Tradução de "Rode e ganhe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Navegue e rode imagens | Browse and rotate images |
| Vá em frente e rode. | Go ahead and roll it. |
| Rode a sua tela | Rotate your screen |
| Remova, extraia e rode páginas em documentos PDF | Remove, extract, and rotate pages in PDF documents |
| Compre um e ganhe outro. | Buy one, get one free. |
| Compre um e ganhe outro grátis. | Buy one, get one free. |
| Quero que Tom ganhe. | I want Tom to win. |
| Quero que ele ganhe. | I want him to win. |
| Eu quero que Tom ganhe. | I want Tom to win. |
| Eu quero que você ganhe. | I want you to win. |
| Quem você quer que ganhe? | Who do you want to win? |
| Eu espero que eu ganhe. | I hope I win. |
| Primeiro ganhe riqueza, poder e prestígio. Então perca tudo. . | First accrue wealth, power, and prestige, then lose it. |
| Ganhe uma eleição e torne se um sábio cibernético. | Win an election and become e wise ImaniSwissEvent K. Amofah ( K_amofah) July 12, 2017 |
| Tom não deixará que você ganhe. | Tom isn't going to let you win. |
| Não ganhe um Oscar de melhor atriz. | Do not win an Oscar for best actress. |
| É provável que ela ganhe o jogo. | The chances are that she will win the game. |
| Quero que o Tom ganhe a eleição. | I want Tom to win the election. |
| Não espero realmente que o Tom ganhe. | I don't really expect Tom to win. |
| É muito fácil, ganhe o milhão de dólares. | It's very easy, win the million dollars. |
| Eu quero que o Tom ganhe a eleição. | I want Tom to win the election. |
| Você espera que o Tom ganhe, não é? | You expect Tom to win, don't you? |
| Eu não espero realmente que o Tom ganhe. | I don't really expect Tom to win. |
| O Tom não vai deixar que você ganhe. | Tom isn't going to let you win. |
| O Tom não permitirá que o senhor ganhe. | Tom isn't going to let you win. |
| O Tom não deixará que a senhora ganhe. | Tom isn't going to let you win. |
| Deve existir uma estratégia para que um dos jogadores ganhe. | There must exist a winning strategy for one of the players. |
| Para minha esposa coma três vezes o que ele come e nunca ganhe nenhum peso. | For my wife eat three times as much and you never put on any weight. |
| Tenho a sensação de que vocês não querem mesmo que eu ganhe. | I get the feeling you don't really want me to win. |
| Tenho a impressão de que tu não queres mesmo que eu ganhe. | I get the feeling you don't really want me to win. |
| Suba à torre pequena que fica no cume dos terraços de cascata e ganhe de presente uma vista inesquecível. | Climb the small tower at the top of the cascading terraces and reward yourself with a view you won t forget for a long time. |
| Elas são todas feitas do mesmo material, mas elas querem que o seu formato ganhe. | They're all made of the same stuff, but they want their shape to win. |
| Isso não faz sentido, porque não conhecemos nenhum dinossauro que ganhe dentes à medida que envelhece. | And that doesn't make any sense at all, because we don't know of any dinosaurs that gain teeth as they get older. |
| Ganhe como se estivesse acostumado a ganhar, perca como se, para variar, você gostasse de perder. | Win as if you were used to it, lose as if you enjoyed it for a change. |
| Mutações de ganho de função mudam o produto gênico de forma que este ganhe uma nova função. | Gain of function mutations change the gene product such that it gains a new and abnormal function. |
| Bem, você vai andar de bicicleta, carregando seu próprio peso e também outro peso, para que você ganhe o pão de cada dia. | Well, you are to ride a bicycle, carrying your own weight and also some other weight, so that you can earn the bread for the day. |
| Percebendo a popularidade que Jesus recebeu, Simão sugere que Jesus lidere seus seguidores numa guerra contra Roma e ganhe poder absoluto ( Simon Zealotes ). | Jesus is approached by Simon the Zealot, who suggests that Jesus lead his mob in a war against Rome and gain absolute power ( Simon Zealotes ). |
| Há no mínimo três possibilidades. Uma delas é que, na medida em que ganho peso, isso faz com que você ganhe peso, | There are at least three possibilities One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight. |
| Não se pode mensurar os prejuízos que o humorista causou, ainda que Michele ganhe a ação indenizatória que ela move contra Gentili. | You cannot measure the damage that the comedian caused, even if Michele wins the lawsuit that she filed against Gentili. |
| Ao centro de cada base está o Ancient , uma construção que deve ser destruída pelo time adversário para que se ganhe o jogo. | In the center of each base is the Ancient , a building that must be destroyed to win the game. |
| Você não pode se dizer, Eu tenho a mesma chance de ganhar do que todo mundo, porque é menos provável que você ganhe do que o Leroy. | You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy. |
| De modo algum , disse Alice ela é tão extrema então ela apercebeu se que a Rainha estava perto atrás dela, ouvindo então ela continuou, ' e e provável que ganhe, que mal vale a pena acabar o jogo. | 'Not at all,' said Alice 'she's so extremely ' Just then she noticed that the Queen was close behind her, listening so she went on, ' likely to win, that it's hardly worth while finishing the game.' |
| Caso Peña Nieto ganhe as eleições, terá de enfrentar um bloco de oposição forte no Congresso e, muito provavelmente, terá de lidar com a condição de minoria do PRI, pelo menos na câmara baixa. | If Peña Nieto wins, he will have to deal with a strong opposition bloc in Congress, and in all likelihood with minority status for the PRI, at least in the lower house. |
| Os EUA não querem que o Irão se torne numa potência nuclear militar ou ganhe predominância regional acima de tudo, os americanos não querem outra guerra no Médio Oriente. | The US does not want Iran to become a military nuclear power or gain regional predominance above all, the Americans do not want another Middle East war. |
| Ao longo do horizonte de projecção e com base no pressuposto de uma continuação do fortalecimento da procura externa , espera se que o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica e que a procura interna ganhe firmeza . | Over the projection horizon , export growth is expected to continue to support economic activity on the back of the assumed continued strength in foreign demand and domestic demand should firm . |