Tradução de "Rodgers" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aaron Rodgers foi nomeado o MVP do jogo. | Aaron Rodgers was named Super Bowl MVP. |
| Em meados de 2005, juntamente com o cantor Paul Rodgers, fundaram o supergrupo Queen Paul Rodgers, que realizou várias turnês em alguns continentes do mundo. | Between 2005 and 2006, Queen Paul Rodgers embarked on a world tour, which was the first time Queen toured since their last tour with Freddie Mercury in 1986. |
| Jones foi substituído como treinador principal do assistente Jimmy Rodgers. | Jones was replaced as head coach by assistant Jimmy Rodgers. |
| Rodgers lembrou que Madonna era muito trabalhadora e incrivelmente tenaz. | Rodgers recalled that Madonna was a real hard worker and incredibly tenacious. |
| Nile Rodgers (Nova Iorque, 19 de setembro, 1952) é guitarrista e produtor musical. | Nile Gregory Rodgers (born September 19, 1952) is an American musician, producer, and guitarist. |
| Paul Rodgers (Middlesbrough, em 17 de dezembro de 1949), é um músico britânico de rock e blues. | Paul Bernard Rodgers (born 17 December 1949) is an English rock singer songwriter, best known for his success in the 1960s and 1970s as vocalist of Free and Bad Company. |
| Cinderella (1965), musical de Rodgers e Hammerstein, estrelando Ginger Rogers, Walter Pidgeon, Lesley Ann Warren, and Stuart Damon. | Cinderella (1965), the Rodgers and Hammerstein musical was again produced for television, starring 18 year old Lesley Ann Warren in the leading role, and featuring Stuart Damon as the Prince, with Ginger Rogers, Walter Pidgeon, and Celeste Holm (filmed in color and broadcast annually for 10 years). |
| As músicas de Richard Rodgers e Oscar Hammerstein II fazem deste filme musical um clássico no seu género. | The King and I is a musical, the fifth by the team of composer Richard Rodgers and dramatist Oscar Hammerstein II. |
| Rodgers decidiu ser o guitarrista, quando Edwards pediu lhe para desempenhar o papel, em troca de sua ajuda. | Rodgers decided to be the guitarist, when Edwards requested him to do so, in exchange of their help. |
| Dois dublês foram usados (Ronnie Rondell e Danny Rodgers), um vestido em uma roupa ignífuga, coberta por um terno. | Two stuntmen were used (Ronnie Rondell and Danny Rogers), one dressed in a fire retardant suit covered by a business suit. |
| A era Aaron Rodgers (2008 presente) 2008 Em 4 de março de 2008, Brett Favre anunciou lamentavelmente sua aposentadoria. | 2008 present The Aaron Rodgers era 2008 On March 4, 2008, Brett Favre tearfully announced his retirement. |
| Jason Corsaro, o engenheiro de áudio do disco, convenceu Rodgers usar a gravação digital, uma nova técnica da época. | Jason Corsaro, the record's audio engineer, persuaded Rodgers to use digital recording, a new technique introduced at that time. |
| Co produzido por Nile Rodgers da banda Chic, o álbum ganhou disco de platina no Reino Unido e nos EUA. | Co produced by Chic's Nile Rodgers, the album went platinum in both the UK and the US. |
| No rescaldo da derrota embaraçosa, Rodgers foi demitido e substituído pelo assistente técnico (e ex jogador do Celtics) Chris Ford. | In the wake of the embarrassing defeat, Rodgers was fired and replaced by assistant coach (and former Celtic player) Chris Ford. |
| Segundo Rodgers, foram feitas diferentes versões da roupa, para acomodar melhor no corpo da atriz conforme sua atuação nas cenas. | Family tree Canon See also Skywalker family Solo family Woman warrior References External links |
| Rodgers jogou bem em seu primeiro ano como titular do Packers, lançando para mais de 4000 jardas e 28 touchdowns. | Rodgers played well in his first year starting for the Packers, throwing for over 4000 yards and 28 touchdowns. |
| Rodgers decidiu ser o guitarrista, quando Edwards pediu lhe para desempenhar o papel de guitarrista, em troca de sua ajuda. | Rodgers decided to be the guitarist, when Edwards requested him to do so, in exchange for their help. |
| E para tornar a música menos mecânica, ela contratou Nile Rodgers, que não ganhou culpa para torná lo menos atraente . | And to make the music less mechanical, she's hired Nile Rodgers, who I won't blame for making it less catchy. |
| You'll Never Walk Alone é uma canção composta por Richard Rodgers e Oscar Hammerstein II para seu musical de 1945, Carousel. | You'll Never Walk Alone is a show tune from the 1945 Rodgers and Hammerstein musical Carousel . |
| Abandonando a EMI, a banda entrou em estúdio com Nile Rodgers para gravar Let s Go Faster , lançado pela Liberation em 1990. | No longer with EMI America, they entered the studio with Nile Rodgers for the record titled Let's Go Faster , issued by Liberation in 1990. |
