Tradução de "Rochester" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estudamos pessoas em Rochester, Nova Iorque. | We study people in Rochester, New York. |
| Estudou medicina na Universidade de Rochester. | Yes, Darwin is back, but in the company of . |
| A sede e maior cidade do condado é Rochester. | Its county seat is the city of Rochester. |
| George Hoyt Whipple (Ashland, Rochester, ) foi um médico estadunidense. | Publications Bale, W. F. Yuile, C. L. DeLaVergne, L. Miller, L. L. G. H. Whipple. |
| Ela é uma soprano de primeira que estudou em Rochester, Nova York. | She is a world class soprano singer who studied in Rochester, New York. |
| The Human Satan in Seventeenth Century English Literature From Milton to Rochester . | The Human Satan in Seventeenth Century English Literature From Milton to Rochester . |
| Madonna foi criada nos subúrbios de Detroit e de Pontiac e Rochester Hills. | She was raised in the Detroit suburbs of Pontiac and Avon Township (now Rochester Hills). |
| As duas se instalaram na casa de Lena e seu marido, Samuel, em Rochester. | They moved into the Rochester home Lena had made with her husband Samuel. |
| Graduado na Universidade de Rochester em 1943, fez o mestrado em pediatria na Universidade de Harvard. | from Harvard University in 1946 and performed postdoctoral research at Columbia University, the California Institute of Technology, and Harvard. |
| Em 26 de Junho, o pastor Feng Wei, de Rochester, Nova York, comentou no site Sina Weibo | On June 26, 2011 Pastor Feng Wei from Rochester, New York commented on Sina Weibo |
| Rochester é uma cidade localizada no estado de Nova Iorque, no Condado de Monroe, nos Estados Unidos. | Rochester ( or ) is a city in Monroe County, New York, south of Lake Ontario in the United States. |
| Madonna depois estudou na Rochester Adams High School, tendo sido a estudante número um e líder de torcida. | Madonna later attended Rochester Adams High School where she became a straight A student and a member of the cheerleading squad. |
| Entre eles, na Gália, estava Melito, que era bispo de Londres, e Justo, que era bispo de Rochester. | Among them in Gaul were Mellitus, who was Bishop of London, and Justus, who was Bishop of Rochester. |
| Dois missionários que chegaram em 601 foram consagrados, Melito como bispo de Londres e Justo como bispo de Rochester. | Two men who had come to Britain with him in 601 were consecrated, Mellitus as Bishop of London and Justus as Bishop of Rochester. |
| Lewis Henry Morgan (Rochester, 21 de novembro de 1818 17 de dezembro de 1881) foi um antropólogo, etnólogo e escritor norte americano. | Lewis Henry Morgan (November 21, 1818 December 17, 1881) was a pioneering American anthropologist and social theorist who worked as a railroad lawyer. |
| Os opositores mais proeminentes incluíam João Fisher, Bispo de Rochester, e sir Tomás More, ambos tendo recusado prestar juramento de lealdade ao rei. | The most prominent resisters included John Fisher, Bishop of Rochester, and Sir Thomas More, both of whom refused to take the oath to the King. |
| Willard Myron Allen progesterona co descoberto com o seu professor de anatomia George Washington Canto na Universidade de Rochester Medical School, em 1933. | Willard Myron Allen co discovered progesterone with his anatomy professor George Washington Corner at the University of Rochester Medical School in 1933. |
| Os bispos romanos se estabeleceram em Londres e em Rochester em 604, local onde foi fundada uma escola para preparar sacerdotes e missionários anglo saxões. | Roman bishops were established at London and Rochester in 604, and a school was founded to train Anglo Saxon priests and missionaries. |
| O relato de Asser do ataque coloca os invasores dinamarqueses na cidade saxã de Rochester, onde construíram uma fortaleza temporária, a fim de sitiar a cidade. | Asser's account of the raid places the Danish raiders at the Saxon city of Rochester, where they built a temporary fortress in order to besiege the city. |
| Após o divórcio, Aguilera, sua mãe e sua irmã, Rachel, foram viver na casa de sua avó, em Rochester, Pensilvânia, uma cidade nos arredores de Pittsburgh. | Following her parents' divorce when she was six years old, Aguilera, her younger sister Rachel, and her mother (who later remarried) moved into her grandmother's home in the Pittsburgh suburb of Rochester, Pennsylvania. |
