Tradução de "Rochelle" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| William Adolphe Bouguereau (La Rochelle, 30 de novembro de 1825 La Rochelle, 19 de agosto de 1905) foi um professor e pintor acadêmico francês. | William Adolphe Bouguereau (), November 30, 1825 August 19, 1905, was a French academic painter and traditionalist. |
| Joan Allen (Rochelle, 20 de agosto de 1956) é uma atriz norte americana. | Joan Allen (born August 20, 1956) is an American actress, who has worked in theatre, film and television. |
| Alicia Spinnet_ Leilah Sutherland_ Rochelle Douglas_ colspan 5 style background color lightgrey __ style background color darkgrey _! | Alicia Spinnet_ colspan 1 _ Leilah Sutherland_ colspan 1 _ Rochelle Douglas_ colspan 6 style background color lightgrey _! |
| John Theophilus ou Jean Théophile Desaguliers (La Rochelle, Londres, ) foi um filósofo natural francês. | In 1694 the family moved to London where Jean Desaguliers later set up a French school in Islington. |
| Rochelle Normande é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha. | La Rochelle Normande is a commune in the Manche department in Normandy in north western France. |
| Matthew Raymond Matt Dillon (New Rochelle, Nova Iorque, 18 de fevereiro de 1964) é um ator norte americano. | Matthew Raymond Matt Dillon (born February 18, 1964) is an American actor and film director. |
| Vida pessoal O ator foi casado com a atriz Rochelle Parker, 27 anos mais velha, entre 1987 e 1994. | In 1987, he married his manager, actress Rocky Parker, when he was 21 and she 48. |
| Pressentindo o fim, mudou se em 31 de julho de 1905 para La Rochelle, onde expirou em 19 de agosto. | On August 19, 1905, Bouguereau died in La Rochelle at the age of 79 from heart disease. |
| Melissa Lauren (La Rochelle, Charente Maritime, 16 de outubro de 1984) é uma atriz e diretora de filmes pornográficos francesa. | Melissa Lauren (born October 16, 1984, in La Rochelle, Charente Maritime, France) is a French pornographic actress and director. |
| Vida Primeiros anos William Adolphe Bouguereau nasceu em uma família que havia se radicado em La Rochelle desde o século XVI. | Life and career William Adolphe Bouguereau was born in La Rochelle, France, on November 30, 1825, into a family of wine and olive oil merchants. |
| Rochelle Rose como Noël Leslie, Condessa de Rothes a Condessa é mostrada como amistosa para com Cal e os DeWitt Bukater. | Rochelle Rose as Noëlle, Countess of Rothes The Countess is shown to be friendly with Cal and the DeWitt Bukaters. |
| Além disso, o tratado colocava uma força naval inglesa sob comando francês que seria usada para suprimir os protestantes huguenote em La Rochelle. | Moreover, the treaty placed under French command an English naval force that would be used to suppress the Protestant Huguenots at La Rochelle. |
| A França estava novamente envoltao nas suas próprias instabilidades (o cerco de La Rochelle iniciou se em 1627) e a superioridade da Espanha parecia irrefutável. | France was once again involved in its own instabilities (the famous Siege of La Rochelle began in 1627), and Spain's eminence seemed clear. |
| A produção do filme aconteceu em Elstree Studios, na Inglaterra mas as filmagens também aconteceran em La Rochelle, Tunísia, Havaí e Califórnia de junho a setembro de 1980. | Production was based at Elstree Studios, England but filming also took place in La Rochelle, Tunisia, Hawaii, and California from June to September 1980. |
| O fracasso de Villiers em proteger os huguenote e sua retirada de Saint Martin de Ré estimulou o Cerco de La Rochelle por Luís XIII, além de aumentar o ódio contra ele. | Buckingham's failure to protect the Huguenots and his retreat from Saint Martin de Ré spurred Louis XIII's siege of La Rochelle and furthered the English Parliament's and people's detestation of the duke. |
| Os huguenotes retiraram se para a fortaleza fortificada de La Rochelle, na costa oeste, e Joana d'Albret e seu filho de quinze anos de idade, Henrique de Bourbon, se juntaram a eles. | The Huguenots retreated to the fortified stronghold of La Rochelle on the west coast, where Jeanne d'Albret and her fifteen year old son, Henry of Bourbon, joined them. |
| Apesar de Carlos ter combinado entregar navios ingleses aos franceses como condição para o casamento, ele lançou um ataque fracassado contra a costa francesa em 1627 para defender os huguenote de La Rochelle. | Despite Charles's agreement to provide the French with English ships as a condition of marrying Henrietta Maria, in 1627 he launched an attack on the French coast to defend the Huguenots at La Rochelle. |
| Max Wertheimer (Praga, 15 de abril de 1880 New Rochelle, 12 de outubro de 1943) foi um psicólogo checo, um dos fundadores da Teoria da Gestalt juntamente com Kurt Koffka e Wolfgang Köhler. | Max Wertheimer (April 15, 1880 October 12, 1943) was an Austro Hungarian born psychologist who was one of the three founders of Gestalt psychology, along with Kurt Koffka and Wolfgang Köhler. |
| Biografia Matthew Raymond Dillon nasceu em New Rochelle, Nova Iorque, a segunda geração de pais americano irlandeses (Mary Ellen, uma doméstica, e Paul Dillon, um pintor de retratos e gerente de vendas da Union Camp ). | Early life Matthew Raymond Dillon was born in New Rochelle, New York, the son of Mary Ellen, a homemaker, and Paul Dillon, a portrait painter and sales manager for Union Camp, a packing material manufacturer. |
| Walter Lantz, nascido Walter Benjamin Lanza (New Rochelle, 27 de abril de 1899 Burbank, 22 de março de 1994), foi um desenhista e animador estadunidense, conhecido principalmente pela fundação do Walter Lantz Studio e pela criação do personagem Pica Pau. | Walter Benjamin Lantz (April 27, 1899 March 22, 1994) was an American cartoonist, animator, film producer, and director, best known for founding Walter Lantz Productions and creating Woody Woodpecker. |
| Por exemplo, no Salão de Apolo, a pintura que mostra Augusto construindo o porto de Miseno alude à construção doporto de La Rochelle ou, descrito no caixotão Sul do Salão de Mercúrio está Ptolomeu II Philadelphus na sua Biblioteca , a qual alude à construção da Biblioteca de Alexandria e serve como alegoria à expansão que Luís XIV fez à Bibliothèque du roi . | For example, in the salon d'Apollon , the cove painting Augustus building the port of Misenum alludes to the construction of the port at La Rochelle or, depicted in the south cove of the salon de Mercure is Ptolemy II Philadelphus in his Library , which alludes to Ptolemy's construction of the Great Library of Alexandria and which accordingly serves as an allegory to Louis XIV's expansion of the Bibliothèque du roi. |
| Ele prestou homenagem ao novo rei Filipe IV de França em sua missão diplomática de 1286, porém Filipe declarou em 1294 que a Gasconha era agora sua quando Eduardo se recusou a comparecer perande ele para discutir os conflitos recentes entre marinheiros ingleses, gascões e franceses, que resultou na captura de vários navios franceses ao mesmo tempo que o porto de La Rochelle foi saqueado. | On his diplomatic mission in 1286, Edward had paid homage to the new king, Philip IV, but in 1294 Philip declared Gascony forfeit when Edward refused to appear before him in Paris to discuss the recent conflict between English, Gascon, and French sailors (that had resulted in several French ships being captured, along with the sacking of the French port of La Rochelle). |
