Tradução de "Romanticamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Romanticamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao mesmo tempo, ela se envolveu romanticamente com o personal trainer Carlos Leon. | At the same time, she became romantically involved with fitness trainer Carlos Leon. |
| Vida Pessoal Em 1955, Clark ligou se romanticamente com Joe Mr Piano Henderson. | Personal life In 1955 Clark became linked romantically with Joe Mr Piano Henderson. |
| Vida pessoal Sarah esteve envolvida romanticamente com o ator Robert Downey Jr., de 1984 até 1991. | Personal life Parker was romantically involved with actor Robert Downey, Jr. from 1984 until 1991. |
| De dezembro 1939 a março 1942, ela esteve romanticamente envolvida com o ator solteiro James Stewart. | From December 1939 to March 1942, she was romantically involved with single actor James Stewart. |
| Bruce luta com sua dupla identidade como um combatente do crime, tornando se romanticamente envolvido com a Dr. Chase Meridian. | Bruce struggles with his dual identity as a crime fighter, becoming romantically involved with Dr. Chase Meridian. |
| Na década de 1970, Sontag esteve romanticamente envolvida com Nicole Stéphane (1923 2007), uma herdeira da família de banqueiros Rothschild que se tornou actriz. | ... To remember is, more and more, not to recall a story but to be able to call up a picture (p. 94). |
| Flor Moreno acaba por se envolver romanticamente com o patrão (Adam Sandler) após uma grande discussão entre este e Deborah Clarsky (Téa Leoni), sua esposa. | Flor Moreno (Paz Vega) is a poor, Mexican single mother who is hired as the housekeeper for a rich American family in Los Angeles John (Adam Sandler) and Deborah Clasky (Téa Leoni), their kids Bernice (Sarah Steele) and Georgie (Ian Hayland), and Deborah's alcoholic mother Evelyn Wright (Cloris Leachman). |
| Mas quão atraentes você as acha, quão movido sexual ou romanticamente você se sente por elas, está muito associado a quem você pensa que está vendo. | But how attractive you find them, how sexually or romantically moved you are by them, rests critically on who you think you're looking at. |
| Relacionamentos Embora conhecidos como um dos mais famosos casais do cinema (estrelaram oito filmes juntos, como já visto), De Havilland e Errol Flynn nunca estiveram ligados romanticamente. | Personal life Relationships Although known as one of Hollywood's most exciting on screen couples having appeared in eight films together de Havilland and Errol Flynn were never linked romantically. |
| Quatro meses antes de sua separação de Neuss, Stewart atuou junto com Lisa Dillon em uma produção de Bygmester Solness , e os dois ficaram romanticamente envolvidos até 2007. | Four months before his divorce from Neuss, Stewart played opposite actress Lisa Dillon in a production of The Master Builder , and the two were romantically involved until 2007. |
| Embora tenha atuado como dançarina para o disco do artista francês Patrick Hernandez em sua turnê mundial de 1979, Madonna se envolveu romanticamente com o músico Dan Gilroy. | While performing as a backup singer and dancer for the French disco artist Patrick Hernandez on his 1979 world tour, Madonna became romantically involved with musician Dan Gilroy. |
| Existem vários estereótipos negativos que caracterizam as pessoas LGBT como menos estáveis romanticamente, mais promíscuas e mais propensas a abusar sexualmente de crianças, mas não há qualquer base científica para tais afirmações. | Negative stereotypes characterize LGB people as less romantically stable, more promiscuous and more likely to abuse children, but there is no scientific basis to such assertions. |
| Tarantino esteve romanticamente envolvido com diversas mulheres, incluindo a atriz vencedora do Oscar Mira Sorvino as diretoras Allison Anders e Sofia Coppola a atriz francesa Julie Dreyfus e a comediante Margaret Cho. | Personal life Tarantino has been romantically linked with American actress Mira Sorvino, directors Allison Anders and Sofia Coppola, actress Julie Dreyfus, and comedian Margaret Cho. |
| Jack deve salvar a vida do Secretário de Defesa e seu novo chefe, James Heller, e sua filha, Audrey Raines (que está envolvida romanticamente com Jack), quando eles são sequestrados por terroristas. | Season 4, set 18 months later, begins at 7 00 a.m. Jack must save the lives of his new boss, Secretary of Defense James Heller, and Heller's daughter Audrey Raines (with whom Jack is romantically involved) when they are kidnapped by terrorists. |
| Em 1981, enquanto cantava em um bar local de Nova Iorque, Lauper conheceu David Wolff, que se assumiu como seu empresário (e em algum tempo depois se envolveu romanticamente com ela) e lhe deram um contrato com a Epic Records. | In 1981, while singing in a local New York bar, Lauper met David Wolff, who took over as her manager and had her sign a recording contract with Portrait Records, a subsidiary of Epic Records. |
Pesquisas relacionadas : Romanticamente Envolvida - Romanticamente Ligada - Romanticamente Atraído