| Por sua parte, Rodgers lembrou que ele tinha visto Madonna se apresentar em uma pequena boate em Nova York, em 1983. | For his part, Rodgers recalled that he had first seen Madonna perform at a small club in New York in 1983. |
| Rodgers também se tornou o primeiro quarterback da história da NFL a lançar pelo menos 4000 jardas em suas duas primeiras temporadas. | Rodgers also became the first quarterback in NFL history to throw for at least 4000 yards in each of his first two seasons as a starter. |
| Foram convidados para produção do álbum Angela Clemons, Nile Rodgers, Aimee Mann, Billy Joel, Adrian Belew, The Bangles, Ellie Greenwich, e Rick Derringer. | Guests included Angela Clemons Patrick, Nile Rodgers, Aimee Mann, Billy Joel, Adrian Belew, The Bangles, Ellie Greenwich and Rick Derringer. |
| Chic é o nome de uma banda dos Estados Unidos formada entre 1975 e 1976 pelo guitarrista Nile Rodgers e pelo baixista Bernard Edwards. | Chic ( currently Chic featuring Nile Rodgers) is an American band that was organized during 1976 by guitarist Nile Rodgers and bassist Bernard Edwards. |
| Em seguida, retornaram para Londres, onde fizeram trabalhos independentes com vários produtores (inclusive com o velho amigo Nile Rodgers), e procuraram um novo contrato. | They then returned to London to do some self financed work with various producers (including old friend Nile Rodgers) and search for a new record deal. |
| Em entrevista a revista Time , Rodgers explicou Eu fui para a boate para ver outra mulher cantar, mas quando cheguei lá, Madonna estava no palco. | In an interview with Time magazine, Rodgers explained I went to the club to see another woman sing, but when I got there Madonna was onstage. |
| A reunião teve uma segunda edição com a presença de Gardner, o que convenceu a Rodgers e seus amigos a transformá la em um evento periódico. | The event was repeated in 1996, again with Gardner in attendance, which convinced Rodgers and his friends to make the gathering a regular event. |
| Rodgers contou com a ajuda de seus ex companheiros da banda Chic, que eram Bernard Edwards, que era o baixista, e Tony Thompson, que tocava bateria. | Rodgers enlisted the help of his former Chic band mates Bernard Edwards, who was the bassist, and Tony Thompson, who played drums they appeared on several tracks of the album. |
| Rodgers enfrentou problemas imediatos em 1988 89 quando, apenas 6 jogos na temporada, Larry Bird decidiu fazer a cirurgia para remover esporões ósseos em ambos os pés. | Rodgers faced immediate trouble in 1988 89 when, only 6 games into the season, Larry Bird decided to have surgery to remove bone spurs in both feet. |
| Em 2012, com a saída de Brendan Rodgers para o Liverpool, o Swansea City assinou um contrato com Laudrup para comandar o time principal por duas temporadas. | Swansea City On 15 June 2012, he was appointed manager of Swansea City on a two year contract, replacing Brendan Rodgers, following his departure to Liverpool. |
| O álbum contou com músicas de Rodgers Hammerstein, George Gershwin, Jerome Kern, e Stephen Sondheim, que foi persuadido a reformular algumas de suas músicas especialmente para esta gravação. | The album featured tunes by Rodgers and Hammerstein, George Gershwin, Jerome Kern, and Stephen Sondheim, who was persuaded to rework some of his songs especially for this recording. |
| Depois de deixar o Who, Jones formou uma parceria no princípio dos anos 90 com Paul Rodgers, ex vocalista da Bad Company, montando uma banda chamada The Law. | The Law Jones formed partnerships with former Free and Bad Company singer Paul Rodgers in the early 1990s, forming a band called The Law. |
| Rodgers foi muito pressionado em ambos os jogos, sendo sacado 14 vezes, mas ainda assim jogou muito bem, lançando 5 touchdowns e apenas 1 interceptação nos dois jogos. | Rodgers was heavily pressured in both games, being sacked 14 times total, but still played exceptionally well, throwing five touchdowns and only one interception. |
| Ele também fez a gravação completa de dois musicais West Side Story (1985, de Leonard Bernstein) e South Pacific (1986, Richard Rodgers) ambos com a soprano Kiri Te Kanawa. | He also made full length recordings of two musicals West Side Story (1985) and South Pacific (1986) both with Kiri Te Kanawa as his co star. |
