Tradução de "Rochefort" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rochefort en Terre é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. | Rochefort en Terre () is a commune in the Morbihan department of Brittany in north western France. |
| Rochefort Montagne é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Puy de Dôme. | Rochefort Montagne is a commune in the Puy de Dôme department in Auvergne in central France. |
| Em 1779, Coulomb foi enviado a Rochefort para colaborar com o Marquês de Montalembert na construção de uma fortaleza. | In 1779 Coulomb was sent to Rochefort to collaborate with the Marquis de Montalembert in constructing a fort made entirely from wood near Ile d'Aix. |
| Rochefort lhe confisca uma carta de recomendação escrita por seu pai para Monsieur de Tréville, capitão dos Mosqueteiros do Rei. | His letter of introduction to Monsieur de Tréville, the commander of the Musketeers, is also stolen. |
| D'Artagnan é enviado à Bastilha para buscar um prisioneiro, na verdade seu velho amigo e adversário, o Conde de Rochefort. | D'Artagnan is sent to the Bastille to retrieve a prisoner, who turns out to be his former adversary, the Comte de Rochefort. |
| Maurice Merleau Ponty (Rochefort sur Mer, 14 de março de 1908 Paris, 4 de maio de 1961) foi um filósofo fenomenólogo francês. | Maurice Merleau Ponty ( 14 March 1908 3 May 1961) was a French phenomenological philosopher, strongly influenced by Edmund Husserl and Martin Heidegger. |
| Usando mensagens passadas para Rochefort através de bolas de tênis atiradas por sobre os muros da prisão, combinam uma refeição em Whitsuntide, à qual la Ramée, segundo em comando na prisão, também é convidado. | Using messages passed to Rochefort using tennis balls, they arrange to have a meal on Whitsuntide, to which La Ramée, second in command of the prison, is invited. |
| Missionários como o padre Jean Baptiste Labat e Cesar de Rochefort descreveram a prática caribe de se preservar os ossos de seus ancestrais nas casas como a crença de que os espíritos dos antigos zelaria pela casa e protegeria seus descendentes. | Missionaries, such as Père Jean Baptiste Labat and Cesar de Rochefort, described the practice as part of a belief that the ancestral spirits would always look after the bones and protect their descendants. |
| Saindo da entrevista, em perseguição a Rochefort, que havia reconhecido da janela, d'Artagnan provoca contra sua vontade três mosqueteiros para um duelo, ao esbarrar com Athos, ao se enrodilhar no manto de Porthos e ao apanhar do chão um lenço que comprometia Aramis. | From de Tréville's window, d'Artagnan sees Rochefort passing in the street below and rushes out of the building to confront him but in doing so, he offends three Musketeers, Athos, Porthos, and Aramis, who each demand satisfaction D'Artagnan must fight a duel with all of them that afternoon. |