| Seu primeiro ministério era predominantemente Tory, e continha Altos Tories como Daniel Finch, 2.º Conde de Nottingham, e seu tio Lourenço Hyde, 1.º Conde de Rochester. | Her first ministry was predominantly Tory, and contained such High Tories as Daniel Finch, 2nd Earl of Nottingham, and her uncle Laurence Hyde, 1st Earl of Rochester. |
| Outro Egberto, Egberto II de Kent, governou aquele reino durante a década de 770 foi mencionado pela última vez em 779, numa carta que concede terras em Rochester. | Another Egbert, Egbert II of Kent, ruled in that kingdom throughout the 770s he is last mentioned in 779, in a charter granting land at Rochester. |
| Rochester Em 1885, a irmã de Emma, Helena, fez planos de se mudar para a cidade de Nova Iorque e juntar se à outra irmã, Lena, e seu marido. | Rochester, New York In 1885, Helena made plans to move to New York to join her sister Lena and her husband. |
| Susan Brownell Anthony (Adams, Massachusetts, 15 de fevereiro de 1820 Rochester, Nova Iorque, 13 de março de 1906) foi uma feminista que junto com Elizabeth Cady lutou pelo Direitos das Mulheres. | Susan Brownell Anthony (February 15, 1820 March 13, 1906) was an American social reformer and feminist who played a pivotal role in the women's suffrage movement. |
| Literatura na Restauração A literatura no período da Restauração inclui o Paraíso Perdido e Sodom de Earl of Rochester, a comédia sexual altamente impetuosa de The Country Wife e visão moral de moral de Pilgrim's Progress. | Neo Classical Period 1660 1798 Restoration Age 1660 1700 Restoration literature includes both Paradise Lost and the Earl of Rochester's Sodom, the high spirited sexual comedy of The Country Wife and the moral wisdom of Pilgrim's Progress. |
| Um professor adjunto de radiologia da Universidade de Rochester School of Medicine, Stafford Warren, foi comissionado como um coronel do United States Army Medical Corps , e apontado como chefe da Seção Médica do MED e Groves pra conselheiro médico. | An Associate Professor of Radiology at the University of Rochester School of Medicine, Stafford L. Warren, was commissioned as a colonel in the United States Army Medical Corps, and appointed as chief of the MED's Medical Section and Groves' medical advisor. |
| A historiadora Barbara Yorke argumenta que houve dois co governantes em Kent após a morte de Etelberto, Eadbaldo e Etevaldo ( Æthelwald ), e que o primeiro foi convertido por Lourenço e o segundo por Justo após sua volta para Rochester. | The historian Barbara Yorke argues that there were two co rulers of Kent after Æthelberht's death, Eadbald and a Æthelwald, and that Eadbald was converted by Laurence while Æthelwald was converted by Justus after his return to Rochester. |
| O casamento entre Ana e o príncipe Jorge da Dinamarca, irmão mais novo do rei Cristiano V, foi negociado por Lourenço Hyde, feito Conde de Rochester, e Roberto Spencer, 2.º Conde de Sunderland, Secretário de Estado para o Departamento do Norte. | A marriage treaty between Anne and Prince George of Denmark, younger brother of King Christian V, was negotiated by Anne's uncle Laurence Hyde, who had been made Earl of Rochester, and the English Secretary of State for the Northern Department, Robert Spencer, 2nd Earl of Sunderland. |
| Os Hawks saíram de Tri Cities (conhecidas como Quad Cities) para Milwaukee em 1951 e então para St. Louis, Missouri em 1955 os Royals foram de Rochester para Cincinnati (em 1957) e os Pistons de Fort Wayne, Indiana para Detroit (em 1957). | The Hawks shifted from the Tri Cities (the area now known as the Quad Cities), to Milwaukee in 1951, and then to St. Louis, Missouri in 1955 the Royals from Rochester, New York to Cincinnati in 1957 and the Pistons from Fort Wayne, Indiana to Detroit in 1957. |
| Em meados dos anos 1940, ele se mudou para Los Angeles, onde se encontrou com o fundador da religião Ernest Holmes, sendo por ele ordenado em 1946, depois de ensinar em Rochester, New York, e, mais tarde, no Instituto de Ciências Religiosas, em Los Angeles. | In the mid 1940s, he moved to Los Angeles, where he met Religious Science founder Ernest Holmes, and was ordained into Religious Science by Holmes in 1946, thereafter teaching at Rochester, New York, and later at the Institute of Religious Science in Los Angeles. |
