian to a very select audience of 140 jurists, with no media invited the President of the European Parliament at the time, Mr Gil Robles Gil Delgado, said that he considered it embryonic and that the intention was to extend EU competence in criminal matters to all areas of criminal activity. |