| Jimmie Rodgers, o primeiro astro do country de verdade , era conhecido como Blue Yodeler , embora com instrumentação e sonoridade bastante diferente de seus contemporâneos Blind Lemon Jefferson e Bessie Smith. | Jimmie Rodgers, the first true country star , was known as the Blue Yodeler , and most of his songs used blues based chord progressions, although with very different instrumentation and sound from the recordings of his black contemporaries like Blind Lemon Jefferson and Bessie Smith. |
| Fez sua estreia como ator teatral na peça Bengal Tiger at the Baghdad Zoo , de Rajiv Joseph, que estreou na Broadway, no Richard Rodgers Theatre, em 31 de março de 2011. | He made his Broadway acting debut in Rajiv Joseph's Bengal Tiger at the Baghdad Zoo , which opened at the Richard Rodgers Theatre on March 31, 2011. |
| Jason Corsaro, o engenheiro de áudio do disco, convenceu Rodgers usar a gravação digital, uma técnica então nova usada no momento em que Corsaro acreditava que ia ser o futuro da gravação. | Jason Corsaro, the record's audio engineer, persuaded Rodgers to use digital recording, a new technique at the time which Corsaro believed was going to be the future of recording. |
| Cinderella (1997), musical de Rodgers e Hammerstein estrelando Brandy Norwood como Cinderela, Whitney Houston como a fada madrinha, Bernadette Peters como a Madrasta, Jason Alexander como Lionel e Whoopi Goldberg como a Rainha. | Cinderella Monogatari (1996), anime TV series co produced by Mondo TV and Tatsunoko Production Cinderella (1997), Rodgers and Hammerstein musical starring Brandy Norwood as Cinderella, Whitney Houston as the Fairy Godmother, Bernadette Peters as the Stepmother, Jason Alexander as Lionel the valet and Whoopi Goldberg as the Queen. |
| O time começou a temporada com sua primeira escolha no draft de 2005, o quarterback Aaron Rodgers, sendo o primeiro quarterback a começar um jogo pelo Packers além de Favre, em 16 anos. | The Packers began their 2008 season with their 2005 first round draft pick, quarterback Aaron Rodgers, under center, as the first QB other than Favre to start for the Packers in 16 years. |
| Rodgers contou com a ajuda de seu ex companheiros da banda Chic, que eram Bernard Edwards, que era o baixista, e Tony Thompson, que tocava bateria, que apareceu em várias faixas do álbum. | Rodgers enlisted the help of his former Chic band mates Edwards, who was the bassist, and Tony Thompson, who played the drums they appeared on several tracks of the album. |
| No entanto, Rodgers inicialmente sentiu que a música não tinha um gancho bom o suficiente e que não era adequada para Madonna, mas depois mudou de opinião após ficar com o gancho preso em sua mente. | However, Rodgers initially felt that the song did not have a good enough hook and was not suitable for Madonna, but subsequently changed his opinion after the hook was stuck in his mind. |
| Apesar de Rodgers ter rejeitado a canção por não haver mais tempo para compor uma melodia e gravá la para o álbum, Madonna o convenceu a canção no disco, por ter particularmente gostado de suas letras. | Although Rodgers rejected it as there was no time to compose a melody and record it for the album, Madonna pushed for the song's inclusion on Like a Virgin , as she particularly liked its lyrics. |
| E isto atinge o ponto máximo no domingo da decisão do Super Bowl quando os jovens preferem ficar num bar com desconhecidos, assistindo a um Aaron Rodgers jogador de futebol americano de uniforme completo, em vez de Jennifer Lopez completamente nua no quarto. | And this peaks at Super Bowl Sunday when guys would rather be in a bar with strangers, watching a totally overdressed Aaron Rodgers of the Green Bay Packers, rather than Jennifer Lopez totally naked in the bedroom. |
| O álbum, que novamente o reuniu com o produtor de Let's Dance , Nile Rodgers, fazia uso proeminente de instrumentos eletrônicos e confirmou seu retorno à popularidade, chegando ao primeiro lugar nas paradas britânicas e fazendo sucesso com a canção Jump They Say . | Making prominent use of electronic instruments, the album, which reunited Bowie with Let's Dance producer Nile Rodgers, confirmed Bowie's return to popularity, hitting the number one spot on the UK charts and spawning three top 40 hits, including the top 10 song Jump They Say . |
| A Fox também produziu musicais da Broadway, incluindo os filmes de Rodgers e Hammerstein, começando com a versão musical de State Fair em 1945, e anos mais tarde, continuando com Carrossel em 1956, The King and I , e The Sound of Music . | Fox also produced film versions of Broadway musicals, including the Rodgers and Hammerstein films, beginning with the musical version of State Fair , the only work that the famous team wrote especially for films, in 1945, and continuing years later with Carousel in 1956, The King and I , and The Sound of Music . |
